Paroles et traduction Joka - Wayne

Wayne

Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne
Sag mal Wayne interessierts
Sag mal Wayne, hat dich je nach deiner Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf

Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne Wayne Wayne sag mal Wayne Wayne Wayne
Sag mal Wayne interessierts

Ich hab schon Bücher vollgeschrieben und war stets motiviert
Viel zu wenig ist bei rumgekommen doch wen interessierts
Und die Plattenfirma hat überkrasse Pläne mit dir
Tu uns allen ein Gefallen und erzähl sie nicht mir
Ich hab genug von der ganzen Politik um mich rum
Von berüchtigten Gerüchten ohne triftigen Grund
Und jetzt kommen wir an nen wichtigen Punkt
Wäre mir nicht wirklich alles Wayne
Wäre ich längst von ner Klippe gesprungen
Warum wird harte Arbeit nicht mehr belohnt
Und wieso läuft dieser Song gerade mitten im Club
Ich sag mal so, vor paar Jahren da warst du mal am Start
Doch nur Bruce Wayne juckt noch wer Superman war
Alles klar, also wenn du bis jetzt noch nicht im Rennen warst
Dann liegt das wohl an dir, jede News ist nur aktuell
Bis wieder was passiert, trotz des ganzen Trubels grade
Hast du nie was auf dem Schirm
Doch wo fährt der Bus mit den Leuten die das interessiert?

Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht

Sag wer meint heute dass es schwer ist hier in Deutschland
Denn wenn alles hier so bleibt werd' ich Lehrer oder Säufer
Das könnt ihr entscheiden
Mir brennen schon die Finger von zu vielem schreiben
Vier Seiten, Qualität steigend wie Benzinpreise
Beziehungsweise, ich schreibe Alben für Geld
Aber Wayne interessiert was ich so tue für das Game
Hätt' ich so manches nicht geschrieben wären viele jetzt noch da
Wo man ohne Hits nicht rauskommt ohne irgend einen Plan
Keiner möchte wirklich wissen was man hinter den Kulissen sagt
Dass nicht immer alles Rosig läuft ist keine Wissenschaft
Ich hab schon so vielen geholfen aber wisst ihr was
Dass nur Wayne interessiert was du mal gerissen hast
Kennt ihr nicht auch haargenau diese Typen
Die bereit sind dir direkt in deine Augen zu lügen
Die den ganzen Tag nur labbern ohne irgendwas zu sagen
Alter Wayne interessiert überhaupt was ich fühle

Sag mal Wayne, hat dich je nach einer Meinung gefragt
Sag mal Wayne, juckt dich schon in welcher Zeitung du warst
Sag mal Wayne, kratzen deine Faxen überhaupt
Sag mal Wayne interessierts, ich hab keinen Bedarf
Sag mal Wayne, hört dir eigentlich zu wenn du sprichst
Sag mal Wayne, ab jetzt heißt es du oder ich
Sag mal Wayne fragt sich überhaupt was ich denk
Sag mal Wayne interessiert was ich tue oder nicht

Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts
Sag mal Wayne wayne wayne sag mal wayne wayne wayne
Sag mal wayne interessierts

Уэйн

Скажи мне, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует?
Скажи мне, Уэйн, кто-нибудь спрашивал твое мнение?
Скажи мне, Уэйн, тебя парит, в какой газете ты был?
Скажи мне, Уэйн, чешешься ли ты вообще?
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует? Мне это не нужно.

Скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн, скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует?
Скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн, скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует?

Я исписал уже кучу книг и всегда был мотивирован,
Слишком малого добился, но кого это волнует?
И у лейбла грандиозные планы на тебя,
Сделай одолжение, не рассказывай их мне.
Я сыт по горло всей этой политикой вокруг,
Печально известными слухами без веской причины.
И вот мы подошли к важному моменту:
Если бы мне было не все равно, Уэйн,
Я бы давно уже спрыгнул с обрыва.
Почему тяжелая работа больше не вознаграждается?
И почему этот трек играет прямо сейчас в клубе?
Скажем так, пару лет назад ты был на высоте,
Но только Брюсу Уэйну есть дело до того, кем был Супермен.
Ясно, значит, если ты до сих пор не в гонке,
То это твоя вина. Любая новость актуальна,
Пока что-то не случится. Несмотря на всю эту суету,
Ты ничего не замечаешь.
Но где тот автобус, в котором едут люди, которых это волнует?

Скажи мне, Уэйн, кто-нибудь спрашивал твое мнение?
Скажи мне, Уэйн, тебя парит, в какой газете ты был?
Скажи мне, Уэйн, чешешься ли ты вообще?
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует? Мне это не нужно.
Скажи мне, Уэйн, тебя вообще слушают, когда ты говоришь?
Скажи мне, Уэйн, теперь это ты или я.
Скажи мне, Уэйн, интересно ли тебе вообще, о чем я думаю?
Скажи мне, Уэйн, волнует ли тебя, что я делаю или нет?

Скажи, кто сегодня считает, что в Германии трудно?
Ведь если все так и останется, я стану учителем или алкашом.
Решайте сами.
У меня уже пальцы горят от писанины.
Четыре страницы, качество растет, как цены на бензин.
Кстати говоря, я пишу альбомы за деньги,
Но Уэйна волнует, что я делаю для игры.
Если бы я кое-что не написал, многие бы до сих пор были там,
Где без хитов не выбраться, не имея никакого плана.
Никто не хочет знать, о чем говорят за кулисами,
То, что не всегда все гладко, не секрет.
Я стольким помог, но знаете что?
Только Уэйна волнует, что ты провернул.
Знаете таких типок?
Которые готовы врать тебе прямо в глаза,
Которые болтают весь день, ничего не говоря.
Старик Уэйн, тебя вообще волнует, что я чувствую?

Скажи мне, Уэйн, кто-нибудь спрашивал твое мнение?
Скажи мне, Уэйн, тебя парит, в какой газете ты был?
Скажи мне, Уэйн, чешешься ли ты вообще?
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует? Мне это не нужно.
Скажи мне, Уэйн, тебя вообще слушают, когда ты говоришь?
Скажи мне, Уэйн, теперь это ты или я.
Скажи мне, Уэйн, интересно ли тебе вообще, о чем я думаю?
Скажи мне, Уэйн, волнует ли тебя, что я делаю или нет?

Скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн, скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует?
Скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн, скажи мне, Уэйн, Уэйн, Уэйн,
Скажи мне, Уэйн, тебя это волнует?