Paroles et traduction Jok'air - Le chemin de lucifer

Le chemin de lucifer

La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
Moi j'te paie, paie, moi j'te paie, paie
Pour ma monnaie monnaie moi j'te plaque
Pour ma monnaie monnaie, on m'arrête
Pour ma monnaie monnaie moi j'te plais
Pour ma monnaie monnaie on m'arrête
Nous vivons dans un monde où se faire une place coûte cher
Où l'espoir espère, où l'amour est éphémère
Ne voulons pas, p'tite sœur grandir dans cet univers
La jugeons pas, nous n'avons pas sa vie, nous ses problèmes
À sa place, j'aurai bien aimé savoir c'qu'on aurait pu faire
Pour éviter l'chemin de Lucifer
Prions pour que demain soit plus beau qu'hier
Les portes se ferment, les cœurs s'referment, les blessures restent ouvertes
P'tite sœur a vendu son corps, oh
Pour la monnaie, rien que pour la monnaie
Jour et nuit, encore et encore
Pour la monnaie, rien que pour la monnaie
On s'est croisé sur la route qui mène aux enfers
On se ressemblait comme sœur et frère
On s'est croisé sur la route qui mène aux enfers
On se ressemblait comme sœur et frère
Nous vivons dans un monde où se faire une place coûte cher
Où l'espoir espère, où l'amour est éphémère
Ne voulons pas, p'tit frère grandir dans cet univers
Ne jugeons pas, nous n'avons pas à vivre ses problèmes
À sa place, j'aimerais savoir c'qu'on aurait bien pu faire
Pour éviter l'chemin de Lucifer
Prions pour que demain soit plus beau qu'hier
Les portes se ferment, les cœurs s'referment, les blessures restent ouvertes
P'tit frère a vendu son cette dope, oh
Pour la monnaie, rien que pour la monnaie
Jour et nuit, encore et encore oh
Pour la monnaie, rien que pour la monnaie
On s'est croisé sur la route qui mène aux enfers
On se ressemblait comme sœur et frère
On s'est croisé sur la route qui mène aux enfers
On se ressemblait comme sœur et frère
La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
La monnaie, monnaie, moi j'te paie, paie
Moi j'te paie, paie, moi j'te paie, paie
Pour ma monnaie monnaie moi j'te plaque
Pour ma monnaie monnaie, on m'arrête
Pour ma monnaie monnaie moi j'te plais
Pour ma monnaie monnaie on m'arrête

Lucifer's Path

Money, money, I pay, pay
Money, money, I pay, pay
Money, money, I pay, pay
I pay, pay, I pay, pay
For my money, money, I'll leave you
For my money, money, they arrest me
For my money, money, you like me
For my money, money, they arrest me
We live in a world where making a place is expensive
Where hope hopes, where love is fleeting
We don't want you, little sister, to grow up in this universe
Let's not judge her, we don't have her life, her problems
In her place, I would have liked to know what we could have done
To avoid Lucifer's path
Let's pray that tomorrow is more beautiful than yesterday
Doors close, hearts close, wounds remain open
Little sister sold her body, oh
For the money, just for the money
Day and night, again and again
For the money, just for the money
We crossed paths on the road that leads to hell
We looked alike like sister and brother
We crossed paths on the road that leads to hell
We looked alike like sister and brother
We live in a world where making a place is expensive
Where hope hopes, where love is fleeting
We don't want you, little brother, to grow up in this universe
Let's not judge him, we don't have to live his problems
In his place, I'd like to know what we could have done
To avoid Lucifer's path
Let's pray that tomorrow is more beautiful than yesterday
Doors close, hearts close, wounds remain open
Little brother sold that dope, oh
For the money, just for the money
Day and night, again and again oh
For the money, just for the money
We crossed paths on the road that leads to hell
We looked alike like sister and brother
We crossed paths on the road that leads to hell
We looked alike like sister and brother
Money, money, I pay, pay
Money, money, I pay, pay
Money, money, I pay, pay
I pay, pay, I pay, pay
For my money, money, I'll leave you
For my money, money, they arrest me
For my money, money, you like me
For my money, money, they arrest me