Paroles et traduction Jok'air feat. Chich - Délinquants ?

Délinquants ?

Ma meuf est tombée en cloque
Je stresse j'ai rien dans les poches
Même pas d'quoi payer la dot
Pas d'quoi payer des couches pour l'gosse
Et comme personne respecte les pauvres
Demain j'sortirai le glock
J'rentrerai dans un bureau de poste
Et j'remplirai le sac de sport
J'investirai dans la coke
Weed shit héroïne et doc
J'placerai des dealeurs devant l'block
J'deviendrai un baron d'la drogue
J'pourrai assumer mon môme
Ma femme aura des nouvelles robes
Des bijoux, une villa sur la côte
Elle rendra enfin jalouse ses potes

(Si vous aviez eu une autre vie donc une vrai maison
D'après vous il n'aurait jamais été en prison?
Il n'aurait jamais été en prison
Il n'aurait jamais volé?
Il n'aurait jamais fait de conneries, Monsieur)

J'suis un rêveur, un grand rêveur
J'veux pas emporter mes rêves dans l'cercueil
Les sourcils me rongent le cerveau
Faut anti-virus dans le serveur
Pour les suiveurs, pour les suceurs
La victoire doit avoir une autre saveur
Les gens bons disent que Dieu est notre sauveur
Les gens comme moi n'méritent aucune faveur
Et les fun photos tournent dans la favélas
La ville, personne ne l'a volée
C'est ici q'nos parents ont posé leurs valises
Notre débit fait fantasmer les faux voyous
Passe le joint vide, passe le convasier
J'veux une bad bitch à la tte-cha bien rasée
Pour un noir ce monde sera toujours raciste
J'ai pas fait d'études je sais que cramer et vendre du shit
(Et toi tu refuses, tu refuses cette étiquette?
C'est pas que j'la refuse, j'la porte pas cette étiquette
Pourquoi tu dis que j'la refuse?
J'porte pas d'étiquette
J'suis un citoyen comme tous les autres citoyens

Mais la triste vie c'est ça (bah ouais)
Mais j'veux pas louper ça
Mes frères mes sœurs c'est le sang
L'émotion que j'ressent à travers le son
L'impression de mourir à chaque trahison (Chich)
Si tu t'rates on t'élimine, si tu brasses l'or on t'imite
Elle n'aime pas les mecs timides
Même l'amour a ses limites
Bang bang donc on a fini par se bastonner
On attache et monte une cartonnée
Encore un album qui va cartonner
Et des fautes a me faire pardonner
Elle veut des vacances sur la côte d'Azur
Negro faut que j'assure
Je vois ces blessures, j'suis comme son beatagi il faut que j'la rassure

Ma meuf est tombée en cloque
Je stresse j'ai rien dans les poches
Même pas d'quoi payer la dot
Pas d'quoi payer des couches pour l'gosse
Et comme personne respecte les pauvres
Demain j'sortirai le glock
J'rentrerai dans un bureau de poste
Et j'remplirai le sac de sport
J'investirai dans la coke
Weed shit heroine et doc
J'placerai des dealeurs devant l'block
J'deviendrai un baron d'la drogue
J'pourrai assumer mon môme
Ma femme aura des nouvelles robes
Des bijoux, une villa sur la côte
Elle rendra enfin jalouse ses potes

(Est-ce qu'il est possible d'être facilement copain
Avec des gens qui par exemple?)
Ses niveaux intellectuels sont différents de nous?
Ils sont pas différents de nous au niveau intellectuel
Ils sont différents de nous au niveau scolaire
C'est-à-dire que effectivement
J'ai fait des études supérieures, eux pas
Mais je suis persuadé qu'ils ont des quotients intellectuels absolument normaux
J'ai même l'impression qu'il y a pas mal de types qui sont surdoués
Parmi ces jeunes de la rue
Ils sont inemployés, c'est tout le problème
Quand vous avez dit de moi que je suis un étudiant
Vous n'avez rien dit de moi
Simplement que je suis inscrit à l'université
Quand vous avez dit d'eux qu'ils sont des délinquants
Vous avez dit d'eux qu'ils sont inscrits sur le registre d'une prison ou qu'ils l'ont été
Mais c'est tout, ce sont des hommes
C'est-à-dire que bon ce sont des hommes
Qui sont passés par chez un juge
Mais c'est un accident, c'est une péripétie
Vous comprenez, vous définissez pas quelqu'un en disant qu'il a visité Carcassonne)

Delinquents?

My girlfriend got pregnant
I'm stressing I have nothing in my pockets
Not even enough to pay the dowry
No money to pay for diapers for the kid
And as no one respects the poor
Tomorrow I will take out the glock
I'll go into a post office
And I'll fill the gym bag
I will invest in coke
Weed shit heroine and doc
I will place dealers in front of the block
I will become a drug lord
I'll be able to take on my kid
My wife will have new dresses
Jewels, a villa on the coast
She will finally make her friends jealous

(If you had had another life so a real house
Do you think he would never have been in prison?
He would never have been in prison
Would he never have flown?
He would never have done shit, Sir)

I'm a dreamer, a big dreamer
I don't want to take my dreams away in the coffin
The eyebrows are gnawing at my brain
Must anti-virus in the server
For the followers, for the suckers
Victory must have another flavor
Good people say that God is our savior
People like me don't deserve any favors
And the fun photos are shooting in the favelas
The city, no one stole it
This is where our parents put down their suitcases
Our flow makes fake thugs fantasize
Pass the empty seal, pass the convasier
I want a bad bitch with a shaved head
For a black man this world will always be racist
I didn't do any studies I know that burning and selling shit
(And you refuse, you refuse this label?
It's not that I refuse it, I don't wear this label
Why do you say I refuse it?
I don't wear a label
I am a citizen like all other citizens

But the sad life is that (well yeah)
But I don't want to miss it
My brothers my sisters it's the blood
The emotion that I feel through the sound
The impression of dying with each betrayal (Shh)
If you miss yourself we eliminate you, if you brew gold we imitate you
She doesn't like shy guys
Even love has its limits
Bang bang so we ended up fucking each other
We attach and assemble a cardboard box
Another album that will hit the spot
And mistakes to make me forgive
She wants a holiday on the French Riviera
Negro I have to make sure
I see these wounds, I'm like her beatagi I have to reassure her

My girlfriend got pregnant
I'm stressing I have nothing in my pockets
Not even enough to pay the dowry
No money to pay for diapers for the kid
And as no one respects the poor
Tomorrow I will take out the glock
I'll go into a post office
And I'll fill the gym bag
I will invest in coke
Weed shit heroine and doc
I will place dealers in front of the block
I will become a drug lord
I'll be able to take on my kid
My wife will have new dresses
Jewels, a villa on the coast
She will finally make her friends jealous

(Is it possible to be easily boyfriend
With people who, for example?)
Are his intellectual levels different from us?
They are no different from us on an intellectual level
They are different from us at the school level
That is to say that indeed
I did graduate school, they didn't
But I am convinced that they have absolutely normal intellectual quotients
I even have the impression that there are quite a few guys who are gifted
Among these young people from the street
They are unemployed, that's the whole problem
When you said about me that I am a student
You didn't say anything about me
Simply that I am enrolled in the university
When you said about them that they are delinquents
You said about them that they are registered on the register of a prison or that they have been
But that's all, they are men
That is to say that well they are men
Who have been through a judge's
But it's an accident, it's an adventure
You understand, you don't define someone by saying that he has visited Carcassonne)