Paroles et traduction Joker - Mücadelem Bitmez

Mücadelem Bitmez

Ya, El Yasso

Altından almaya geliyorum arabanı, hesabındaki paraları
Senin o havalı sözlerin tamamını 15 dakikada karalarım
Sanırım marihuana yaramadı
Saçma sapan adamların palavlarına dayanamıyorum o yüzden yarattım bu canavarı

Tamam hadi rap'i kurtaralım, kahraman olurum bi' numaralı
Peki boşaltalım kumbaraları, kim ödücek o zaman faturaları? (hah?)
Yıkıyorum tabuları gel, çiğniyorum kuralları
Hakkımda dönen dedikoduları duymuyorum, tıkadım kulaklarımı

Şimdi Cezaya mı Fuat'a mı gideyim, Hadiseyle, Murat'a mı?
Ne biliyim kafam içinde trafik sıkışık, değiştirdim numaramı
Başak büyürken gözümün önünde, iyi bir gelecek hazırlamalı-yım
Bu yüzden sikime kadar iptal olan konserin kaporaları

Ben değilim dava adamı, hepinizle bozabilirim aramı (evet)
Emin ol bana yeter arkamdaki değişmeyen kalabalık
Elimdeki mikrofonsa suratıma kapatılan kapıların anahtarı
Adalet'e güvenemem mahkemede torbacının avukatı konuşurken

Çeneni bi' tutamadın, pardon ayarı tutturamadım
Neyse kemerini bağla, gerçeklere karşı bahane uyduramadığın için
Kelimeleri durduramadım, kimse yerimi dolduramadı
En iyiniz 20 yıl gerimde, Joker'e göre bi' kafiye mi bulamadın?

Dinle, okey, jokey, kontken, çok trend, hold em, poker
Kaçtın son ders boşken dünyama hoşgeldin ama yok röntgen
Komple hip-hop ham petrol ve hidrojen bombası gibi
Çok tehlikeliyim bütün problemlerimin üstesinden geliyorken

Ters yönden koşmak boş sersem, çıkış yolun yok zaten
Elim açık ve flush royaleken kalmaz bay bay
Kroşem sert, karışırsa bu akşam semt
Fark etmez non-stop, action, game over, şah-mat, gel

Bütün bu saçmalıktan kurtulmam gerek
Umrumda değil artık kazanmak ya da kaybetmek
Her şey üst üste gelir, gelir zarlar hepyek
Ama delirmediysem hâla umut var demek ki

Bitmez mücadelem, mücadelem
Düşsem de yere yüzlerce kez, tükendiğinde çareler
Mücadelem bitmez, mücadelem bitmez
Puştlar beni suçlar yine, uçmam gerek

Ama bitmez mücadelem, mücadelem
Düşsem de yere yüzlerce kez, tükendiğinde çareler
Mücadelem bitmez, mücadelem bitmez
Puştlar beni suçlar yine, uçmam gerek, kuşlar gibi

Daha önce de demiştin ben bu anlayışın katiliyim
Aykırı bi' rhyme dili sahibiyim, 657'ye tâbi gibi davranamam
Yani maddi ya da manevi bir derdim yok
Haliyle beni iyi dinleyin, olamam ben bu ticariye dahil

Olurum asi bi' firari, sorun olmaz di'mi tamamiyle samimiyim
Değilim bi' kahin hatırlayın dün gibi tarih
Geleceğe dair idealin kalmadı artık, istikbalini bilmiyosun
Hiçbi' sik umrumda değil gibi davranmak cool değil

Ama ben gerçeği konuşurum illa ki, olamaz bana hiçbiri mani
Jenerasyonu riske atan her pisliği listeye yazdım
Üstünü çizdiğim ismini hatırlamıcaklar, bi' rivayete göre
Bile niye derdinden daha önemli Danla Biliç ve Turabi, Berkcan, Reynmen'le, Cumali

Atı sırtında süvarilere itaat edenlere biât eden tüm ruh hastaları
Bile bu ihtimali düşünemezken, düşünebilenler diyo: "Bu iş siyasi"
Uyuşturucu bu işte kanki, duruşma günü geldiğinde
Çok geç olacak her şey için, benim

Bütün bu saçmalıktan kurtulmam gerek
Umrumda değil artık kazanmak ya da kaybetmek
Her şey üst üste gelir, gelir zarlar hepyek
Ama delirmediysem hâla umut var demek ki

