Paroles et traduction Joker - Stand up, Shout It Out

Stand up, Shout It Out

Yürünmemiş Yol

Bekle bir saniye, kelimeler silaha dönüşebiliyorsa
O zaman söylediklerim etkili olabilir, söylediklerim yalnızca kaydedilen kelimelerden ibaret değil
Buna saygı duymayı öğrenebilirim ya da bunu kötüye kullanmayı
Ama suda çırpınırken, seçmek için çok geç

Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olması, tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

O yüzden gürültülü seviyorsan; ayağa kalk, sesini yükselt, ellerini kaldır
Tek bir şansımız var, o yüzden elimizden geleni yapalım, bu bir devrim, kimse bizi durduramaz
Ayağa kalk, sesini yükselt, bağırarak söyle şarkıyı, kimse sesimizi bastıramasın
Ayrılmadan önce işaret bırakalım; çünkü ışık karanlıkta daha çok parlar

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu kimsenin geçmediği(ayak basılmamış, yürünmemiş) yolda

O yüzden biraz bekle, rakiplerimizde korkmuyorsak
Elimizde olanla yetineceğiz, biz sadece tohumu ekip büyüteceğiz
Rakiplerimiz sabah güneş yükselince, esneyerek uyanacaklar
Ama biz umduğumuz gibi gülümsüyor olacağız, tatlı zafer sarhoşluğuyla

Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olması, tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

O yüzden gürültülü seviyorsan; ayağa kalk, sesini yükselt, ellerini kaldır
Tek bir şansımız var, o yüzden elimizden geleni yapalım, bu bir devrim, kimse bizi durduramaz
Ayağa kalk, sesini yükselt, bağırarak söyle şarkıyı, kimse sesimizi bastıramasın
Ayrılmadan önce işaret bırakalım; çünkü ışık karanlıkta daha çok parlar

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda

Buna saygı duymayı öğrenebilirim ya da bunu kötüye kullanmayı
Ama suya düşünce, seçmek için çok geç
Uyuyan canavarları uyandırmak için
Orduların teslim olup tüm ulusların ayağa kalkmalarını izlemeleri için tek bir ses yeterli
Tek bir inanç, tek bir kıvılcım, tek bir başlangıç yeter
Parçalara ayrılmadan önce tüm planı yeniden başlatabiliriz

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda

Çığlık attığımızda dudaklarımızdan kelimeler dökülmez
Yürürüz, ayaklarımız yere sert basar
Yürürüz, kimsenin gitmek istemediği yere, bu yürünmemiş (ayak basılmamış) yolda
Bu yürünmemiş&ayak basılmamış yolda
Bu yürünmemiş&ayak basılmamış yolda

Stand up, Shout It Out

The Unwalked Path

Hold on a second, if words can become weapons
Then what I say can have an impact, my words aren't just words on record
I can learn to respect this or abuse it
But when you're flailing in the water, it's too late to choose

To awaken the sleeping giants
For armies to surrender, for whole nations to rise up and watch, just one voice is all it takes
Just one belief, one spark, one start
We can restart the whole plan before it falls apart

So if you like it loud; stand up, shout it out, put your hands up
We’ve got one shot, so let’s make it count, this is a revolution, no one can shut us up
Stand up, shout it out, sing it from the rooftops, no one can shut us down
Let’s make a mark before we fall apart; because the light shines brighter in the dark

When we scream the words don't come out of our lips
We walk, our feet hit the ground hard
We walk, where no one wants to go, this is the unwalked path

So hold up for a minute, if we're not afraid of our rivals
We'll make do with what we’ve got, we’ll just plant the seed and let it grow
Our rivals will wake up yawning when the morning sun rises
But we’ll be smiling like we hoped we would, with the sweet intoxication of victory

To awaken the sleeping giants
For armies to surrender, for whole nations to rise up and watch, just one voice is all it takes
Just one belief, one spark, one start
We can restart the whole plan before it falls apart

So if you like it loud; stand up, shout it out, put your hands up
We’ve got one shot, so let’s make it count, this is a revolution, no one can shut us up
Stand up, shout it out, sing it from the rooftops, no one can shut us down
Let’s make a mark before we fall apart; because the light shines brighter in the dark

When we scream the words don't come out of our lips
We walk, our feet hit the ground hard
We walk, where no one wants to go, this is the unwalked path

I can learn to respect this or abuse it
But when you’re in the water, it's too late to choose
To awaken the sleeping giants
For armies to surrender, for whole nations to stand up and watch, just one voice is all it takes
Just one belief, one spark, one start
We can restart the whole plan before it falls apart

When we scream the words don't come out of our lips
We walk, our feet hit the ground hard
We walk, where no one wants to go, this is the unwalked path

When we scream the words don't come out of our lips
We walk, our feet hit the ground hard
We walk, where no one wants to go, this is the unwalked path
This is the unwalked path
This is the unwalked path