Umazane Misli - Live from Arena Stožice - Joker Out traduction en anglais

Umazane Misli - Live from Arena Stožice

No, pa dajmo

Glej me naravnost v oči
Ko ti lažem po pravici
Da nisi tista, ki v meni prebudi
Vse tiste umazane misli

V svojem ritmu pleševa
Venera z Marsom se igra
Paziva le, da ne izgubiva noči
In tistih umazanih misli

Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti

V svojem ritmu pleševa
Venera z marsom se igra
Paziva le, da ne izgubiva noči
In tistih (umazanih misli)

Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti
Ti, ti, ti, hej!

(Sanje so tvojega okusa)
(Jutro po tebi mi diši)
(Kompas več me ne posluša)
(Moja izgubljena duša)
(Išče le v smeri, kjer si ti)
Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti
Ljubim te!
Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti
Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti
Rdeči ring, a lahko slišim?!
(Sanje so tvojega okusa)
(Jutro po tebi mi diši)
(Kompas več me ne posluša)
(Moja izgubljena duša)
(Išče le v smeri, kjer si ti)
Zeleni ring!
(Sanje so tvojega okusa)
(Jutro po tebi mi diši)
(Kompas več me ne posluša)
(Moja izgubljena duša)
(Išče le v smeri, kjer si ti)
Parter!
(Sanje so tvojega okusa)
(Jutro po tebi mi diši)
Zeleni ring!
(Kompas več me ne posluša)
(Moja izgubljena duša)
(Išče le v smeri, kjer si ti)
Ajde, rdeči ring!
(Sanje so tvojega okusa)
Zeleni ring!
(Jutro po tebi mi diši)
Parter!
(Kompas več me ne posluša)
(Moja izgubljena (vsi!) duša)
(Išče le v smeri, kjer si ti)

Sanje so tvojega okusa
Jutro po tebi mi diši
Kompas več me ne posluša
Moja izgubljena duša
Išče le v smeri, kjer si ti

Najlepša hvala, Stožice!

Dirty Thoughts - Live from Arena Stožice

Come on, let's go

Look me straight in the eyes
When I lie to you truthfully
That you're not the one who awakens in me
All those dirty thoughts

We dance to our own rhythm
Venus plays with Mars
We're just careful not to lose the night
And those dirty thoughts

Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are

We dance to our own rhythm
Venus plays with Mars
We're just careful not to lose the night
And those (dirty thoughts)

Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are
You, you, you, hey!

(Dreams taste like you)
(The morning smells like you)
(The compass doesn't listen to me anymore)
(My lost soul)
(Searches only in the direction where you are)
Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are
I love you!
Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are
Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are
Red ring, can you hear me?!
(Dreams taste like you)
(The morning smells like you)
(The compass doesn't listen to me anymore)
(My lost soul)
(Searches only in the direction where you are)
Green ring!
(Dreams taste like you)
(The morning smells like you)
(The compass doesn't listen to me anymore)
(My lost soul)
(Searches only in the direction where you are)
Floor!
(Dreams taste like you)
(The morning smells like you)
Green ring!
(The compass doesn't listen to me anymore)
(My lost soul)
(Searches only in the direction where you are)
Come on, red ring!
(Dreams taste like you)
Green ring!
(The morning smells like you)
Floor!
(The compass doesn't listen to me anymore)
(My lost (everyone!) soul)
(Searches only in the direction where you are)

Dreams taste like you
The morning smells like you
The compass doesn't listen to me anymore
My lost soul
Searches only in the direction where you are

Thank you so much, Stožice!