Paroles et traduction Jok'air - L'étrangère - Bonus Track

L'étrangère - Bonus Track

Dès le premier rendez-vous
Son petit accent m′a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d'elle
Et j′l'ai vu dès l'premier rendez-vous
Quand son accent m′a rendu fou
Maintenant, j′frôle l'internement à chaque fois qu′elle me répète

Je t'aime, je t′aime, je t'aime, je t′aime
Je t'aime, je t'aime, je t′aime, je t′aime
Je t'aime, je t′aime, je t'aime, je t′aime
Je t'aime, je t′aime, je t'aime, je t'aime

Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J′essaie d′apprendre à la connaître
Mais j'comprends sa langue que quand elle suce
Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J′essaie d'apprendre à la connaître
Mais j′comprends sa langue que quand elle suce

C'est l′histoire d'une étrangère avec un fils d'immigré
Dans un monde où le racisme est
Chaque jour il ne cesse d′empirer
Autour de nous c′est la merde, on n'en a rien à cirer
On a dépassé les frontières des craintes et des préjugés
Elle sait que le négro vient de la tess
Qu′il fuit la hess comme la peste
C'est grâce à la zik qu′il encaisse
Elle kiffe mais ne comprend pas mes textes
Je sais que son père a des thunes
C'est lui qui finance ses études
Son petit appart′ à Paris Sud
L'argent de poche qu'elle claque dans la pure

Dès le premier rendez-vous
Son petit accent m′a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d′elle
Et j'l′ai vu dès l'premier rendez-vous
Quand son accent m′a rendu fou
Maintenant, j'frôle l′internement à chaque fois qu'elle me répète

Je t'aime, je t′aime, je t′aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime, je t′aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime, je t'aime, je t′aime
Je t′aime, je t'aime, je t′aime, je t'aime

Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J′essaie d'apprendre à la connaître
Mais j′comprends sa langue que quand elle suce
Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J'essaie d'apprendre à la connaître
Mais j′comprends sa langue que quand elle suce

Nos différences nous attirent mais n′parlons pas d'religion
Parlons pas d′politique, évitons la division
Pas la même couleur de peau ni la même éducation
On s'comprend sans dire un mot, pas besoin d′écrire de chansons
Ce n'est qu′une histoire de langues, sa langue sur ma langue
Ma langue sur sa... yah
Sa langue sur ma... yah
On créé notre propre language comme un gang
Internationale est la bande
Quand elle ouvre la bouche, je bande, yo

Dès le premier rendez-vous
Son petit accent m'a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d'elle
Et j′l′ai vu dès l'premier rendez-vous
Quand son accent m′a rendu fou
Maintenant, j'frôle l′internement à chaque fois qu'elle me répète

Je t′aime, je t'aime, je t'aime, je t′aime
Je t′aime, je t'aime, je t′aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime, je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t′aime, je t′aime, je t'aime

Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J′essaie d'apprendre à la connaître
Mais j′comprends sa langue que quand elle suce

Elle est différente de mes exs
Elle est venue en France pour ses études
J'essaie d′apprendre à la connaître
Mais j'comprends sa langue que quand elle suce

I love you, ahbik ahbik
Mwen renmen ou, ich liebe dich
Te quiero, wo ai ni, sé agapo, io te amo
Ya tebya lyublyu, eu te amo, nalingi yo, seni seviyorum
Te iubesc, na moula, ik hou van jou, m'bi fè, je t′aime

Dès le premier rendez-vous
Son petit accent m′a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d'elle
Et j′l'ai vu dès l′premier rendez-vous
Son petit accent m'a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d′elle
Et j'l'ai vu dès l′premier rendez-vous
Son petit accent m′a rendu fou
Elle était belle et peu sûre d'elle
Et j′l'ai vu dès l′premier rendez-vous
Quand son accent m'a rendu fou
Maintenant, j′frôle l'internement à chaque fois qu'elle me répète

Иностранка - Бонус трек

С первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Когда её акцент свёл меня с ума
Теперь я близок к помешательству каждый раз, когда она повторяет мне

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт
Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт

Это история иностранки и сына иммигранта
В мире, где расизм
С каждым днём становится всё хуже
Вокруг нас дерьмо, нам на это плевать
Мы перешагнули границы страхов и предрассудков
Она знает, что этот негр из гетто
Что он бежит от нищеты, как от чумы
Что благодаря музыке он выживает
Она кайфует, но не понимает моих текстов
Я знаю, что у её отца есть бабки
Это он оплачивает её учёбу
Её маленькую квартирку на юге Парижа
Карманные деньги, которые она тратит на всякую ерунду

С первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Когда её акцент свёл меня с ума
Теперь я близок к помешательству каждый раз, когда она повторяет мне

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт
Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт

Наши различия нас привлекают, но давай не будем говорить о религии
Не будем говорить о политике, избежим разногласий
У нас разный цвет кожи и разное воспитание
Мы понимаем друг друга без слов, не нужно писать песен
Это всего лишь история языков, её язык на моём языке
Мой язык на её... да
Её язык на моём... да
Мы создаём свой собственный язык, как банда
Интернациональная банда
Когда она открывает рот, у меня встаёт, йоу

С первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Когда её акцент свёл меня с ума
Теперь я близок к помешательству каждый раз, когда она повторяет мне

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт

Она не такая, как мои бывшие
Она приехала во Францию учиться
Я пытаюсь узнать её получше
Но я понимаю её язык, только когда она сосёт

Я люблю тебя, хабиби, хабиби
Mwen renmen ou, ich liebe dich
Te quiero, wo ai ni, sé agapo, io te amo
Ya tebya lyublyu, eu te amo, nalingi yo, seni seviyorum
Te iubesc, na moula, ik hou van jou, m'bi fè, je t'aime

С первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Её лёгкий акцент свёл меня с ума
Она была прекрасна и немного неуверенна в себе
И я увидел это с первого свидания
Когда её акцент свёл меня с ума
Теперь я близок к помешательству каждый раз, когда она повторяет мне