Paroles et traduction Jok'air feat. Pepside & Zayna - Numéro

Numéro

Pepside

Je n'ai pas la tête à ça, ne m'envoie plus d'message
Je ne les regarderai pas, donc ne m'envoie plus d'message
Ce soir la lune est rouge et mon cœur est meurtri
J'veux que tu partes, j'veux que tu bouges, je n'ai plus de batterie
J'ai changé de numéro, entre nous c'est le vide
Je n'ai même plus de réseau, reviens pas c'est stupide
Le soir tu t'perds dans la rue, ton infidélité me plait plus

Supprime mon numéro, c'est fini je ne t'aime plus
(Je ne t'aime plus)
J'ai même supprimé nos photos car pour moi t'existes plus
(T'existes plus)
J'ai fais le ménage, j't'ai effacé comme une tâche
Maintenant tu vois comme ça fait mal
Je t'en prie n'envois plus de message
Je n'ai plus de réseau
(Plus de réseau)
Là où je suis je n't'entend plus
(Je n't'entend plus)

Hey, j'ai changé mon numéro, ne m'envoie plus d'message
J't'ai bloqué sur tous les réseaux
Je ne veux plus voir ton visage
Hey, et tout ce qui me rappelle ta présence
Maintenant pour moi ton gros boule n'a plus d'importance
Hey, je te le dis au cas où tu penses avoir une seconde chance
Hey, avant toi j'ai connu Amel
Je pouvais te jurer sur ma mère que j'l'aimais
J'pensais que j'allais finir ma vie avec, avant que la réalité me rappelle
Je ne correspondais pas aux critères, de sa mère,
De son père, d'ses sœurs et d'ses frères
Donc tout simplement Amel m'a quitté,
Elle est partie sans me donnait de nouvelles
Je me suis pas noyé dans le rhum et le pastis
Je me suis consolé dans les bras d'Alice
Elle m'emmenait aux pays des merveilles
On baisait tous les soir en descendant des bouteilles
On se mentait à nous même car nos vies étaient tristes
Je sais qu'Alice prenait plus que du shit
Aux dernières nouvelles elle bosse sur Vivastreet
À l'heure où je te parle c'est surement une junkie
J'ai aussi rencontré cette jeune demoiselle
Une étudiante venue d'Europe de l'Est
Son accent la rendait deux fois plus belle
Quand elle m'disait je t'aime je devenais bête
Mais elle voulait que je lâche mon business
Que j'arrête la musique que je parte avec elle
Je ne voulais pas de cette vie de bohème
Donc elle est partie avec un autre mec
Avant de te connaitre j'ai connu du monde
Je ne leur accorde plus une seconde
Mes sentiments se sont transformés en ombre
J'en ai baisé que je m'en souviens plus de leurs noms
Je t'ai pris pour la bonne tu m'as pris pour un con
Tu m'faisais cocu quand je faisais salle comble
Je vais même pas de demander des comptes
Va chercher l'amour sur un site de rencontre

Number

Pepside

I'm not in the mood for this, don't send me any more messages
I won't even look at them, so don't send me any more messages
Tonight the moon is red and my heart is bruised
I want you to leave, I want you to go, my battery's dead
I changed my number, between us it's empty space
I don't even have a signal, coming back is stupid
You get lost in the streets at night, your infidelity doesn't please me anymore

Delete my number, it's over, I don't love you anymore
(I don't love you anymore)
I even deleted our photos because for me you no longer exist
(You no longer exist)
I cleaned up, I erased you like a stain
Now you see how much it hurts
Please don't send any more messages
I have no signal
(No signal)
Where I am, I can't hear you anymore
(I can't hear you anymore)

Hey, I changed my number, don't send me any more messages
I blocked you on all social media
I don't want to see your face anymore
Hey, and everything that reminds me of your presence
Now your big head doesn't matter to me anymore
Hey, I'm telling you in case you think you have a second chance
Hey, before you I knew Amel
I could swear on my mother that I loved her
I thought I was going to spend my life with her, before reality reminded me
I didn't meet the criteria, of her mother,
Her father, her sisters and her brothers
So Amel simply left me,
She left without giving me any news
I didn't drown myself in rum and pastis
I consoled myself in Alice's arms
She took me to wonderland
We fucked every night while downing bottles
We lied to ourselves because our lives were sad
I know Alice was taking more than just weed
Last I heard, she's working on Vivastreet
As I speak to you, she's probably a junkie
I also met this young lady
A student from Eastern Europe
Her accent made her twice as beautiful
When she told me I love you, I became stupid
But she wanted me to quit my business
To stop the music and go away with her
I didn't want that bohemian life
So she left with another guy
Before I knew you, I knew a lot of people
I don't give them a second anymore
My feelings have turned into shadows
I fucked so many that I don't remember their names anymore
I took you for the right one, you took me for a fool
You cheated on me when I was selling out shows
I'm not even going to ask for explanations
Go find love on a dating site