Bitmez mücadelem, mücadelem
Düşsem de yere yüzlerce kez, tükendiğinde çareler
Mücadelem bitmez, mücadelem bitmez
Puştlar beni suçlar yine, uçmam gerek

Ama bitmez mücadelem, mücadelem
Düşsem de yere yüzlerce kez, tükendiğinde çareler
Mücadelem bitmez, mücadelem bitmez
Puştlar beni suçlar yine, uçmam gerek, kuşlar gibi (huh)

Başkası gibi davranmam lazımmış ama n'aparsan
Yap sökmez bana palavran, bahsedemem manitalardan
Ve son model arabalardan, kazanamadığımız paralardan
Arta kalan akşamdan sabaha kadar Demetler, Handeler, Avşarlar

My Struggle Never Ends

Yeah, El Yasso

I'm coming to take your car, the money in your account
I'll black out all your cool words in 15 minutes
I guess the marijuana didn't work
I can't stand the lies of ridiculous men, that's why I created this monster

Alright, let's save rap, I'll be the number one hero
Well, let's empty the piggy banks, who will pay the bills then? (huh?)
I'm breaking taboos, come on, I'm chewing on the rules
I can't hear the rumors about me, I plugged my ears

Should I go to Ceza or Fuat, Hadise or Murat?
I don't know, the traffic in my head is jammed, I changed my number
As Başak grows up before my eyes, I must prepare a good future
That's why the deposits of the canceled concerts are up to my ass

I'm not a lawsuit man, I can break up with all of you (yes)
Believe me, the unchanging crowd behind me is enough for me
If the microphone is in my hand, it's the key to the doors slammed in my face
I can't trust justice while the drug dealer's lawyer speaks in court

You couldn't keep your mouth shut, sorry, I couldn't get the setting right
Anyway, fasten your seatbelt because you couldn't make excuses against the truth
I couldn't stop the words, nobody could fill my place
The best of you are 20 years behind me, couldn't you find a rhyme according to Joker?

Listen, okay, jockey, controller, very trendy, hold 'em, poker
You escaped while the last lesson was empty, welcome to my world, but there's no x-ray
The whole hip-hop is like crude oil and a hydrogen bomb
I'm very dangerous while overcoming all my problems

Running in the opposite direction is pointless, fool, you have no way out anyway
When my hand is open and it's a royal flush, there's no goodbye
My hook is hard, if the neighborhood gets involved tonight
It doesn't matter, non-stop, action, game over, checkmate, come on

I need to get rid of all this nonsense
I don't care about winning or losing anymore
Everything comes one after another, the dice come up all ones
But if I'm not crazy, there's still hope

My struggle never ends, my struggle
Even if I fall to the ground a hundred times, when the remedies run out
My struggle never ends, my struggle never ends
The bastards will blame me again, I need to fly

But my struggle never ends, my struggle
Even if I fall to the ground a hundred times, when the remedies run out
My struggle never ends, my struggle never ends
The bastards will blame me again, I need to fly, like birds

You said it before, I'm the killer of this understanding
I have a unique rhyme language, I can't act like I'm subject to 657
So I have no problems, material or spiritual
So listen to me carefully, I can't be included in this commercial

I'll be a rebellious fugitive, it's okay, right? I'm completely sincere
I'm not a fortune teller, remember the date like yesterday
You have no more ideals for the future, you don't know your future
Acting like I don't give a damn isn't cool

But I'll tell the truth, no matter what, none of them can stop me
I wrote down every filth that puts the generation at risk
They won't remember the name I crossed out, according to a rumor
Why are Danla Biliç, Turabi, Berkcan, Reynmen and Cumali more important than your troubles?

All the mentally ill who obey the cavalry on horseback, who swear allegiance to them
While they can't even consider this possibility, those who can think say: "This business is political"
This is a drug business, buddy, when the day of the trial comes
It will be too late for everything, for me

I need to get rid of all this nonsense
I don't care about winning or losing anymore
Everything comes one after another, the dice come up all ones
But if I'm not crazy, there's still hope

My struggle never ends, my struggle
Even if I fall to the ground a hundred times, when the remedies run out
My struggle never ends, my struggle never ends
The bastards will blame me again, I need to fly

But my struggle never ends, my struggle
Even if I fall to the ground a hundred times, when the remedies run out
My struggle never ends, my struggle never ends
The bastards will blame me again, I need to fly, like birds (huh)

I should act like someone else, but whatever you do
Your lies won't work on me, I can't talk about girlfriends
And the latest model cars, the money we couldn't earn
From evening till morning, Demets, Handels, Avşars