Paroles et traduction JOJO AIR feat. KlikKlak - Talking To The Moon

Talking To The Moon

Talking to the moon
Tryna get to you

Je hebt bij me gehuild, je hebt naast me gebeden
Ik weet vaak dat je als een schepper riep
En jij was al ready om samen te leven
Maar dat is nu klaar want ik ben er niet
Ik zal klaar voor je staan als ik praat met de maan
Zeg of je me tussen de sterren ziet
Kijk naar mezelf van een paar jaar geleden
Inmiddеls herken ik mezеlf niet
Was blij met de helft
Maar kom alles nu nemen
Want werk voor klein beetje werkt niet
En tijd dat is geld toch
Had jij dat verruild voor wat tijd hier met mij
Dus het spijt me
Soms kom je nog voor in mn dromen
Soms ook in 't echt
Maar dan rij je voorbij me
Die shit is pijnlijk
Maar ik begrijp het
Want niemand gaat mij ooit begrijpen
Met bro in de whip
Doe me ogen niet dicht
Want dan zie ik sowieso je gezicht
Laat in de nacht en ik rij langs je osso
Je slaapkamerraam is nog overbelicht
Het liefst bel ik aan
Maar laat dat
Lees appjes terug hoe ze mij heeft gemist
Ik word gek in mn hoofd
Dus ik schrijf een bericht
Maar die wordt aan 't einde gewist

Talking to the moon
Tryna get to you

Ik haat hoe ik mij gedroeg
Was ik maar wijs genoeg
Had ik je hart maar bewaakt
Voor toen jij op een dag weer om mijne vroeg
Want jij was al met me voor mn eerst louis tas
Nog voordat ik nike's droeg
Nu zijn we jaren verder
Onze oudere versies denken sowieso
We gingen samen verder
Tot we staan together
En we waren beide fuckt up
Je zou denken nu gaat 't better
Dat wordt een telleurstelling
Voor die wij van toen
Wie gaat die schade dekken?
Weer een nacht zonder rust
Ben met squad op een klus
Baby maak je niet druk
Ik ben druk, ik zet druk, dus
Hopelijk slaap je lekker
Want zometeen gaat de wekker
En dan gaan we verder met ons eigen leven
Met jouw problemen en mijn problemen
Shit is afgezaagd
Maar ons contact verwaterd
En de band vervaagd
Ja dan scheiden wegen
Maar soms blijkt 't beter
Genoeg kansen heb je mij gegeven
Maar als 't kon ging ik terug naar die plek
En moment op memories van tijd geleden
Die tijden bij bankjes
Die tijden op strand
Hoe ik kijk naar jou terwijl je kijkt naar schepen
Of hoe ik die bloemen ging stelen uit tuinen voor jou
Toen ze ergens voor mij verschenen
En die restaurants waren te duur voor ons
We gingen buiten eten met een kleine beetje
Maar we waren allebei tevreden
Het beste kan je mij vergeten
Pas goed op jezelf, en denk aan jezelf
Steek je handen niet uit want dan bijten velen
En God is je beste vriend
Die Vijf gebeden gaat ons beide helen
Je went er wel aan
Ik wen er wel aan, je weet me te vinden
Ik ben in de laan, nee maak je niet druk je bent niet alleen
We kijken nogsteeds naar dezelfde maan

Talking to the moon
Try'ne get to you

Talking To The Moon

I talk to the moon
Trying to reach you

You cried with me, you prayed beside me
I know you often cried out to the Creator
And you were ready to live together
But that is over now as I am gone
I will be ready for you as I talk to the moon
Say if you see me among the stars
I look at myself from a few years ago
Now I don't recognize myself
Used to be happy with half
But now come and take everything
Because working for small amounts doesn't work
And time is money, isn't it?
Would you have traded that for some time here with me?
So I am sorry
Sometimes you still appear in my dreams
Sometimes also in real life
But then you drive past me
That shit is painful
But I understand
Because no one will ever understand me
With my bro in the whip
Don't close my eyes
Because then I see your face anyway
Late at night and I drive past your apartment
Your bedroom window is still overexposed
I would love to ring the bell
But leave that
Read back messages how she missed me
I'm going crazy in my head
So I write a message
But that is deleted at the end

I talk to the moon
Trying to reach you

I hate the way I behaved
If only I had been wise enough
I had only watched over your heart
For when one day you asked for mine again
Because you were with me already before my first Louis bag
Even before I wore Nikes
Now we're years ahead
Our older versions think anyway
We went further together
Until we stand together
And we were both fucked up
You would think that it's better now
That will be a disappointment
For those of us from that time
Who will cover that damage?
Another night without rest
With the squad on a job
Baby, don't worry
I'm busy, I'm pushing, so
Hope you sleep well
Because soon the alarm will go off
And then we'll go on with our own lives
With your problems and my problems
Shit is corny
But our contact is watered down
And the connection fades
Yes, then ways part
But sometimes it turns out to be better
You have given me enough chances
But if I could, I would go back to that place
And moment on memories from time ago
Those times at benches
Those times on the beach
How I look at you as you look at ships
Or how I went to steal those flowers from gardens for you
When they appeared for me somewhere
And those restaurants were too expensive for us
We went to eat outside with a small amount
But we were both satisfied
You can best forget me
Take good care of yourself, and think of yourself
Don't reach out because then many will bite
And God is your best friend
Those Five Prayers will heal us both
You will get used to it
I will get used to it, you know where to find me
I'm on the lane, no, don't worry, you're not alone
We still look at the same moon

I talk to the moon
Trying to get to you