Paroles et traduction Joker - delirin hepiniz
delirin hepiniz
devenir tous fous
Bu
kez
mikrofonun
başındayım
biraz
gelişmek
için
Cette
fois,
je
suis
au
micro
pour
m'améliorer
un
peu
Ve
sahnelerde
büyüdüm
duyulmamış
şehirler
geçip
Et
j'ai
grandi
sur
scène,
traversant
des
villes
inconnues
Krallık
rüyası
gören
rap'çileri
delirtmek
işim
Rendre
fous
les
rappeurs
qui
rêvent
de
royaume,
c'est
mon
truc
Kimse
yok
yanımda,
seyret,
hâlâ
tek
kişiyim
Il
n'y
a
personne
avec
moi,
regarde,
je
suis
toujours
seul
Çünkü
nefret
ettiler
benden
ve
rap'te
kektiler
Parce
qu'ils
me
détestaient
et
qu'ils
étaient
des
mauviettes
dans
le
rap
Kalemse
hep
tetikte
bekler,
teke
tek
gelen
yok
Le
stylo
est
toujours
prêt,
personne
ne
vient
en
face
à
face
Hepsi
evde
erkek,
sokaklarda
etek
giydiler
Tous
des
hommes
à
la
maison,
ils
portaient
des
jupes
dans
la
rue
Hâlen
anlamış
değilim,
yoksa
köpek
miydiler?
Je
ne
comprends
toujours
pas,
étaient-ils
des
chiens?
Ödlek
ve
dönek
değilim
senin
kadar,
çömezdim
çok
eskiden
Je
ne
suis
pas
un
lâche
et
un
traître
comme
toi,
j'étais
un
débutant
il
y
a
longtemps
Ve
yanımda
kim
varsa
hayatımı
bok
ettiler
Et
tous
ceux
qui
étaient
à
mes
côtés
ont
foutu
ma
vie
en
l'air
O
yüzden
hepsi
boyladı
mahallenin
foseptiğini
Alors
ils
ont
tous
repeint
la
fosse
septique
du
quartier
Benimkiyse
Ronaldo'nun
falso
tekniğiyle
şut
çekmek
Le
mien,
c'est
tirer
avec
la
technique
du
faux
de
Ronaldo
Savaştan
sulh
bekle,
sanatsal
küfretmektir
rap
Attends-toi
à
la
paix
après
la
guerre,
le
rap
c'est
insulter
artistiquement
Barışmak
ve
küsmekte
korkmam
ki
düşmekten
Faire
la
paix
et
se
disputer,
je
n'ai
pas
peur
de
tomber
Koş
yap
sen
rüşvetle,
Jok
hala
yüksekte
Cours
avec
tes
pots-de-vin,
Jok
est
toujours
au
top
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Eskiden
"Neden
rap?"
diyenler
şimdi
"Neden
o
ses?"
Ceux
qui
disaient
"Pourquoi
le
rap
?"
disent
maintenant
"Pourquoi
cette
voix
?"
Demekte
haklılar
mı
bilmem
fakat
geçen
Je
ne
sais
pas
s'ils
ont
raison,
mais
le
passé
15
albümden
bihaber
beni
eleştirirken
her
obez
15
albums
dont
ils
ignorent
tout,
chaque
obèse
qui
me
critique
Gelen
protestolara
direnmeliyim
son
kez
Je
dois
résister
aux
protestations
une
dernière
fois
Çünkü
sistem
seni
zorlar
üniversite
bittiğinde
Parce
que
le
système
te
pousse
quand
tu
finis
l'université
Stüdyo
kiran
için
konserlere
gittiğinde
Quand
tu
vas
aux
concerts
pour
payer
ton
loyer
de
studio
Bu
yüzden
kutlayamadığın
doğum
günleri
biriktiğinde
Alors
quand
les
anniversaires
que
tu
ne
peux
pas
fêter
s'accumulent
Vazgeçersin
arkadaşın
için
gümüş
bilekliğinden
Tu
abandonnes
le
bracelet
en
argent
pour
ton
ami
Aslında
derdin
fotoğraf,
VIP
bilet
En
fait,
ton
problème
c'est
la
photo,
le
billet
VIP
Bir
de
sanatçılarla
kahvaltı
değil
mi?
Et
le
petit-déjeuner
avec
des
artistes,
n'est-ce
pas?
Klişe
rap
geyiklerinden
bıktım
artık
J'en
ai
marre
des
clichés
du
rap
Canıma
yettiğinden
Parce
que
j'en
ai
assez
Belki
de
fazla
geldi
bugüne
kadar
çektiğim
dert
Peut-être
que
c'est
trop,
tous
les
problèmes
que
j'ai
eus
jusqu'à
présent
Ve
hapse
düşmi'cem
hasmı
siktir
ettiğimden
Et
je
n'irai
pas
en
prison
pour
avoir
baisé
l'ennemi
Arkamdan
iş
çevirenler
karşı
diss
beklediğinde
Quand
ceux
qui
me
poignardent
dans
le
dos
s'attendent
à
un
diss
en
retour
Egomu
tatmin
ediyorum
kalem
ve
lirik
tekniğimle
Je
satisfais
mon
ego
avec
ma
plume
et
ma
technique
lyrique
Bu
sevgilinle
yaşayabileceğin
bir
zevk
değil
be
Ce
n'est
pas
un
plaisir
que
tu
pourrais
avoir
avec
ton
petit
ami
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Hadi
delirin
hepiniz
şimdi
egonuzla
Allez,
devenez
tous
fous
maintenant
avec
votre
ego
Eşitiz
demektir
siz
hepiniz,
ben
tek
olursam
Vous
êtes
tous
égaux,
si
je
suis
seul
Bi'
gün
ben
öldüğümde
senin
için
rap
olursa
Si
un
jour,
quand
je
serai
mort,
le
rap
sera
pour
toi
O
güne
dek
kır'cağın
her
rekoru
say
Compte
chaque
record
que
tu
battras
jusqu'à
ce
jour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joker, Mete Erpek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.