Paroles et traduction Jok'air feat. Soso Maness - Sur la file de gauche
Louis
Vui′
sur
ma
go'
(eh)
Луи
Вуи
" на
моем
пути
"(Эх)
J′suis
dans
la
ville,
j'ai
planqué
l'magot
Я
в
городе,
припрятал
за
пазуху.
J′suis
ton
goal,
bébé,
j′suis
le
goat
(grrt)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(grrt)
J'suis
dans
la
gov′
sur
la
file
de
gauche
(yah)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(да)
Louis
Vui'
sur
ma
go′
(eh)
Луи
Вуи
" на
моем
пути
"(Эх)
J'suis
dans
la
ville,
j′ai
planqué
l'magot
(eh)
Я
в
городе,
я
спрятался
в
трюме
(Эх)
J'suis
ton
goal,
bébé,
j′suis
le
goat
(yah)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(да)
J′suis
dans
gov'
sur
la
file
de
gauche
(ouh,
ouh,
ouh)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(ой,
ой,
ой)
J′ai
les
keufs
sur
mes
cotes
Я
поганые
полицейские
на
мои
размеры
Quand
j'sors
du
bloc,
ils
r′tournent
la
caisse
pour
trouver
d'la
coke
Когда
я
выхожу
из
операционной,
они
переворачивают
кассу
в
поисках
колы.
Toute
ma
vie
en
bas
d′chez
moi,
j'ai
bibi
cette
dope
Всю
свою
жизнь,
живя
внизу
дома,
я
принимал
этот
наркотик.
En
rêvant
d'la
SACEM
à
René
La
Taupe
Мечтая
о
САКЕМЕ
в
Рене
Ла
Моле
J′fais
l′tour
du
bled
en
coast
to
Я
объезжаю
Блед
на
побережье
до
Coast,
fucked
up
comme
une
star
du
rock
Побережье,
облажался,
как
рок-звезда
Mes
goons
ont
calé
leurs
Glocks,
en
d'ssous
d′leurs
survêt'
Lacoste
Мои
головорезы
спрятали
свои
очки
в
своих
спортивных
костюмах
Lacoste
Nutella
sur
ma
gauffre,
chantilly
dans
sa
gorge
(ouf)
Нутелла
на
моей
перчатке,
Шантийи
в
горле
(фу)
Louis
Vui′
sur
ma
go'
(hey)
Луи
Вуи
"сюр
Ма
го"
(привет)
J′suis
dans
la
ville,
j'ai
planqué
l'magot
(gang,
gang,
gang)
Я
в
городе,
я
спрятался
(Банда
,Банда,
Банда)
J′suis
ton
goal,
bébé,
j′suis
le
goat
(t'as
la
sauce)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(у
тебя
есть
соус)
J′suis
dans
la
gov'
sur
la
file
de
gauche
(ouh,
ouh,
ouh)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(ой,
ой,
ой)
Louis
Vui′
sur
ma
go'
(eh)
Луи
Вуи
" на
моем
пути
"(Эх)
J′suis
dans
la
ville,
j'ai
planqué
l'magot
(yeah,
yeah,
yeah)
Я
в
городе,
я
спрятался
(да,
да,
да)
J′suis
ton
goal,
bébé,
j′suis
le
goat
(yah)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(да)
J'suis
dans
gov′
sur
la
file
de
gauche
(ouh,
ouh)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(ой,
ой)
Minuit
pile,
j'ai
fermé
le
bloc
(ouh,
ouh)
Полуночная
куча,
я
закрыл
блок
(ой,
ой)
J′donne
la
paie
à
guetteur,
vente
de
recel
de
la
porte
Я
отдаю
зарплату
наблюдателю,
продаю
убежище
за
дверью.
Trafiquant
pépère
sur
la
côte
Торговец
детенышами
на
побережье
J'ai
vendu
dizaines
de
kilos
pour
payer
sa
dot
Я
продал
десятки
фунтов,
чтобы
заплатить
за
ее
приданое.
J′suis
d'Marseille,
j'ai
la
gamberge
à
Monsieur
Raymond
Mihière
Я
из
Марселя,
у
меня
есть
шанс
поговорить
с
господином
Раймоном
Михьером.
Et
j′vois
ton
buzz
fondre
comme
caillou
de
crack
sur
une
cuillère
И
я
вижу,
как
твой
кайф
тает,
как
хрустящий
камешек
на
ложке.
