Joker James - Говорун - traduction des paroles en anglais

Говорун - Joker Jamestraduction en anglais




Говорун
The Talker
Не-не я пас
Nah, I'm out
Но давай не будем о политике
But let's not talk politics
Ваш звонок очень важен для нас
Your call is very important to us
Но мы ебали в рот вашу критику
But we don't give a damn about your criticism
Смотрите ка
Look here
Какие всё стали ценители
Everyone's become such a connoisseur
Взыскательные слушатели
Discerning listeners
Вдумчивые зрители
Thoughtful viewers
Но
But
Мой трек на рерите
My track is a rarity
Давно
For a long time
Твой трек на любителя
Your track is for amateurs
Дно
The bottom
Кем тебе право дано
Who gave you the right
Кормить нас унылым гавном
To feed us this dull crap
Твой текст я видел
I saw your lyrics
За него тебе теперь должно быть стыдно
You should be ashamed of them now
Включите свет дышать темно
Turn on the light, it's too dark to breathe
И воздуха не видно
And the air is invisible
А-а-а?
Uh-huh?
Ты хотел ещё немного музыки протеста?
You wanted some more protest music?
Лучше сиди дома, а то на танцполе тесно
Better stay home, it's crowded on the dance floor
Работает ОМОН
The riot police are working
Сопротивляться бесполезно
Resistance is futile
Everybody dance now
Everybody dance now
Dance now
Dance now
Dance now
Dance now
Будет трудно(А-а-а)
It's gonna be tough (Uh-huh)
Смутные времена
Troubled times
Непробудная страна
A country that never wakes up
Время для говоруна
Time for the talker
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Будет трудно(А-а-а)
It's gonna be tough (Uh-huh)
Смутные времена
Troubled times
Беспробудная страна
A country that never wakes up
Время для говоруна
Time for the talker
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я могу быть нищ и гол
I may be poor and naked
Но я не щегол
But I'm no goldfinch
Тебе сперва бы до меня бы дорасти
You'd better grow up to me first
Щенок
Puppy
Ты против тыщи - ноль
You're zero against a thousand
Твоё жилище - моль
Your dwelling is a moth
Я буду делать всё что здесь запрещено
I'll do everything that's forbidden here
Репостнул мой трек
Reposted my track
Ну надо же
Well, well
Ответишь головой!
You'll answer with your head!
Ношу с собой визитку Ярыша
I carry Yarygin's business card with me
В пакете Яровой
In Yarovaya's package
Или трофейный ППШ
Or a trophy PPSh
На случай третей мировой
In case of World War III
Чувак, читал бы не спеша
Dude, you should read slower
Скажу по правде твой
To tell the truth, your
Флоу не разжигает всё: ни спички не береста
Flow doesn't ignite anything: neither matches nor birch bark
Я обхожу тебя по краю
I go around you on the edge
Как чики бегерестай(?)
Like chicks go around a restaurant(?)
Ты говоришь для меня главное чики?
You say the main thing for me is chicks?
Да перестань
Come on
Но твоей зачитаю на заднем сиденье фристайл
But I'll read your freestyle in the back seat
А ещё на малый эхо натуральный звукоряд
And also a small echo natural sound series
Эти куплеты на потеху
These verses are for fun
Рифмую всё подряд
I rhyme everything in a row
Пускай там у коллег по цеху
Let my colleagues in the shop
Булки пригорят
Get their buns burned
Однажды мы пришли к успеху
Once we achieved success
Что о нас только не говорят
What they don't say about us
Мол пьём бальзам чёрносмородиновый
They say we drink blackcurrant balm
На деньги Ходорковского
With Khodorkovsky's money
Трём глаза о сюдбах родины
We rub our eyes about the fate of the motherland
Типо когда она оковы скинет
Like when she throws off the shackles
Когда же эта сказочная когорта мудаков сгинет
When will this fairy-tale cohort of assholes disappear
Что толку здесь кричать мне на разрыв аорты
What's the point of shouting here until my aorta bursts
Хуй с ними
Fuck them
А-а-а
Uh-huh
Тебя похоже за живое то задело
Looks like I hit a nerve with you
Вижу по глазам, что уебать мне захотелось
I can see in your eyes that you want to beat me up
Расслабься чувак твоя птичка улетела
Relax, dude, your bird has flown away
Охота на говоруна - это гиблое дело
Hunting the talker is a dead end
Будет трудно(А-а-а)
It's gonna be tough (Uh-huh)
Смутные времена
Troubled times
Непробудная страна
A country that never wakes up
Время для говоруна
Time for the talker
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Будет трудно(А-а-а)
It's gonna be tough (Uh-huh)
Смутные времена
Troubled times
Беспробудная страна
A country that never wakes up
Время для говоруна
Time for the talker
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду
I'll come
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я приду на помощь
I'll come to the rescue
Я могу быть нищ и гол
I may be poor and naked
Но я не щегол
But I'm no goldfinch
Тебе сперва бы до меня бы дорасти
You'd better grow up to me first
Щенок
Puppy
Ты против тыщи - ноль
You're zero against a thousand
Твоё жилище - моль
Your dwelling is a moth
Я буду делать всё что здесь запрещено
I'll do everything that's forbidden here
А те кто хейтя говорят "какое днище, мол"
And those who hate and say "what a bottom, dude"
Будут отпизжены
Will get their asses kicked
Воу-воу-воу-воу
Whoa-whoa-whoa-whoa
А, впрочем, ладно
Ah, well, whatever
Это дело вкуса личного
It's a matter of personal taste
Я выпил лишнего
I drank too much
Пусть лучше каждый на земле возлюбит ближнего
Let everyone on earth love their neighbor instead





Writer(s): сергей подосинов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.