Paroles et traduction Jok'air feat. Alkpote & NJD - J'turn up

J'turn up

Hey, nan, yah (yah)
Hi, hey, hi, hi
Yah, yah
J'fais d'la musique,
c'est devenu mon bus' mais c'n'est pas le cas de tous mes copains
Certains sont dans l'dîn,
certains sont des pim' qui font tapiner de gros popotins
Qu'tu viennes d'Afrique, d'Asie, des Antilles,
j'te baise comme une putain peu importe ton teint
C'est moi le coquin qui prend la catin,
le biff et la dernière part de tarte Tatin
J'ai eu une journée d'dure labeur, bébé n'aie pas peur
Vas-y, rentre dans la brèche,
j'rentre dans la cercle comme un kicker ou
un marteau piqueur quand j'agi entre tes bes-j'
J'ai fouillé leurs poches et y a foye,
j'ai fourré leur filles et leurs femmes
C'est parce qu'on est forts qu'ils sont faibles,
s'ils font les fous on les fuck,
j'offrirais volontiers des fleurs à leurs veuves
Yah, mèche blonde à la Titeuf, à peine j'les baise, elles en r'veulent
J'met leurs négros game over, je sors tout droit d'un Marvel
J'suis venu pour sauver ta ville, c'pour ça qu'les méchants s'affolent
Si t'as le yeux revolvers,
j'suis Marc Lavoine, j'plane dans les airs et j'augmente le level
J'turn up pendant qu'elle twerke, j'turn up pendant qu'elle quoi?
J'perds de vue ma verge car elle avale entière,
j'perds de vue ma verge car elle avale en quoi?
Elle fume sur mon teh et elle boit dans mon verre,
elle fume sur mon quoi et elle boit dans mon quoi?
Elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père
Yah, j'turn up pendant qu'elle twerke, pu-pu-pu-pute, pu-pu-pu-pute
J'perds de vue ma verge car elle avale entière, suce, pute, suce, pute
Elle fume sur mon teh et elle boit dans
mon verre, salope, salope, salope, salope
Elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père
Ils m'reconnaissent pas pourtant c'est
moi, leur père, Alkpote le rimeur hors-paire
J'suis dans la cuisine comme
Norbert, accompagné de Davidson et Jok'Air
Aubergines et abricots,
y a pas de matchs amicaux, que des salopes qui pipent trop
Traces de sperme sur mon tricot,
je raconte pas de pipeau, j'vais jamais redevenir pauvre
Mon père m'a pas mis dans l'foot, pour lui,
l'rap signifie "banqueroute" (pute, pute)
Salope, tu sais c'qui l'en coûte,
je bois d'la cyprine en goutte (splash, splash)
Mon bled, j'le visite en août,
j'suis un vrai rebeu si t'en doutes (pute, pute)
Tu sais qu'ma musique t'envoûte et
qu'j'ai un nouveau disque en route (wouh, wouh)
La coiffure à Saitama,
celle comme le dalaï-lama, la haine de Saïd Taghma
Oui, mec, j'ai failli t'abattre, j'fais pas dans l'assistanat
Nouvelle bombe artisanale, on passe au niveau au-d'ssus
On vise les parties anales avec mes bicots
bossus, j'ai toujours eu les flics au cul, suce, pute
J'turn up pendant qu'elle twerke, j'turn up pendant qu'elle quoi?
J'perds de vue ma verge car elle avale entière,
j'perds de vue ma verge car elle avale en quoi?
Elle fume sur mon teh et elle boit dans mon verre,
elle fume sur mon quoi et elle boit dans mon quoi?
Elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père
Yah, j'turn up pendant qu'elle
twerke, j'turn up pendant qu'elle twerke
J'perds de vue ma verge car elle avale entière,
j'perds de vue ma verge car elle avale entière
Elle fume sur mon teh et elle boit dans mon verre,
elle fume sur mon ter' et elle boit dans mon verre
Elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père,
elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père
J'turn up pendant qu'elle twerke, j'turn up pendant qu'elle twerke
J'perds de vue ma verge car elle avale entière,
j'perds de vue ma verge car elle avale entière
Elle fume sur mon teh et elle boit dans mon verre,
elle fume sur mon teh et elle boit dans mon verre
Elle m'appelle "Daddy" pourtant, j'suis pas son père
Elle m'appelle "Daddy" pourtant,
j'suis pas son père, après la guerre, à terre, y a tes collègues
Si j'viens chez toi,
c'est pour ta colocataire, -aire, -aire, -aire, -aire
Comme un vrai Antillais j'ai roulé les r,
j'ai besoin d'air donc j'ai roulé mon herbe
Et on le fait,
sièges chauffants à l'arrière, -ière, -ière, -ière, -ière
Hier encore, j'étais de-spee, qualité,
quantité fait que j'peux plus m'arrêter comme
quand j'suis dans son kwer, kwer, kwe,r kwer, kwer
Rhum blanc ou du Bombay, choisis bien qui perd, qui paye
J'ai la meilleur dope, le pilon d'teh,
t'es la meilleure tchoin, la plus grosse keh
C'est clair, tu sers, minuit,
j'la sers j'suis dans l'bendo j'ai mes high, j'suis frais
L'essence augmente, les drogues aussi,
j'suis sur Orly, j'ai des habits chers
J'suis avec Empereur et Prince d'la
ville, 3-0 mi-temps, c'est ça, l'tarif
J'finis chez Saddam comme Taghmaoui, tu peux la cocker que si j'la hwi