TP,
TP,
TP,
TP,
TP
sous
l′regard
d'la
bonne
mère
ТП,
ТП,
ТП,
ТП,
ТП
под
взглядом
хорошей
матери
Prison,
Beaumettes
en
plein
été,
j′suis
en
cellule,
j'fume
de
l′herbe
Тюрьма,
Бомет
в
разгар
лета,
я
в
камере,
курю
траву
Louis
Vui'
sur
ma
go′
(hey)
Луи
Вуи
"сюр
Ма
го"
(привет)
J'suis
dans
la
ville,
j'ai
planqué
l′magot
(yah)
Я
в
городе,
я
спрятался
в
трюме
(да)
J′suis
ton
goal,
bébé,
j'suis
le
goat
(ouh)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(ой)
J′suis
dans
la
gov'
sur
la
file
de
gauche
(yah)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(да)
Louis
Vui′
sur
ma
go'
(eh)
Луи
Вуи
" на
моем
пути
"(Эх)
J′suis
dans
la
ville,
j'ai
planqué
l'magot
(eh,
eh,
eh)
Я
в
городе,
я
спрятался
в
трюме
(эх,
эх,
эх)
J′suis
ton
goal,
bébé,
j′suis
le
goat
(yah)
Я
твоя
цель,
детка,
я
козел
(да)
J'suis
dans
gov′
sur
la
file
de
gauche
(ouh,
ouh,
ouh)
Я
нахожусь
в
правительстве
в
левой
очереди
(ой,
ой,
ой)
Cómo
canta,
cómo
rapea
Комо
Канта,
Комо
рапеа
Me
encanta
dice
el
Jok
Me
encanta
dice
el
Jok
Me
gustaría
chupársela
Me
gustaría
chupársela
Ay,
cómo
me
pone
Ay,
cómo
me
pone
Soso
Maness
me
encanta
también
Сосо
Манесс
МЕ
энканта
тамбьен
Ahora
tengo
ganas
de
escuchar
a
mi
daddy
un
poco
más
Ахора
Тэнго
ганас
де
эскучар
а
ми
папочка
Ун
поко
мас
Torse
nu
sous
ma
ste-v',
tatoué
comme
un
punk
Без
рубашки
под
моим
СТЭ-v,
татуированный,
как
панк
Trois
grammes
dans
mon
blood,
les
stars
fument
le
club
Три
грамма
в
моей
крови,
звезды
курят
в
клубе
Ma
bitch
s′pète
une
clope,
elle
twerke
sur
ma
teub
Моя
сука
пукает
себя
сигаретой,
она
тверкается
на
моем
члене
Sunglass
sur
mes
yeuz,
j'suis
l′cinquième
Beatles
Солнцезащитные
очки
на
моих
глазах,
я
пятый
Битлз
Balanciaga
sneakers,
jogging
Nike,
j'la
baise
sur
le
parking
Balanciaga
кроссовки,
бег
трусцой
Найк,
я
поцелую
ее
на
парковке
Sur
du
Taïki,
j'suis
l′genre
de
gars
qui
traîne
devant
chez
l′Paki'
На
Тайки
я
из
тех
парней,
которые
тусуются
у
паки'
Opinel
au
fond
de
la
poche
comme
un
neuski
Опинель
на
дне
кармана,
как
нойский
Ta
meuf
m′appelle
"tati",
elle
m'appelle
"papa"
Твоя
девушка
зовет
меня
"Тати",
она
зовет
меня"папа"
J′ai
ce
que
tu
n'as
pas,
cette
clocharde
squatte
mon
appart′
У
меня
есть
то,
чего
нет
у
тебя,
эта
бродяга
сидит
в
моей
квартире.
On
smoke,
on
fait
des
aqua,
on
baise
complètement
khapta
Мы
курим,
мы
делаем
Аква,
мы
полностью
поцелуй
хапту
Ta
sœur
nous
r'joint
parfois
pour
faire
des
plans
à
trois
Твоя
сестра
иногда
присоединяется
к
нам,
чтобы
составить
планы
на
троих
J'ai
des
shooters
sur
l′toit,
ces
enfoirés
sont
adroits
У
меня
есть
стрелки
на
крыше,
эти
ублюдки
ловкие
Comme
Lee
Harvey
Oswald
dans
l′crâne
à
JFK
Как
Ли
Харви
Освальд
в
черепе
в
Кеннеди
Politique
comme
Pasqua,
sur
l'terrain,
j′suis
le
23
Политика,
как
Паскуа,
на
поле,
я
23-го
числа
J'bibi
ma
dope
dans
l′square,
prends
ta
dose
et
casse-toi
Я
выпью
свою
дурь
в
сквере,
приму
свою
дозу
и
уйду.
Pesto
sur
mes
pasta,
chorizo
sur
ma
pizza
Песто
на
моей
пасте,
чоризо
на
моей
пицце
Moschino
sur
ma
pétasse,
elle
m'zieute
comme
Mona
Lisa
Мошино
на
моей
шлюхе,
она
любит
меня,
как
Мону
Лизу
Les
envieux
nous
dévisagent,
en
vrai
qu′ils
s'prennent
pour
Pissa
Завистники
смотрят
на
нас,
на
самом
деле
они
думают,
что
ссутулились.
TH
ces
cliques
m'imitent,
hier,
la
Dictature,
Davidson
Эти
клики
подражают
мне,
вчера,
диктатуре,
Дэвидсон
Tatoué
comme
un
punk
Татуированный,
как
панк
Trois
grammes
dans
mon
blood
Три
грамма
в
моей
крови
Les
stars
fument
le
club
Звезды
курят
в
клубе
Ma
bitch
s′pète
une
clope,
elle
twerke
sur
ma
teub
Моя
сука
пукает
себя
сигаретой,
она
тверкается
на
моем
члене
Sunglass
sur
mes
yeuz,
j′suis
l'cinquième
Beatles
Солнцезащитные
очки
на
моих
глазах,
я
пятый
Битлз
Balanciaga
sneakers,
jogging
Nike,
j′la
baise
sur
le
parking
Balanciaga
кроссовки,
бег
трусцой
Найк,
я
поцелую
ее
на
парковке
Sur
du
Taïki,
j'suis
l′genre
de
gars
qui
traîne
devant
chez
l'Paki′
На
Тайки
я
из
тех
парней,
которые
тусуются
у
паки'
Opinel
au
fond
de
la
poche
comme
un
neuski
Опинель
на
дне
кармана,
как
нойский
Ta
meuf
m'appelle
"tati",
elle
m'appelle
"papa"
Твоя
девушка
зовет
меня
"Тати",
она
зовет
меня"папа"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Dit Jok'air, Sofien Manessour, Thomas Andre, Jeremy Christian Lionel Grandcamp, Jules Hugo Stanislas Rougeron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.