Paroles et traduction Joke - Max B
Paris
j'arrive
(Paris
j'arrive)
Paris
I'm
coming
(Paris
I'm
coming)
Dans
ma
salive,
dans
la
cabine,
dans
tes
idées
In
my
saliva,
in
the
cabin,
in
your
ideas
Dans
la
salle
ou
dans
le
building,
dans
les
cinés
In
the
room
or
in
the
building,
in
the
movies
Sur
mes
chèques
j'veux
autant
d'bulles
qu'sur
une
bande
dessinée
On
my
checks
I
want
as
many
bubbles
as
on
a
comic
book
(Yeah)
La
rétine
qui
guette
la
pendule
(Yeah)
The
retina
that
watches
for
the
pendulum
Dit
à
toutes
ces
biatchs
que
le
miracle
brille
dans
l'sud
Tell
all
these
biatches
that
the
miracle
shines
in
the
south
Dia
après
dia
j'reste
et
prie
à
genoux
pour
mes
GI
Dia
after
dia
I
stay
and
pray
on
my
knees
for
my
GI
Qu'on
s'retrouve
à
Miami
à
spend
des
euros
spend
des
dirhams
That
we
meet
in
Miami
to
spend
euros
spend
dirhams
Yo,
j'ai
plus
l'temps
d'faire
ami
ami
Yo,
I
don't
have
time
to
be
a
friend
anymore
Que
Dieu
vous
préserve,
j'sais
c'qu'il
m'réserve
God
forbid,
I
know
what
he
has
in
store
for
me
Que
Dieu
vous
éloigne,
de
tous
les
pièges
à
diable
May
God
keep
you
away,
from
all
the
devil
traps
J'espère
avoir
ma
femme,
shoutout
à
mes
ex-copines
I
hope
to
have
my
wife,
shoutout
to
my
ex-girlfriends
À
l'époque
j'pouvais
pas
payer
l'resto
At
the
time
I
couldn't
pay
for
the
restaurant
Alors
mesdemoiselles
j'voulais
m'excuser
So
ladies
I
wanted
to
apologize
D'vous
avoir
baiser
après
un
plat
de
pâtes
au
pesto
Having
you
fuck
after
a
pasta
dish
with
pesto
Il
m'dit
s'tu
l'as
aif
He
tells
me
if
you
have
it
Négro
tu
l'as
aif
Nigga
you
got
it
aif
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Négro
j'l'ai
pas
aif
Nigga
I
don't
have
it
aif
J'ai
pas
d'euros
sur
ma
tête
I
don't
have
any
euros
on
my
head
J'ai
pas
d'euros
sur
ma
tête
I
don't
have
any
euros
on
my
head
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
La
vie
c'est
court
j'dédie
ce
ain
à
Max
B,
Max
B,
Max
B
Life
is
short
I
dedicate
this
ain
to
Max
B,
Max
B,
Max
B
La
vie
c'est
court
j'dédie
ce
ain
à
Max
B,
Max
B,
Max
B
Life
is
short
I
dedicate
this
ain
to
Max
B,
Max
B,
Max
B
Chaque
négro
d'vrait
écrire
à
Max
(Biggavelli)
Every
nigga
would
like
to
write
to
Max
(Biggavelli)
Breh
une
rafale,
les
haters
qui
ramassent
Breh
a
gust,
the
haters
who
pick
up
J'veux
une
statue
de
moi,
une
salope
qui
la
masse
I
want
a
statue
of
me,
a
slut
who
massages
her
Mira
mi
amor
qui
les
a
mis
d'accord
Mira
mi
amor
who
put
them
in
agreement
C'est
Joky,
Joky,
Joky,
le
swag
d'un
vendeur
d'gros
kilos
It's
Joky,
Joky,
Joky,
the
swag
of
a
big
kilo
seller
J'ai
l'élégance
de
Paris,
l'avance
de
Tokyo
I
have
the
elegance
of
Paris,
the
advance
of
Tokyo
Qui
domine
au
mic
aussi
officiellement
Who
dominates
at
the
mic
also
officially
Les
meufs
sont
des
pantins
quand
j'ai
enlevé
leurs
string
ficelle
(non)
The
girls
are
puppets
when
I
took
off
their
string
string
(no)
Non,
on
veut
juste
les
bonnes
choses
de
la
vie
No,
we
just
want
the
good
things
in
life
Faire
parler
le
foie
gras,
mettre
de
côté
des
radis
Make
the
foie
gras
talk,
set
aside
some
radishes
Et
remplir
des
caddies
au
golf,
remplir
des
caddies
And
fill
caddies
in
golf,
fill
caddies
Passer
des
journées
à
réécouter
des
classiques
Spend
days
listening
to
classics
again
Baiser
des
poupées
avec
une
parfaite
plastique
Fucking
dolls
with
perfect
plastic
Chaque
jour
j'représente
MTP
Every
day
I
represent
MTP
J'écris
ce
texte
comme
un
négro
de
Harlem
I'm
writing
this
text
like
a
Harlem
nigga
Yo,
j'vous
aime
pas
comme
Chief
Keef
Yo,
I
don't
like
you
like
Chief
Keef
J'me
balade
dans
ma
ville
yo
j'avance
mes
négros
s'ramènent
I'm
walking
around
my
city
yo
I'm
moving
on
my
niggas
are
coming
back
Il
m'dit
s'tu
l'as
aif
He
tells
me
if
you
have
it
Négro
tu
l'as
aif
Nigga
you
got
it
aif
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Négro
j'l'ai
pas
aif
Nigga
I
don't
have
it
aif
J'ai
pas
d'euros
sur
ma
tête
I
don't
have
any
euros
on
my
head
J'ai
pas
d'euros
sur
ma
tête
I
don't
have
any
euros
on
my
head
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
La
vie
c'est
court
j'dédie
ce
ain
à
Max
B,
Max
B,
Max
B
Life
is
short
I
dedicate
this
ain
to
Max
B,
Max
B,
Max
B
La
vie
c'est
court
j'dédie
ce
ain
à
Max
B,
Max
B,
Max
B
Life
is
short
I
dedicate
this
ain
to
Max
B,
Max
B,
Max
B
Message
de
Max
B
en
prison
qui
dédicace
Joke
Message
from
Max
B
in
prison
who
dedicates
Joke
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Tokyo
date de sortie
27-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.