Paroles et traduction Joker - İki Damla

İki Damla

Seni seviyor muyum? hiç sanmam
Ama nefret etmiyorum anla
Hala beni yaksan da
Akmaz gözümden iki damla
Kalbimi kıran insanlar
Dünyamı deprem gibi sallar
Yalanlarına inanmam
Akmaz gözümden iki damla

Başardın aferin!
Yine paramparça oldu kalbim
Bu sefer boğulduğum su daha derin
Oldun aşkım oldun lanetim
Acımın hala yok bi tarifi
Bu 4 duvar oldu kıyametim
Acaba bi' gün ölürsen aniden
Unutabilir miyim ihaneti?
Başa döndük bir anda
Gelince tüm her şey art arda
Boş ver üzüldüğüme inanma
Kurtuldun bak prangalardan

Seviyor muyum? hiç sanmam
Ama nefret etmiyorum anla
Hala beni yaksan da
Akmaz gözümden iki damla
Kalbimi kıran insanlar
Dünyamı deprem gibi sallar
Yalanlarına inanmam
Akmaz gözümden iki damla

Geri dönersin elbet
Hatıralar unutulmaz
Sonunda yine kaybet'ceksek
Sevinebilirsin kurtulduğuna
Yaran kanar dolar zaman
Bu sayfalar kopar gider
Ve kar yağar sokaklara
Ellerinse donar titrer
Nasıl en başa döndük bi' anda?
Gelince tüm her şey art arda
3 gün ağlarsın en fazla
Bir daha mı? asla!

Seviyor muyum? hiç sanmam
Ama nefret etmiyorum anla
Hala beni yaksan da
Akmaz gözümden iki damla
Kalbimi kıran insanlar
Dünyamı deprem gibi sallar
Yalanlarına inanmam
Akmaz gözümden iki damla

Seviyor muyum? hiç sanmam
Ama nefret etmiyorum anla
Hala beni yaksan da
Akmaz gözümden iki damla
Kalbimi kıran insanlar
Dünyamı deprem gibi sallar
Yalanlarına inanmam
Akmaz gözümden iki damla

Two Drops

Do I love you? I don't think so
But I don't hate you, understand
Even if you burned me now
Two drops wouldn't fall from my eyes
People who break my heart
Shake my world like an earthquake
I don't believe your lies
Two drops wouldn't fall from my eyes

Well done, you did it!
My heart is shattered again
This time, the water I'm drowning in is deeper
You became my love, you became my curse
My pain still has no description
These four walls became my apocalypse
If you died suddenly one day
Could I forget your betrayal?
We're back to square one
Everything is happening one after another
Don't believe I'm upset
Look, you're free from your shackles

Do I love you? I don't think so
But I don't hate you, understand
Even if you burned me now
Two drops wouldn't fall from my eyes
People who break my heart
Shake my world like an earthquake
I don't believe your lies
Two drops wouldn't fall from my eyes

You'll come back, of course
Memories are unforgettable
If we lose in the end anyway
You can rejoice that you escaped
Wounds will heal and time will pass
These pages will be torn and go away
And snow will fall on the streets
Your hands will be numb and tremble
How did we go back to the beginning in a flash?
Everything is happening one after another
You'll cry for three days at most
Again? Never!

Do I love you? I don't think so
But I don't hate you, understand
Even if you burned me now
Two drops wouldn't fall from my eyes
People who break my heart
Shake my world like an earthquake
I don't believe your lies
Two drops wouldn't fall from my eyes

Do I love you? I don't think so
But I don't hate you, understand
Even if you burned me now
Two drops wouldn't fall from my eyes
People who break my heart
Shake my world like an earthquake
I don't believe your lies
Two drops wouldn't fall from my eyes