Paroles et traduction Jok'air - Du sang et des cendres

Du sang et des cendres

Ils ont voulu me faire passer pour le traître (passer pour le traître)
J'n'ai jamais trahi personne
Si j'mens que quelqu'un se manifeste (se manifeste)
Ou bien qu'ils cessent d'ouvrir leurs fesses

J'n'ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J'regrette pas ce que j'ai perdu
J'ai trop d'amour pour ce qu'il me reste (pour ce qu'il me reste)
J'n'ai plus de pensées pour qui me laisse

Ils ont voulu me faire passer pour le traître (passer pour l'traître)
J'n'ai jamais trahi personne
Si j'mens que quelqu'un se manifeste (se manifeste)
Ou bien qu'ils cessent d'ouvrir leurs fesses

J'n'ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J'regrette pas ce que j'ai perdu
J'ai trop d'amour pour ce qu'il me reste (pour ce qu'il me reste)
J'n'ai plus de pensées pour qui me laisse

Ils ont voulu me salir sur place publique
Devant mes amis, devant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je ne leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais

Ils ont voulu me salir sur place publique
Devant mes amis, devant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je ne leurs pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais

Oh jamais, jamais dire jamais
Mais plus jamais pour me charmer
Depuis cette salope qui disait m'aimer
Maintenant, j'prends la fuite avant le petit déjeuner
Avant qu'elle vienne à se réveiller
J'suis déjà parti, elle me trouve zarre-bi
Elle dit ce que j'cache sous la poitrine
Est plus froid que l'Antarctique
Que je l'appelle que lorsque j'ai la trique
Que je suis doux juste au lit
Une fois fini
Elle me dit que je l'oublie
Que je lui laisse un grand vide
Qu'elle connaît rien de ma vie
À part mon état civil
Que j'prends mon biff dans la 'sique
Que j'viens du Sud de la ville
Et quelques négros de ma clique
Elle me fait des crises, parfois elle fait des caprices
Qu'elle ne me trouve pas complice
Elle dit que je pense qu'à mes disques
Qu'à être le meilleur artiste et ça la rend triste, han
Mais ce n'est pas elle qui nourrit ma miff, nan
Et quand j'ai du biff, elle profite
Et quand elle profite, il n'y a plus d'autres filles, nan

Mon verre est rempli à ras bord
Négro, parlons doucement, mauvaise escale derrière la porte
Belek, son grand sourire est très charmeur quand il t'apporte
Quand tu sors, couvre-toi malgré ce que te dit Catherine Laborde

Quand la nuit tombe, ouais
Et que les enfants dorment
J'm'en vais turn up, ouais
Carré VIP devient coin fumeur
On s'arrache du club dans une heure
Dans l'alcool et la drogue, j'me meurs
Sans ça, j'suis pas de bonne humeur

J'aime les femmes, j'aime les hommes
J'aime les enfants, j'aime leurs parents
J'aime ceux qui s'aiment
L'amour est dans le binks
Y'a de la MD pour les cœurs égarés
Dans les tours HLM, défoncé
La vie est plus belle
Mais la drogue résout pas nos problèmes
C'est gang, c'est gang, c'est gang, c'est gang, c'est gang
Mon fils vient de naître
Un mignon garçon de plus rentre dans le game
Ses tontons et tatas ont mangé la moitié des pierres de cette terre
C'est pour lui que j'fais ça, j'fais ça
Histoire qu'il soit fier de son père
Yo, vie sévère donc j'persévère
Comment pourrais-je me laisser faire?
Et laisser fuir ces billets verts?
Où j'vais, le diable m'attend de pied ferme
Yo, je travaille dur de janvier à décembre
Les jaloux jalousent et les tasses-pé se cambrent
Et quelques négros que je dois descendre
Sur place, je laisserais que du sang et des cendres

Ils ont voulu me faire passer pour le traître (passer pour le traître)
J'n'ai jamais trahi personne
Si j'mens que quelqu'un se manifeste (se manifeste)
Ou bien qu'ils cessent d'ouvrir leurs fesses

J'n'ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J'regrette pas ce que j'ai perdu
J'ai trop d'amour pour ce qu'il me reste (pour ce qu'il me reste)
J'n'ai plus de pensées pour qui me laisse

Ils ont voulu me faire passer pour le traître (passer pour le traître)
J'n'ai jamais trahi personne
Si j'mens que quelqu'un se manifeste (se manifeste)
Ou bien qu'ils cessent d'ouvrir leurs fesses

J'n'ai jamais retourné ma veste (retourné ma veste)
J'regrette pas ce que j'ai perdu
J'ai trop d'amour pour ce qu'il me reste (pour ce qu'il me reste)
J'n'ai plus d'pensées pour qui me laisse

Ils ont voulu me salir sur place publique
Devant mes amis, devant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je ne leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais

