Paroles et traduction Joji - Mr. Hollywood

Mr. Hollywood

Mr. Hollywood, won't you come back soon?
She said, "Mr Hollywood, won't you come back soon?"

She said, "Mr Hollywood, won't you come back soon? (Ayy, ayy)
She said, "Mr Hollywood, won't you come back soon? (Ayy, ayy)
She said...

Ooh, I just wanna lay right by your side
We don't gotta love each other right
We just gotta make it through the night
You don't gotta say you're not into me no more
When we pass out on the floor
See the sun rise through the door

By the way you move, I know you want me, too
Tell you all the rules, I know I'm searching, too
Give me all your clues and things to guide me through
The end of the world, the end of the world

Don't blow out the fuse when darkness comes to light
So much I could do to make you come to life
Fingers coming loose, I see there's no more time
Don't tell me I'm gone, don't tell me I'm gone

She said, "Mr Hollywood, won't you come back soon?" (Ayy, ayy)
She said, "Mr Hollywood, won't you come back soon?" (Ayy, ayy)
She said...

Ooh, I just wanna lay right by your side
We don't gotta love each other right
We just gotta make it through the night
You don't gotta say you're not into me no more
When we pass out on the floor
See the sun rise through the door

By the way you move, I know you want me, too
Tell you all the rules, I know I'm searching, too
Give me all your clues and things to guide me through
The end of the world, the end of the world

Mr. Hollywood

Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ?
Elle a dit : "Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ?"

Elle a dit : "Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ? (Ayy, ayy)
Elle a dit : "Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ? (Ayy, ayy)
Elle a dit...

Ooh, j'aimerais juste me coucher à tes côtés
On n'a pas besoin de s'aimer pour ça
On a juste besoin de passer la nuit
Tu n'as pas besoin de dire que tu ne m'aimes plus
Quand on s'endort sur le sol
On voit le soleil se lever par la porte

À la façon dont tu bouges, je sais que tu me veux aussi
Je te dirai toutes les règles, je sais que je cherche aussi
Donne-moi tous tes indices et des choses pour me guider
La fin du monde, la fin du monde

Ne fais pas sauter le fusible quand l'obscurité se transforme en lumière
J'ai tellement de choses à faire pour te donner vie
Les doigts qui se défont, je vois qu'il n'y a plus de temps
Ne me dis pas que je suis parti, ne me dis pas que je suis parti

Elle a dit : "Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ?" (Ayy, ayy)
Elle a dit : "Monsieur Hollywood, ne reviendras-tu pas bientôt ?" (Ayy, ayy)
Elle a dit...

Ooh, j'aimerais juste me coucher à tes côtés
On n'a pas besoin de s'aimer pour ça
On a juste besoin de passer la nuit
Tu n'as pas besoin de dire que tu ne m'aimes plus
Quand on s'endort sur le sol
On voit le soleil se lever par la porte

À la façon dont tu bouges, je sais que tu me veux aussi
Je te dirai toutes les règles, je sais que je cherche aussi
Donne-moi tous tes indices et des choses pour me guider
La fin du monde, la fin du monde