Paroles et traduction Jok'air - La voix du bloc

La voix du bloc

Je suis ce jeune noir du ghetto qui bosse
Pour fuir de cette merde par l'biais de la musique
J'n'ai fait d'mal à personne, je vous le jure
Mais à chaque track que je fais, j'attire la jalousie
Mais je n'suis pas un enfant de cœur
Dans ma tête, le Diable fait des "skurt"
J'vends plus d'skeuds et j'm'enfume le skunk
Me voir échouer, c'est c'qu'ils veulent
J'ai toujours surmonté des épreuves
Autour de nous tourne le mauvais œil
Pour ça que je préfère faire cavalier seul

La Dictature, Davidson présente
Leur haine envers nous est omniprésente
Comment oublier tout c'qu'on représente?

La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc

J'suis l'bébé de ma mère, un oubli de mon père
Un enfant issu de l'immigration
Je n'suis pas communautaire mais autour d'moi tout est sombre
Des tours de béton à la population
Ça vend la mort juste en bas d'ma maison
Des fantômes hantent le tiekson
La hess prend l'dessus sur ma vision,
Mes représentants de la nation
Parlent de nous qu'en période d'élection
Iblis est en constante érection
J'vais laver ma dette, malédiction

La Dictature, Davidson présente
Leur haine envers nous est omniprésente
Comment oublier tout c'qu'on représente?

La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc

La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc
La voix du négro vient du bloc

Голос квартала

Я, тот самый чёрный парень из гетто, который пашет,
Чтобы сбежать из этого дерьма с помощью музыки.
Я никому не делал зла, клянусь тебе,
Но каждый мой трек вызывает зависть.
Но я не ребёнок,
В моей голове Дьявол делает "skurt".
Я больше не продаю дурь и курю skunk,
Видеть мое падение — вот чего они хотят.
Я всегда преодолевал испытания,
Вокруг нас витает сглаз,
Поэтому я предпочитаю действовать в одиночку.

Диктатура, представляет Davidson,
Их ненависть к нам вездесуща,
Как забыть всё, что мы представляем?

Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,

Я дитя своей матери, забытый своим отцом,
Ребёнок иммиграции.
Я не общительный, но вокруг меня всё мрачно,
Бетонные башни с населением.
Смерть продаётся прямо под моим домом,
Призраки бродят по району,
Трава затуманивает моё зрение,
Мои представители нации
Говорят о нас только во время выборов.
Иблис в постоянной эрекции,
Я смою свой долг, проклятие.

Диктатура, представляет Davidson,
Их ненависть к нам вездесуща,
Как забыть всё, что мы представляем?

Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,

Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,
Голос чёрного парня из квартала,