Paroles et traduction Joker Out - Vem da greš

Vem da greš

Vem da greš
Slišim stopinje, ki nosijo te stran
Če mi poveš
Kje srce si pustila, da skrijem se vanj
Si že obrnila novo stran?

A bi ostala še en dan
Če trenutek ulovim?
Ti povem vse skrivnosti
In česa se bojim?
Če napišem pesem slajšo
Od jutrišnje noči?
Kupim karto do vesolja
Če Zemlja pregori?
Vem da greš
A zakaj se ti mudi?

Priznam da na glas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj

Vem da greš
Zbledeli so verzi v tvojih očeh
Če mi poveš
Kje sva se zgrešila in pozabila na smeh?
Zašla vsak po svojih poteh

Priznam da na glas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela

Priznam da na glas se sprašujem
Kje se boš znašla nocoj?
Klasika ne zadostuje
Ker si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela s seboj
Si en delček vzela

Я знаю, что ты собираешься

Я знаю, что ты уходишь
Я слышу шаги, которые уводят тебя прочь
Если ты скажешь мне
Где ты оставил мое сердце, чтобы спрятаться
Ты уже открыл новую страницу?

Но я бы остался еще на один день
Если у меня будет возможность?
Я открою тебе все секреты
И чего я боюсь?
Если я напишу песню слаще,
С завтрашнего вечера?
Купи билет в космос
Если Земля сгорит дотла?
Я знаю, что ты улетаешь
Но почему ты торопишься?

Признаюсь, я задаюсь вопросом вслух
Где ты собираешься оказаться сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что ты унес с собой частичку себя.
Ты взяла с собой частичку себя

Я знаю, что ты уходишь
В твоих глазах поблекли стихи
Если ты скажешь мне
Когда мы скучали друг по другу и забывали смеяться?
Каждый пошел своей дорогой

Признаюсь, вслух я задаюсь вопросом
Где ты собираешься оказаться сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что ты унес с собой кусочек
Ты взял с собой кусочек
Ты откусил кусочек

Признаюсь, вслух я задаюсь вопросом
Где ты собираешься оказаться сегодня вечером?
Классики недостаточно
Потому что ты взял что-то с собой
Ты взял что-то с собой
Ты взял что-то с собой