Paroles et traduction Jok'air - Je suis Big Daddy
C'est
l'moment
d'leur
mettre
la
pression
Пора
давить
на
них.
Maintenant
qu'j'ai
leur
attention,
j'ai
l'intention
Теперь,
когда
у
меня
есть
их
внимание,
я
намерен
D'montrer
à
ces
vilains
garçons
qu'ils
ont
mal
appris
leurs
leçons
Показать
этим
непослушным
мальчикам,
что
они
неправильно
усвоили
свои
уроки
Fin
d'la
récréation
mait'nant
Big
Daddy
Jok'
est
dans
la
maison
В
конце
отдыха
mait'nant
Big
Daddy
Jok'
в
доме
J'ai
de
la
bonne
dope
et
d'la
bonne
boisson
У
меня
есть
хороший
дурман
и
хороший
напиток
J'ai
la
recette
de
la
potion
У
меня
есть
рецепт
зелья
J'ramène
de
la
bonne
vibe
et
du
bon
son
Я
возвращаю
хорошую
вибрацию
и
хороший
звук
Bébé,
pour
qu'tes
fesses
brillent,
j'ai
la
lotion
Детка,
чтобы
твоя
задница
сияла,
у
меня
есть
лосьон
J'le
fais
avec
amour
et
avec
passion
Я
делаю
это
с
любовью
и
страстью
Des
flows,
des
mélodies:
j'en
ai
à
foison
Потоками,
мелодиями:
J'ai
la
foi,
l'espoir
et
la
vision
У
меня
есть
вера,
надежда
и
видение
Dieu
m'a
mis
sur
terre
pour
une
mission,
oh
wooh
oh
Бог
поставил
меня
на
землю
для
миссии,
о-о-о-о
Le
p'tit
Jok'Air
est
devenu
un
homme
- Воскликнул
Джок'Эйр.
Maintenant
je
bosse
pour
devenir
un
boss
Теперь
я
работаю,
чтобы
стать
боссом
Certains
sont
partis
en
RER
C,
sont
revenus
en
Porsche
Некоторые
ушли
в
RER
C,
вернулись
в
Porsche
Y'a
pas
de
secret
pour
ça,
faut
que
je
bosse
Это
не
секрет,
мне
нужно
работать.
Je
sais,
cousin,
bosse,
pour
prendre
soin
de
mes
proches
Я
знаю,
кузен,
горб,
чтобы
заботиться
о
моих
близких
C'est
le
moment
de
leur
rendre
cette
force
Пришло
время
вернуть
им
эту
силу
[?]
pour
mes
proches
[?]
для
моих
близких
Derrière
un
faux
sourire,
ils
aimeraient
qu'ma
fin
approche,
yo
За
фальшивой
улыбкой
они
хотели
бы,
чтобы
мой
конец
приближался,
йо
Woh
wow
wow
woh
Woh
woh
wow
Yo,
Pepside
à
la
compo'
Эй,
Пепсайд
в
компо.
Yo,
Tom
mixe
dans
le
labo'
Йо,
том
миксе
в
лаборатории.
Ma
dope
s'ra
inévitable
comme
les
impôts
Мой
дурман
развеялся,
как
налоги.
Yo,
ou
comme
la
jalousie
dans
l'ghetto,
yo
Йо,
или
как
ревность
в
гетто,
йо
Davidson,
personne
n'a
cru
en
moi
mis
à
part
Davidson
Дэвидсон,
никто
не
верил
в
меня,
кроме
Дэвидсона.
Les
haineux
comme
les
billets,
on
les
additionne
Ненавистные,
как
купюры,
складываются
Laissons
ces
négros
parler,
ces
négros
sont
personne
Пусть
эти
ниггеры
говорят,
эти
ниггеры
никто
J'ai
travaillé
toute
la
journée,
woh
j'ai
charbonné
toute
la
nuit
Я
работал
весь
день,
woh
я
углядел
всю
ночь
Mon
plus
grand
cauchemar
serait
de
stagner
Мой
самый
большой
кошмар
будет
застаиваться
N'plus
avancer,
ne
plus
avoir
de
force
pour
ramer
Больше
не
двигаться
вперед,
не
иметь
сил
грести
Certains
me
disent
que
ça
va
l'faire,
que
j'dois
me
calmer
Некоторые
говорят
мне,
что
это
сделает
это,
что
я
должен
успокоиться
J'passe
ma
vie
dans
le
doute
Я
провожу
свою
жизнь
в
сомнениях
Yo,
la
place
que
j'occupe
devient
inconfortable
Йо,
место,
которое
я
занимаю,
становится
неудобным
Souvent
obligé
d'supporter
l'insupportable
Часто
вынужден
терпеть
невыносимое
J'taffe
dur
pour
que
notre
investissement
soit
rentable
Я
стараюсь,
чтобы
наши
инвестиции
были
прибыльными
J'ai
fait
des
sacrifices,
j'ai
fait
des
trucs
impensables
Я
приносила
жертвы,
совершала
немыслимые
вещи.
Pour
qu'ma
forteresse
ne
soit
pas
qu'un
château
de
sable
Чтобы
моя
крепость
была
не
просто
песчаным
замком
Les
absents
ont
tort,
qu'les
absents
aillent
au
diable
Отсутствующие
ошибаются,
пусть
отсутствующие
идут
к
черту
Peu
importe
tant
qu'ceux
qui
m'entourent
sont
fiables
Неважно,
насколько
надежны
те,
кто
меня
окружает
Que
des
vrais
négros,
des
putes,
des
bouteilles
à
ma
table
Что
настоящие
ниггеры,
шлюхи,
бутылки
за
моим
столом
Ma
meuf
est
tellement
fraîche
que
même
ma
salope
pète
un
câble
Моя
девушка
настолько
свежа,
что
даже
моя
шлюха
пукает
Isma
est
là
comme
d'hab,
Chich
est
là
comme
d'hab
Исма
здесь
как
д'хав,
Чич
здесь
как
д'хав
Davidson,
La
Dictature,
on
fait
du
sale
comme
d'hab
Дэвидсон,
диктатура,
мы
делаем
грязные
вещи,
как
обычно.
Mes
négros
viennent
du
fond
et
ne
peuvent
pas
tomber
plus
bas
Мои
ниггеры
приходят
со
дна
и
не
могут
упасть
ниже
Ça
vient
des
quartiers
pauvres,
la
voix
du
négro
sort
du
bat',
yo,
hey
Это
из
бедных
кварталов,
голос
ниггера
доносится
из
Бат,
эй,
эй
J'vis
cette
mélodie
Я
живу
этой
мелодией
Big
Daddy
Jok'
est
un
G
Большой
Папа
Джок
' является
G
Woh
wow
wow
woh
Woh
woh
wow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MELVIN AKA, PEPSIDE, THOMAS ANDRE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.