Paroles et traduction Joka feat. Nyasha Mudo - Nostalgie

Nostalgie

Hey hey, my my
Hip Hop can never die
There's more to the picture
Than meets the eye
Hey hey, my my

Ich hab' genug gehört, ich hab' genug gesehen
Ich reflektiere meine Gedanken, versuche zu verstehen
Die meisten Heads meinen, glaub' ich immer noch, dass 2Pac lebt
In uns und es war seine Bestimmung seit der Pubertät
Ich wuchs auf in der für Hip Hop echt allerschönsten Zeit
Die härteste Musik für mich kam direkt aus Rödelheim
Bei uns ist damals immer eskaliert bei den schnellen Parts
Und mich hat nichts weiter interessiert, bis Samy kam
Und dann ging alles Schlag auf Schlag, KKS ging an den Start
Ich wusste bis dahin mit Berlin noch nicht viel anzufangen
War damals noch ein kleines Kind, ich wusst' nicht wo die Reise hingeht
Bis dann Curse die Antwort gab auf Fragen, die sonst keiner findet
Es ging los, ich fuhr mit meinen Jungs damals zu jeder Show
Und konnte von den Großen so viel lernen auf meinem Weg hier hoch
Mach dich frei, denk zurück und sag mir was du siehst
Ich tu' das alles nur im Namen der Musik (im Namen der Musik)

Hey hey, my my
Hip Hop can never die
(Rap-Rap, Rap is' in den Top Ten)
There's more to the picture
Than meets the eye
Hey hey, my my

Ich hab' genug gesehen, ich hab' genug gehört
Früher war's super, doch mal kucken wie die Zukunft wird
Die Zeit wird zeigen, was noch geht
Hoffentlich bleiben wir nicht steh'n
Bis hierhin lief es eigentlich ok
Bin geprägt von den vielen Freestylesessions, alles hat gepasst
Plan 58, für mich immer noch ein Klassiker
Kein Geld, kein Ruhm kann diese Zeit ersetzen
Nein das kann uns niemand wegnehmen und wenn Fliegen wieder fetzen
Ach so viele haben Tribut verdient
Die Rapper brauchen gut Beats
Denn erst die Produzenten hier vollenden unser Mosaik
Dunkelheit am Horizont, doch ich erblicke Festland
Mama, mach dir keine Sorgen mehr um mich und meine Schwester
Wir sind gut auf gehoben, auch wenn morgen was passiert
Ich pass 'schon auf, dass wir den Boden nicht verlier'n, ich bin hier
Kuck mal Bilder malen sich leichter, wenn der Rahmen erst mal liegt
Das versprech' ich dir, im Namen der Musik (im Namen der Musik)

Hey hey, my my
Hip Hop can never die
(Die-die, die Welt ist nur für mich gemacht)
There's more to the picture
Than meets the eye
(Rap-Rap, Rap ist sehr gespannt)
Hey hey, my my

Yeah yeah
Ich verdanke dir zahlreiche Momente meiner Jugend
Jede einzelne Erfahrung und den Stress in meiner Schule
Die Musik in meiner Seele, ja sie lässt mir keine Ruhe
Auch die Fans vor meiner allerersten Bude, alles wegen dir
Nur wegen dir hab' ich neue Freunde gefunden
Ich kann euch sehen, wenn es mir schlecht geht, denn ihr leuchtet im Dunkeln
Und mein Testament ist jedes Wort, das ich euch hinterlasse
Von den Hits, die ich noch mach' zurück zur allerersten Platte
Es hat angefangen mit Orgy, jetzt die Touren fahren mit Trip
Ich hab' noch lange Jahre vor mir, doch die Uhren laufen mit
Es war 'ne sau geile Zeit, mit 'ner Frau an meiner Seite
Die stets von zu Hause aus auf mich aufpasst, wenn ich reise
Ich bin stolz auf das Leben, das ich führe, jede Hürde war es wert
Erst wenn die Dame stürzt bewegen sich die Türme
Und natürlich sollte jeder etwas haben, das er liebt
Ich würde alles tun im Namen der Musik (im Namen der Musik)