Ils ont voulu me salir sur place publique
Devant mes amis, devant ma famille
Pourtant Dieu sait comme je les aimais
Je ne leur pardonnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Oh jamais

Кровь и пепел

Они хотели выставить меня предателем (выставить меня предателем)
Я никогда никого не предавал
Если я вру, пусть кто-нибудь выступит (выступит)
Или пусть закроют свои рты

Я никогда не менял своих убеждений (не менял своих убеждений)
Я не жалею о том, что потерял
Я слишком люблю то, что у меня осталось (то, что у меня осталось)
У меня больше нет мыслей о тех, кто меня бросает

Они хотели выставить меня предателем (выставить меня предателем)
Я никогда никого не предавал
Если я вру, пусть кто-нибудь выступит (выступит)
Или пусть закроют свои рты

Я никогда не менял своих убеждений (не менял своих убеждений)
Я не жалею о том, что потерял
Я слишком люблю то, что у меня осталось (то, что у меня осталось)
У меня больше нет мыслей о тех, кто меня бросает

Они хотели опозорить меня публично
Перед моими друзьями, перед моей семьей
Но Бог знает, как я их любил
Я никогда им не прощу, никогда, никогда, никогда

Они хотели опозорить меня публично
Перед моими друзьями, перед моей семьей
Но Бог знает, как я их любил
Я никогда им не прощу, никогда, никогда, никогда

О, никогда, никогда не говори никогда
Но больше никогда не пытайся меня очаровать
После той шлюхи, которая говорила, что любит меня
Теперь я сбегаю до завтрака
Прежде чем она проснется
Я уже ушел, она считает меня странным
Она говорит, что то, что я скрываю в груди
Холоднее Антарктики
Что я звоню ей, только когда хочу секса
Что я нежный только в постели
Как только все заканчивается
Она говорит, что я забываю о ней
Что я оставляю ее с огромной пустотой
Что она ничего не знает о моей жизни
Кроме моих паспортных данных
Что я зарабатываю деньги музыкой
Что я с юга города
И про некоторых парней из моей банды
Она закатывает мне истерики, иногда капризничает
Что не считает меня соучастником
Она говорит, что я думаю только о своих треках
О том, чтобы быть лучшим артистом, и это ее печалит, ах
Но не она кормит мою семью, нет
И когда у меня есть деньги, она пользуется этим
А когда она пользуется, других девушек больше нет, нет

Мой стакан наполнен до краев
Братан, говори тише, плохая компания за дверью
Берегись, ее широкая улыбка очень обаятельна, когда она тебе что-то приносит
Когда выходишь, одевайся теплее, несмотря на то, что говорит Катрин Лаборд

Когда наступает ночь, да
И дети спят
Я иду тусить, да
VIP-зона становится курительной
Мы срываемся из клуба через час
В алкоголе и наркотиках я умираю
Без этого у меня плохое настроение

Я люблю женщин, я люблю мужчин
Я люблю детей, я люблю их родителей
Я люблю тех, кто любит друг друга
Любовь в сигарете
Есть экстази для заблудших сердец
В многоэтажках, обдолбанный
Жизнь прекрасна
Но наркотики не решают наших проблем
Это банда, это банда, это банда, это банда, это банда
Мой сын только родился
Еще один милый мальчик вступает в игру
Его дяди и тети съели половину камней этой земли
Я делаю это для него, делаю это
Чтобы он гордился своим отцом
Йоу, жизнь сурова, поэтому я упорствую
Как я могу позволить себе сдаваться?
И упустить эти зеленые купюры?
Где бы я ни был, дьявол ждет меня
Йоу, я работаю усердно с января по декабрь
Завистники завидуют, а шлюхи выгибаются
И есть несколько парней, которых мне нужно убрать
На месте я оставлю только кровь и пепел

Они хотели выставить меня предателем (выставить меня предателем)
Я никогда никого не предавал
Если я вру, пусть кто-нибудь выступит (выступит)
Или пусть закроют свои рты

Я никогда не менял своих убеждений (не менял своих убеждений)
Я не жалею о том, что потерял
Я слишком люблю то, что у меня осталось (то, что у меня осталось)
У меня больше нет мыслей о тех, кто меня бросает

Они хотели выставить меня предателем (выставить меня предателем)
Я никогда никого не предавал
Если я вру, пусть кто-нибудь выступит (выступит)
Или пусть закроют свои рты

Я никогда не менял своих убеждений (не менял своих убеждений)
Я не жалею о том, что потерял
Я слишком люблю то, что у меня осталось (то, что у меня осталось)
У меня больше нет мыслей о тех, кто меня бросает

Они хотели опозорить меня публично
Перед моими друзьями, перед моей семьей
Но Бог знает, как я их любил
Я никогда им не прощу, никогда, никогда, никогда

Они хотели опозорить меня публично
Перед моими друзьями, перед моей семьей
Но Бог знает, как я их любил
Я никогда им не прощу, никогда, никогда, никогда
О, никогда