Joke feat. Rim.K. & Seth Gueko - Sphinx - traduction des paroles en allemand

Sphinx - Rim'k , Seth Gueko , Joke traduction en allemand




Sphinx
Sphinx
Lomé (yeah, chase the racks)
Lomé (yeah, jag die Kohle)
Pharaon (yoh)
Pharao (yoh)
Dans la pyramide Motherfucker
In der Pyramide Motherfucker
(Yeah, han, ch'yeah)
(Yeah, han, ch'yeah)
Modofoka wanna act loco, je les frappe je dois les shot vite, je sors le fo'-fo' (paw)
Motherfucker will verrückt spielen, ich schlag sie, muss sie schnell abknallen, ich zieh die Knarre (paw)
L'flow est doux comme des allocos, parle pas de moi si il n'y a pas de Togo
Der Flow ist süß wie Allocos, sprich nicht über mich, wenn Togo nicht dabei ist
J'ai, un torrent de mouille sur la verge, j'vois les négros sur la berge
Ich hab, einen Sturzbach an Feuchtigkeit am Schwanz, ich seh die Niggas am Ufer
Ils sentent comment les mots se marient, on dirait qu'ils ont vu la Vierge (merde)
Sie spüren, wie die Worte sich verbinden, man könnte meinen, sie hätten die Jungfrau gesehen (Scheiße)
Dis-moi pourquoi t'hésites, met du temps, tu peux rien contre des mutants
Sag mir, warum du zögerst, dir Zeit lässt, du kannst nichts gegen Mutanten tun
J'ai la chance de l'expert, j'ai la chance du débutant
Ich habe das Glück des Experten, ich habe das Anfängerglück
Si ta Bitch se laisse faire, c'est pas entièrement de ma faute
Wenn deine Bitch es zulässt, ist es nicht ganz meine Schuld
J'te jure que mon pote est cap de sauter cette sale sotte sans capote
Ich schwör' dir, mein Kumpel ist fähig, diese dreckige Schlampe ohne Gummi zu ficken
C'est, pas facile, tous les jours pour les négros qui vivent en France (mhh-hm)
Es ist, nicht leicht, jeden Tag für die Niggas, die in Frankreich leben (mhh-hm)
C'est pour ça, que si je croise Marianne dans une ruelle, j'lui enfonce
Deshalb, wenn ich Marianne in einer Gasse treffe, stoß ich's ihr rein
J'attends que l'Etat m'attrape, que le juge me prononce la sentence
Ich warte darauf, dass der Staat mich schnappt, dass der Richter das Urteil spricht
400 ans de sale sur les noirs, nique sa mère la repentance, nigga
400 Jahre Dreck auf die Schwarzen, fick ihre Mutter, die Reue, Nigga
Pas facile, tous les jours pour les négros qui vivent en France
Nicht leicht, jeden Tag für die Niggas, die in Frankreich leben
C'est pour ça, que si je croise Marianne dans une ruelle, j'lui enfonce
Deshalb, wenn ich Marianne in einer Gasse treffe, stoß ich's ihr rein
J'attends que l'Etat m'attrape, que le juge me prononce la sentence (batard)
Ich warte darauf, dass der Staat mich schnappt, dass der Richter das Urteil spricht (Bastard)
400 ans de sale sur les noirs, nique sa mère la repentance, nigga
400 Jahre Dreck auf die Schwarzen, fick ihre Mutter, die Reue, Nigga
La femme idéale, c'est une poupée gonflable, passe-moi une fé-fé, j'ten fais une épave
Die ideale Frau ist eine Gummipuppe, gib mir 'nen Fe-Fe, ich mach ein Wrack draus
All in, recave, j'ai des trésors de guerre comme un Yougoslave
All in, Rebuy, ich hab Kriegsschätze wie ein Jugoslawe
G13 Haze, c'est pas de la prot' power flower j'fume des monstres-plante
G13 Haze, das ist kein Prot' Power Flower, ich rauche Monster-Pflanzen
Sortez les Glocks, j'ai des punchlines sous cellophane c'est comme de la drogue
Holt die Glocks raus, ich hab Punchlines unter Zellophan, das ist wie Drogen
Sors le boitier ou fais les coss on cause pute on cause thune en costume
Hol das Gerät raus oder mach die Dinger, wir reden Nutten, wir reden Kohle im Anzug
J'fais un casse et je disparais dans les réseaux obscurs
Ich mach 'nen Bruch und verschwinde in den dunklen Netzwerken
La brigade mondaine, la dope, les milices, faites pas les pros, les puristes
Die Sittenpolizei, das Dope, die Milizen, spielt nicht die Profis, die Puristen
Pour financer ma putain de jeunesse, j'ai braquer 2-3 touristes
Um meine verdammte Jugend zu finanzieren, musste ich 2-3 Touristen ausrauben
J'suis avec mes boulahyas comme au Liberia on est armés
Ich bin mit meinen Boulahyas wie in Liberia, wir sind bewaffnet
On a trop déboursé, remboursez! Les coffres on est v'nus pour les forcer
Wir haben zu viel ausgegeben, zahlt zurück! Die Tresore, wir sind gekommen, um sie aufzubrechen
Les huissiers, les factures, les impôts sur le dos, la police, les soucis
