Brave Oceana - Live from Arena Stožice - Joker Out traduction en allemand

Brave Oceana - Live from Arena Stožice

Njene besede so barve oceana
Njene roke tople so kot čaj
Njene sanje so preglasne
Prevelike za ta mali kraj
Neki ji leži na duši
Kdo ji meče pesek v oči
Rada bi le dokazala
Da se ničesar ne boji

Dovolj ima ljubezni na obroke
In sreče na kredit
Tobaka, ki norosti več ne more umirit
Kdo zdej poje tiste pesmi
Ki je včasih pela jih?

Našla se bo tam
(Kjer nihče je ne pozna)
(Tam, kjer cesta vedno nosi)
(Vonj svežega dežja)
Našla se bo tam
Kjer se mavrica konča
Kjer so biseri v školjkah
Ne pa na ogrlicah

Dovolj ima ljubezni na obroke
In sreče na kredit
Tobaka, ki norosti več ne more umirit
Kdo zdej poje tiste pesmi
Ki je včasih pela jih?
Dajmo!

Našla se bo tam
Kjer nihče je ne pozna
Tam, kjer cesta vedno nosi
Vonj svežega dežja
Našla se bo tam
Kjer se mavrica konča
Kjer so biseri v školjkah
Ne pa na ogrlicah

Ju-re Maček!

Našla se bo tam
Kjer nihče je ne pozna
Tam, kjer cesta vedno nosi
Vonj svežega dežja
Našla se bo tam
Kjer se mavrica konča
Kjer so biseri v školjkah
Ne pa na ogrlicah, ey

Mutige Oceana - Live aus der Arena Stožice

Ihre Worte sind wie die Farben des Ozeans
Ihre Hände sind warm wie Tee
Ihre Träume sind zu laut
Zu groß für diesen kleinen Ort
Etwas liegt ihr auf der Seele
Wer streut ihr Sand in die Augen
Sie möchte nur beweisen
Dass sie sich vor nichts fürchtet

Sie hat genug von Liebe auf Raten
Und Glück auf Kredit
Vom Tabak, der den Wahnsinn nicht mehr beruhigen kann
Wer singt jetzt diese Lieder
Die sie einst sang?

Sie wird sich finden
(Wo niemand sie kennt)
(Dort, wo die Straße immer)
(Den Duft von frischem Regen trägt)
Sie wird sich finden
Wo der Regenbogen endet
Wo die Perlen in den Muscheln sind
Und nicht an Halsketten

Sie hat genug von Liebe auf Raten
Und Glück auf Kredit
Vom Tabak, der den Wahnsinn nicht mehr beruhigen kann
Wer singt jetzt diese Lieder
Die sie einst sang?
Los geht's!

Sie wird sich finden
Wo niemand sie kennt
Dort, wo die Straße immer
Den Duft von frischem Regen trägt
Sie wird sich finden
Wo der Regenbogen endet
Wo die Perlen in den Muscheln sind
Und nicht an Halsketten

Ju-re Maček!

Sie wird sich finden
Wo niemand sie kennt
Dort, wo die Straße immer
Den Duft von frischem Regen trägt
Sie wird sich finden
Wo der Regenbogen endet
Wo die Perlen in den Muscheln sind
Und nicht an Halsketten, ey