Hey hey, my my
Hip Hop can never die
There's more to the picture
Than meets the eye
Hey hey, my my

Ностальгия

Эй, эй, мой, мой
Хип-хоп не может умереть
В нем больше, чем
Кажется на первый взгляд
Эй, эй, мой, мой

Я достаточно услышал, я достаточно увидел,
Я обдумываю свои мысли, пытаясь понять.
Большинство до сих пор думают, что Тупак жив.
В нас, и это было его предназначением с самой юности.
Я вырос в самое прекрасное время для хип-хопа.
Самая жесткая музыка для меня шла прямо из Рёдельхайма.
У нас всегда все сходили с ума под быстрые куплеты,
И меня больше ничего не интересовало, пока не появился Сэми.
И потом все пошло своим чередом, KKS стартовали.
До этого я не знал, что делать с Берлином.
Тогда я был еще маленьким ребенком, я не знал, куда приведет меня эта дорога,
Пока Curse не дал ответ на вопросы, которые никто другой не смог найти.
Все началось, я ездил со своими парнями на каждое шоу
И многому научился у великих на своем пути.
Расслабься, оглянись назад и скажи, что ты видишь.
Я делаю все это только во имя музыки (во имя музыки).

Эй, эй, мой, мой
Хип-хоп не может умереть
(Рэп-рэп, рэп в десятке лучших)
В нем больше, чем
Кажется на первый взгляд
Эй, эй, мой, мой

Я достаточно увидел, я достаточно услышал.
Раньше было круто, но посмотрим, что будет дальше.
Время покажет, что будет,
Надеюсь, мы не остановимся.
До сих пор все шло хорошо.
На мне оставили след многие фристайл-сессии, все было на своих местах.
План 58, для меня это до сих пор классика.
Никакие деньги, никакая слава не заменят это время.
Нет, этого у нас никто не отнимет, даже если мухи снова будут кусаться.
Ах, так много людей заслуживают уважения.
Рэперам нужны хорошие биты,
Ведь именно продюсеры завершают наш мозаичный шедевр.
Тьма на горизонте, но я вижу землю.
Мама, больше не беспокойся обо мне и о моей сестре.
У нас все хорошо, даже если завтра что-то случится.
Я позабочусь о том, чтобы мы не упали, я здесь.
Смотри, картины пишутся легче, когда рама уже стоит.
Обещаю тебе, во имя музыки (во имя музыки).

Эй, эй, мой, мой
Хип-хоп не может умереть
(Этот-этот, этот мир создан только для меня)
В нем больше, чем
Кажется на первый взгляд
(Рэп-рэп, рэп в ожидании)
Эй, эй, мой, мой

Да, да.
Я благодарен тебе за множество моментов моей юности,
За каждый отдельный опыт и стресс в моей школе.
Музыка в моей душе, да, она не дает мне покоя.
И фанаты перед моим первым концертом, все благодаря тебе.
Только благодаря тебе я нашел новых друзей.
Я вижу вас, когда мне плохо, потому что вы сияете в темноте.
И мое завещание — это каждое слово, которое я вам оставляю.
От будущих хитов до самой первой пластинки.
Все началось с Orgy, теперь гастролирую с Trip.
У меня еще много лет впереди, но время идет.
Это было чертовски прекрасное время, с женщиной рядом,
Которая всегда заботится обо мне из дома, когда я в разъездах.
Я горжусь той жизнью, которой живу, каждое препятствие стоило того.
Только когда падает дама, башни начинают двигаться.
И, конечно же, у каждого должно быть что-то, что он любит.
Я бы сделал все во имя музыки (во имя музыки).

Эй, эй, мой, мой
Хип-хоп не может умереть
В нем больше, чем
Кажется на первый взгляд
Эй, эй, мой, мой