Die Gerichtsvollzieher, die Rechnungen, die Steuern im Nacken, die Polizei, die Sorgen
La routine, les potos en son-pri, les longues peines tombées dans l'oubli
Die Routine, die Kumpels im Knast, die langen Strafen, die in Vergessenheit geraten sind
J'suis avec mes boulahyas comme au Liberia on est armés
Ich bin mit meinen Boulahyas wie in Liberia, wir sind bewaffnet
On a trop déboursé, remboursez! Les coffres on est v'nus pour les forcer
Wir haben zu viel ausgegeben, zahlt zurück! Die Tresore, wir sind gekommen, um sie aufzubrechen
Les huissiers, les factures, les impôts sur le dos, la police, les soucis
Die Gerichtsvollzieher, die Rechnungen, die Steuern im Nacken, die Polizei, die Sorgen
La routine, les potos en son-pri, les longues peines tombées dans l'oubli
Die Routine, die Kumpels im Knast, die langen Strafen, die in Vergessenheit geraten sind
Yeah, re-fré je suis frais comme un bébé congelé
Yeah, Bruder, ich bin fresh wie ein gefrorenes Baby
Quand je sors de ma tranchée faut que le rap francais prenne des congés
Wenn ich aus meinem Graben komme, muss der französische Rap Urlaub nehmen
Madame météo est une femme fontaine sort les lunettes de plongée
Madame Wetter ist eine Squirterin, hol die Taucherbrille raus
Met des sous de côté avant que l'Etat vienne t'éponger
Leg Geld zur Seite, bevor der Staat kommt, um dich auszusaugen
La prison c'est l'impôt du dealer
Der Knast ist die Steuer des Dealers
2 balles dans la tête de ce Rap Game de tapettes, blah blah Dis moi qui veut la peau du Killer?
2 Kugeln in den Kopf dieses Schwuchtel-Rap-Games, bla bla Sag mir, wer will die Haut des Killers?
MC égorgeur, je suis venu taper du poing
MC Kehlenschneider, ich bin gekommen, um auf den Tisch zu hauen
Cherche pas Mehdi à 14H, il est au Café du coin
Such Mehdi nicht um 14 Uhr, er ist im Café an der Ecke
On est venu casser du groin car y a du facho dans l'atmosphère
Wir sind gekommen, um Schnauzen zu zertrümmern, denn es liegt Fascho in der Luft
Je fais trop de punchlines, je donne de la viande casher à des phacochères
Ich mache zu viele Punchlines, ich gebe koscheres Fleisch an Warzenschweine
Traqué par le commissaire car j'ai la médusa posée sur les branches
Gejagt vom Kommissar, weil ich die Medusa auf den Bügeln trage
Pas facile tous les jours pour les babtous qui dealent en France Gadjo
Nicht leicht jeden Tag für die Babtous, die in Frankreich dealen, Gadjo
Allo-Pinel, ici-Catrice, on boit l'eau Vittel que dans le Pastis
Hallo Pinel, hier Narbe, wir trinken Vittel-Wasser nur im Pastis
Le Rap Game c'est Walking Dead, que des HeadShots sur MC's factices
Das Rap Game ist Walking Dead, nur Headshots auf falsche MCs
J'suis timbré la chatte à la factrice
Ich bin irre, die Fotze der Briefträgerin
Yoplaboum, on est les rois du pain de C4 pas du pain d'épices
Yoplaboum, wir sind die Könige des C4-Blocks, nicht des Lebkuchens
Allo-Pinel, ici-Catrice, on boit l'eau Vittel que dans le Pastis
Hallo Pinel, hier Narbe, wir trinken Vittel-Wasser nur im Pastis
Le Rap Game c'est Walking Dead, que des HeadShots sur MC's factices
Das Rap Game ist Walking Dead, nur Headshots auf falsche MCs
J'suis timbré la chatte à la factrice
Ich bin irre, die Fotze der Briefträgerin
Yoplaboum, on est les rois du pain de C4 pas du pain d'épices
Yoplaboum, wir sind die Könige des C4-Blocks, nicht des Lebkuchens
Au-dessus des lois comme Manuel Valls
Über dem Gesetz wie Manuel Valls
La gravité t'éloigne de l'espace
Die Schwerkraft entfernt dich vom Weltraum
Réserve une place pour ma plus belle balle
Reservier einen Platz für meine schönste Kugel
J'prie pour les miens touchez-vous et faites vos messes basses
Ich bete für die Meinen, kümmert euch um euch und haltet eure leisen Messen
Si j'suis ici c'est pour les fumer, nigga
Wenn ich hier bin, dann um sie abzuknallen, Nigga
Si je suis ici c'est pour les fumer, nigga woooh
Wenn ich hier bin, dann um sie abzuknallen, Nigga woooh
Si je suis ici c'est pour les fumer, nigga
Wenn ich hier bin, dann um sie abzuknallen, Nigga
J'prie pour les miens touchez-vous et faites vos messes basses (basses...)
Ich bete für die Meinen, kümmert euch um euch und haltet eure leisen Messen (leisen...)





Writer(s): Abdelkrim Brahmi, Nicolas David Robert Salvadori, Richie Pronzola, Gilles Ateyaba Koffi Soler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.