Jok'air - Kenan & Kel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jok'air - Kenan & Kel




Kenan & Kel
Kenan & Kel
J't'attends dans le lit teh mamie comme le grand méchant loup
I'm waiting for you in bed, babe, like the big bad wolf
J'arrive toujours à l'avance lors des grands rendez-vous
I always arrive early for big dates
J'bosse pour des meubles en marbre
I work for marble furniture
Des couverts en or, des draps en velours
Gold cutlery, velvet sheets
J'évite toujours les jaloux car les jaloux sont toujours relous
I always avoid jealous guys, because jealous guys are always annoying
J'écrase la concurrence, je n'fais pas la course
I crush the competition, I don't race
Quand j'n'ai pas de sentiment, je n'fais pas l'amour
When I don't have feelings, I don't make love
J'n'ai pas d'préférence pour les blondes, les brunes ou les rousses
I have no preference for blondes, brunettes or redheads
Dans toutes les chambres de ces jeunes putes comme un nounours
In all the rooms of these young whores like a teddy bear
Ouvre moi ta porte, c'est Big Daddy Jok
Open your door, it's Big Daddy Jok
Avec c'que j'ai dans les poches, j'ai de quoi payer ta dote
With what I have in my pockets, I can pay your dowry
Faire monter ta cote, stopper ton boulot d'escort
Raise your status, stop your escort job
Sortir ton gros cul du bloc, t'faire briller comme une reine de la pop
Get your big ass out of the block, make you shine like a pop queen
J'repense à l'ancienne, et c'n'est plus la même
I think back to the old days, and it's not the same anymore
Depuis qu'j'suis dans l'game, toutes mes putes m'aiment
Since I've been in the game, all my bitches love me
Chaque soir je me demande, laquelle je vais ken?
Every night I wonder, which one will I fuck?
Lointaine est l'époque de Kenan et Kel
The days of Kenan and Kel are long gone
J'vois que des billets lorsque sonne mon phone-tél
I only see bills when my phone rings
Désolé ma belle mais la money m'appelle
Sorry babe, but the money's calling me
Ton gros cul ne vaudra jamais ma paie
Your big ass will never be worth my pay
Lointaine est l'époque de Kenan et Kel
The days of Kenan and Kel are long gone
Cool-al dans mon soda
Cool-al in my soda
J'éffrite, j'fais des collages
I crumble, I make collages
J'suis prêt pour l'décollage
I'm ready for take-off
J'plane au d'ssus de leurs sondages
I'm flying above their polls
Du Cool-al dans mon soda
Cool-al in my soda
J'éffrite, j'fais des collages
I crumble, I make collages
J'suis prêt pour l'décollage
I'm ready for take-off
J'plane au d'ssus de leurs sondages
I'm flying above their polls
J'viens d'la cité comme Isma de gros
I come from the hood like Ismaël from "La Haine"
En bas du bloc, Ilies fait des roues
Down the block, Ilies is doing wheelies
J'te fais sniffer la coke du Pérou
I'll make you sniff Peruvian coke
Dans l'couloir de la mort comme Túpac Amaru
In the corridor of death like Túpac Amaru
Tu peux jacter, j'm'en bats les couilles
You can talk, I don't give a fuck
Le salaire de ton père autour de mon cou
Your father's salary around my neck
Sur les g'noux de ta mère, j'ai laissé des croutes
On your mother's knees, I left scabs
Je ne laisse que du sperme et du sang sur ma route
I leave nothing but sperm and blood on my path
Comme Mayweather, j't'envoie dans les cordes
Like Mayweather, I send you to the ropes
J't'attaque au corps, j'contrôle le score
I attack your body, I control the score
J'fais du doux, j'fais du hardcore
I do it soft, I do it hardcore
Les suppôts d'Satan m'adorent
Satan's minions adore me
J'suis comme Terminator
I'm like the Terminator
Je flingue et j'mets tout le monde d'accord
I shoot and I make everyone agree
J'repense à l'ancienne, et c'n'est plus la même
I think back to the old days, and it's not the same anymore
Depuis qu'j'suis dans l'game, toutes mes putes m'aiment
Since I've been in the game, all my bitches love me
Chaque soir je me demande, laquelle je vais ken?
Every night I wonder, which one will I fuck?
Lointaine est l'époque de Kenan et Kel
The days of Kenan and Kel are long gone
J'vois que des billets lorsque sonne mon phone-tél
I only see bills when my phone rings
Désolé ma belle mais la money m'appelle
Sorry babe, but the money's calling me
Ton gros cul ne vaudra jamais ma paie
Your big ass will never be worth my pay
Lointaine est l'époque de Kenan et Kel
The days of Kenan and Kel are long gone
Cool-al dans mon soda
Cool-al in my soda
J'éffrite, j'fais des collages
I crumble, I make collages
J'suis prêt pour l'décollage
I'm ready for take-off
J'plane au d'ssus de leurs sondages
I'm flying above their polls
Du Cool-al dans mon soda
Cool-al in my soda
J'éffrite, j'fais des collages
I crumble, I make collages
J'suis prêt pour l'décollage
I'm ready for take-off
J'plane au d'ssus de leurs sondages
I'm flying above their polls





Writer(s): jok'air, pepside


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.