Paroles et traduction Joker - kelime kelepçe

kelime kelepçe

Yine bu sokaklara gece çöktü
Yine köpekler av peşinde
Yine söndü mumlar, yandı ümitler
Ah bi saatte kumlar döndü gözler
Sırtlandı yürekler endişe içinde
İstanbul-Ankara-Urfa dinlemez
Kötülük her yerde kurtlar inlemez
Memleketse mevzu söz kesilmez
Medeniyet eksik bi kez geçilmez
Ödül kalmaz güle gül düşmez
Bile bile ölümüne gider insan
Yine ölümüne yüreğini verir insan
Yine eline kalemini alır yazar insan
Ben dilime kilit hiç vuramam lan
Duramam yine kalem ağlar
Kağıda gözyaşı düşer beni sana bağlar

Gerekçe yok yat yere tez bebekçe fikirler beynimde örümcek ağları
Erenler, aydınlar nerde kaldılar hani bu göz kapakları yosun bağladı
İsyana isyan kana kan dişe diş tamam barutlara ateş olmam lan
Durma kalp sen de yaz bi' dilekçe dile gelemeyen her kelime kelepçe

Bu ıssızlık neden bu karanlık?
Karanlık aslında sokakta değil
Beyninde mumlar
Elinde şamdan tatlısı yoktur ki seven candan
Bu kalp hapis bu kalp bakar camdan
Bu kalp temiz bu kalp kirli fark var
Parklar bir zamanlar cıvıl cıvıl
Şimdi yanan salıncaklar kıvılcımın fitile teması
Kurtar canını, gömülür insanlık göz yumulur
Sıkılır yumruklar boşa vurulur
Bakılır arkadan neresi mezarın olur
Gün olur ilim, irfan ve de tebeşir
Gün olur elde silah onun adı keleştir
Kimi zaman ekmek, kimi zamansa mermiler beleştir

Word Shackles

Again this street the night fell
Again dogs in the pursuit of game
Again the candles extinguished, hopes burned
Ah in an hour the sands turned eyes
Hearts took on worries in
Istanbul-Ankara-Urfa doesn't listen
Evil is everywhere, the wolves don't howl
If the country is the subject, the word is not cut
Civilization is missing, don't pass by once
No prize remains, don't fall on the rose
Even if he knows, man goes to his death
Again man gives his heart to the death
Again man takes his pen and writes
I couldn't put a lock on my tongue
I can't stop and the pen cries
Tears fall on the paper, they tie me to you

No reason, go to sleep, childish thoughts, spider webs in my brain
Where did the Wise and the Enlightened go, these eyelids are covered with moss
Rebellion to rebellion, blood to blood, tooth to tooth, okay, I won't be fire to powder
Don't stop your heart, write a petition, every word that can't speak is a shackle

Why this loneliness, this darkness?
The darkness isn't actually on the street
The candles are in your brain
You don't have the delight of a lover in your hand
This heart is in prison, it looks out the window
This heart is clean, this heart is dirty, there is a difference
Once upon a time, the parks were lively
Now the blazing swings are the fuse that sparks
Save yourself, humanity is buried, eyes are closed
Fists are clenched, hit in vain
It shall be seen from behind, where is your grave
The day comes, knowledge, wisdom, and chalk
The day comes, a gun in hand, his name is Keleş
Sometimes bread, sometimes bullets are free