Paroles et traduction Joker Out - Metulji

Metulji

Začutim te
Vsakič, ko se spremeniš
Slišim vsakič ko mi nekaj zamolčiš
Solze so nadomestile tvoj nasmeh
Ne svetijo se ti več kodri v laseh

Ne spiva mirno od kar metulji so odšli
Čakava tiho da se nekaj dogodi
Plavajo sanje, nosijo ure najine
Naj mi jih vrne, ta ki jih ukradel je

Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava

Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava

Prepih v temi, počiva v moji postelji
Ko me objamе se mi v glavi zavrti
Obrnem se na tvojo stran
A komaj vidim tvoj obris
Z' mojе obleke, se zgubil je tvoj odtis

Za roko te držim
A se ne dotikava
Utapljajo se oči
A ne jokava

Za roko te držim
A se ne dotikava
Pleševa zadnji ples
Da spet zadihava

Butterflies

I feel you
Every time you change
I hear every time you keep something from me
Tears have replaced your smile
Your curls no longer shine in your hair

We haven't slept peacefully since the butterflies left
We wait silently for something to happen
Dreams float, carrying our hours
Let him return them to me, the one who stole them

I hold your hand
But we don't touch
Our eyes are drowning
But we don't cry

I hold your hand
But we don't touch
We dance the last dance
To breathe again

A draft in the darkness, rests in my bed
When you hug me, my head spins
I turn to your side
But I can barely see your outline
From my clothes, your imprint is gone

I hold your hand
But we don't touch
Our eyes are drowning
But we don't cry

I hold your hand
But we don't touch
We dance the last dance
To breathe again