J'turn up

Hey, nah, yah (yah)
Hi, hey, hi, hi
Yah, yah
I'm making music,
it's become my bus' but that's not the case with all my friends
Some are in the dîn,
some are pim' who make big popots pee
Whether you come from Africa, Asia, the West Indies,
I fuck you like a whore no matter your complexion
It's me the rascal who takes the whore,
the biff and the last slice of tarte Tatin
I've had a hard day's work, baby don't be afraid
Go ahead, step into the breach,
I enter the circle like a kicker or
a jackhammer when I act between your lips-I
I searched their pockets and found,
I fucked their daughters and their wives
It's because we are strong that they are weak,
if they are crazy we fuck them,
I would gladly offer flowers to their widows
Yah, blonde with a big tit, as soon as I fuck them, they want it
I put their niggas game over, I'm coming straight out of a Marvel
I came to save your city, that's why the bad guys are freaking out
If you have the eyes revolvers,
I'm Marc Lavoine, I'm hovering in the air and I'm increasing the level
I turn up while she twerks, I turn up while she what?
I lose sight of my penis because she swallows whole,
I lose sight of my penis because she swallows in what?
She smokes on my teh and she drinks from my glass,
she smokes on my what and she drinks in my what?
She calls me "Daddy" yet, I'm not her father
Yah, I turn up while she twerks, pu-pu-pu-whore, pu-pu-pu-whore
I lose sight of my penis because she swallows whole, sucks, whore, sucks, whore
She smokes on my teh and she drinks in
my drink, slut, slut, slut, slut
She calls me "Daddy" yet, I'm not her father
They don't recognize me yet it's
I, their father, Alkpot the rhymer out-pair
I'm in the kitchen like
Norbert, accompanied by Davidson and Jok'Air
Eggplant and apricots,
there are no friendlies, only sluts who blow too much
Traces of cum on my knitting,
I'm not talking nonsense, I'm never going to be poor again
My father didn't put me in the mood, for him,
rap means "bankruptcy" (whore, whore)
Bitch, you know what it costs,
i drink a drop of cyprine (splash, splash)
My blood, I visit it in August,
I'm a real rebel if you doubt it (whore, whore)
You know that my music captivates you and
that I have a new record on the way (wooh, wooh)
Hairdressing in Saitama,
the one like the Dalai Lama, the hatred of Said Taghma
Yes, man, I almost shot you, I'm not in the assistant
New homemade bomb, we move on to the next level
We aim for the anal parts with my bicots
hunchbacks, I've always had the cops up my ass, suck it, whore
I turn up while she twerks, I turn up while she what?
I lose sight of my penis because she swallows whole,
I lose sight of my penis because she swallows in what?
She smokes on my teh and she drinks from my glass,
she smokes on my what and she drinks in my what?
She calls me "Daddy" yet, I'm not her father
Yah, I turn up while she
twerke, I turn up while she twerks
I lose sight of my penis because she swallows whole,
I lose sight of my penis because she swallows whole
She smokes on my teh and she drinks from my glass,
she smokes on my ter' and she drinks from my glass
She calls me "Daddy" yet, I'm not her father,
she calls me "Daddy" yet, I'm not her father
I turn up while she twerks, I turn up while she twerks
I lose sight of my penis because she swallows whole,
I lose sight of my penis because she swallows whole
She smokes on my teh and she drinks from my glass,
she smokes on my teh and she drinks from my glass
She calls me "Daddy" yet, I'm not her father
She calls me "Daddy" yet,
I'm not his father, after the war, on the ground, there are your colleagues
If I come to your house,
it's for your roommate, -aire, -aire, -aire, -aire
Like a real West Indian I rolled the r,
I need air so I rolled my grass
And we do it,
heated seats in the back, -i, -i, -i, -i
Just yesterday, I was de-spee, quality,
the fact that I can no longer stop like
when I'm in her kwer, kwer, kwe,r kwer, kwer
White rum or Bombay, choose well who loses, who pays
I have the best dope, the drumstick of teh,
you are the best choin, the biggest keh
It's clear, you're serving, midnight,
i'm serving it I'm in the mood I have my highs, I'm fresh
Gasoline is rising, so are drugs,
I'm on Orly, I have expensive clothes
I am with Emperor and Prince of the
city, 3-0 half-time, that's the deal
I end up at Saddam's like Taghmaoui, you can cock her only if I hwi her