Paroles et traduction Joker - Kartanem

Kartanem

Yok adalet madalet (Adalet, madalet)
Sabret sen, ha gayret!
Sefalet var hayretle seyrederken
Yan mahalledeki çocukların karnı aç hâlen (Aç hâlen)
Yalanlarına bahanen var
Senden iyisi yok, şahane!
Eksik olmaz kavgam pek
Savaşıyorum hâlâ tek
Bekliyorlar kan kaybetmemi
Herkes Allah'a emanet
Bu günler de geç'cek Kartanem (Kartanem)
Az daha bekle
Şeytan eder günaha davet ama
Hayata nefs-i müdafaam Rap
Gerçeği konuşanları kelepçeleyerek uzaktan izliyordular
Bilimi, sanatı bi' kenarı bırak
Eline silah al, Amerika istiyor bunu da!
Köle gibi yaşa diye fişliyor hepimizi
Teknoloji elverişli yoldan
Zehirliyo' beyinlerimizi rehin alıyo'
Medya bize kin besliyor, mal!
Niye çıkmıyo' ben kadar sesin?
Poliste var zaten adresin
Komik olansa sisteme küfredip
İşe gidiyorsun her pazartesi
Soruşturma yok, karar kesin!
Nezarete atarlar herkesi
Cesareti olanların hayatı kayarken akar dolar şelalesi
Bu saadet zincirine kobay faresisin
Vergimle doyar sülalesi
Girelim mi saray ihalesine?
Siyasi Rap'çiler kıraathanesi
Mikrofon elimde cinayet aletine dönüşüyo' direkt
Yok kinayesi!
Diyo'lar "Jok çok giderlisin"
Sokakta çocuklar dilenmesin
Yeter!

Kötü günler biter
Gözyaşları diner
Benimle gel, umut var hâlâ
Otuz beşime dayarken merdiven
Gel!
Zifiri karanlık biter
Gözyaşları diner
Sana yemin ederim birer birer
Yıkılacak önümüzeki bütün engeller
Bi' gün sabrımız biter
Gözyaşları diner
Benimle gel, umut var hâlâ
Otuz beşime dayarken merdiven
Gel!
Bütün bu saçmalık biter
Gözyaşları diner
Sana yemin ederim birer birer
Yıkılacak önümüzdeki bütün engeller
Gel!

My Darling

There's no justice, no fairness (Justice, fairness)
Be patient, have faith!
Despair watches in amazement
The children in the next neighborhood are still hungry (Still hungry)
You have excuses for your lies
There's no one better than you, it's amazing!
My fight is never missing
I'm still fighting alone
They're waiting for me to lose blood
Everyone is in God's hands
These days will pass too, My Darling (My Darling)
Wait just a little longer
The devil invites you to sin, but
My self-defense in life is Rap
They watched from a distance, handcuffing those who spoke the truth
Leave science and art aside
Take up arms, America wants this too!
They're constantly plugging us all to live like slaves
Technology is a convenient way
It's poisoning our brains, holding us hostage
The media is feeding us hatred, man!
Why doesn't your voice come out as loud as mine?
The police already have your address
The funny thing is that you curse the system, but
You go to work every Monday
There is no investigation, the decision is final!
They throw everyone in jail
While the lives of the courageous are lost, dollars flow like a waterfall
You are a guinea pig in this chain of happiness
My taxes feed their family
Should we enter the palace auction?
The political rappers' gathering place
The microphone in my hand turns directly into a murder weapon
No irony!
They say "Jok, you're going too far"
Children shouldn't be begging on the streets
Enough!

Bad days will end
Tears will dry
Come with me, there's still hope
As I reach my thirty-fifth year, the stairs
Come!
The pitch-black darkness will end
Tears will dry
I swear to you, one by one
All the obstacles in front of us will crumble
One day our patience will run out
Tears will dry
Come with me, there's still hope
As I reach my thirty-fifth year, the stairs
Come!
All this nonsense will end
Tears will dry
I swear to you, one by one
All the obstacles in front of us will crumble
Come!