Paroles et traduction Joker, Tankurt Manas & Hidra - Güneşten Önce

Güneşten Önce

Ya, ya! Dinle!
Hey!
Zaman dolmadan güneş doğmadan
Kalan son damla yaş bu çok karanlık
Hava soğumadan hazan sonbahar
Baban yoksa masallar kol kanat germez
Olmasa savaş! Bombalar yaran
Durmadan kanar, durmadan yanar
Solmasa da bi' gülü korkmadan sevsek
Uçurtman kopmadan yakala, koş devam et
Bu hoş ve lanet bi' rap şarkısı
Sana boş muhabbet mi lazım?
Tamam hadi boş ver abicim
O pop kasedini git sok bi' tarafına
Bu bok gibi dünya döner durur, susar dilim
Makinalı tüfeğine fark atarken
Tarlalara mayınları gömenlere biçer döver gibiyim
Güneş de doğmaz söner bi' gün
Barış bu dünyada yalan bi' düş
Yarın bu rüya da yanar ve kül olur
Miğferimin içine dikersin gül
Petrol kuyularından tüter duman
Tel örgülerin ardında diken bu da
Bi' gün biter bu dava, yeter bunaldım
Fikirlerimin önüne geçer toma!
Medya yanlı ve de hep yalandı
Bütün her şey yandı bugün eş zamanlı
Gülüp geçmek aslında sana kolay
Ama bi gün önünü kapatırlar her taraftan
Birbirine düşman her taraftar
Birlikte güçlüyüz sert ve gaddar olma bu kadar
Lütfen olma aptal! Haydi aslan kanarya kartal!
Sokakta terör bayrak yakanlar
Benim özlediğim bayram sabahları
Ve kara bulutlar dağılır zamanla
Kara para sana verecek zarar
Ve zaman azalıyo' uyan hadi yarasa olma
Bırak silahını masumun yarası olma
Biri yazık ediyo' aşkı satıyor zorla
Satın alıyor başkası parası bolsa!
Nefes alıyorsan hadi vergi ver
Ve bize canını bırak paranı ver diren
Bi' perde iner gözümüze der dilen
Kork, insandan çoksa mermiler
Yarına sert bilen yarana sert bi' darbe
Yakın her bi' tarih değil dert bi' tane
Akıl ermez arif yaşa ihtimalle
Yaşa bakmaz insafsız aktı kan yerde
Baktılar, yüzüne yazdılar
Yanlı basının masalı sana tatlı bak
Satılık her şey ve yok mu arttıran?
Sor kim adaletle kalkınan?
Garbın afakına duvar koydular
Kes bi' torba yasanı geçir kolpa merkezli
Sonradan görme zorbalar
Hepsi patronun kaygısı borsa endeksli
Küs değiliz ama Barış Süreci
Amerika üsler verin güneyi
Bi' de yanıp küle döner yazık yüreği
Kana buladı burada bütün yarım küreyi
Buna tanık dünya der kanıt söyleyin!
Bize damıt gerçeği de bakıp göreyim
Bi' tek umudu kalana dek çağır meleği
Çatık kaşlar hep çağın gereği
Bu nasıl dünya başlarım aşkından
Kimi AIDS'ten ölür kimisi açlıktan
Kimi başlık parasına satmış mal gibi kızını
Bunu kimisi alkışlar, çok yanlış var
Yere yatsın halk ve bi' soygun çıktı bu sandıktan
Kimi din der rızkına hızla konar
Kimi de Deniz Feneri gibi yardımdan!
Yine yangın var ocak battı bur'da
Tat bak deme sadece şarkı bunlar
Yanlı durma bi' de haklı susma
Hayallerini çalıp der artık umma
Kalktı kaç tabut mağdurunla bil
Gazze yıkanır kan yağmurunda köle gibi bütün ömür
Akıp gider ama biraz oku bu konuda kafa yorup aklı kullan!
Aşıladı kanımıza şiddet ve kini birileri
Ve çekti cinnet tetiğini
Kirletmediği bi' gelecek kalmadı
Her yeni kanuna hizmet dediğini duyduk
Faili meçhul sokakta buyrun
Analar cinnet geçirdi
Millet dediğinin yüzüne değil
Hep maaşına bakıyor şu milletvekili (milletvekili)
Metanet arttı ve biz kafiyeleri cephane yaptık
Yakında okunmaz esamen
O sokağa saldığın palalı da cesaret haplı
Devlet esaret hattı ve ölüm ucuz ilaçla geliyosa vefat et artık
Her bayram bize felaket artı
Bu nevale müzikse virane kaldım
Cesedin torbada taşınır saklama tombala taşını ve kaldır başını
Bombalar aşırı ve gün aşırı kaos
Bu noktada başladı sonra da aşını ve emeğini çaldı
Bu yollara başını koyup yürü
Sabrımı zorlama taşırıp zor para-başarı
Ve bunun parodisi ama Reco yeni bi' savaşa yollar adaşını
Haramla çalışıyor fabrikan haydi kanlı canlı bir katliam yapın
Yönetiyor Amerika, Avrupa hedef Orta Doğu ve aç kıta Afrika!
Bu hangi vicdan ve hangi kalp?
Bu hangi kanun ve hangi harp?
Hangi masum rüyada var ki kan?
Her şey harika! Hiçbir şey doğru yazılmıyor
Bak çiziliyor önümüze kasıtlı yollar
Yeni sorun arıyorlar hepimizi yeni bir Dünya Savaşı'na hazırlıyorlar
Çocuğa hayat değil diplomasını ver
Nedense gerekiyor vasıflı olman
Tarihi unutan kişiler bu nesile 'yeni bir tarih yazın' diyorlar

До рассвета

Да, да! Слушай!
Эй!
Пока время не истекло, пока солнце не взошло,
Последняя капля слез в этой кромешной тьме.
Пока воздух не остыл, пока осень не ушла,
Если нет отца, сказки не защитят.
Если бы не война! Бомбы рвут на части,
Кровоточит без остановки, горит без конца.
Если бы мы могли любить розу, не боясь, что она завянет,
Поймай свой воздушный змей, прежде чем он улетит, беги, продолжай.
Это приятная и проклятая рэп-песня,
Тебе нужны пустые разговоры?
Ладно, забей, дорогая.
Иди засунь свою поп-кассету куда подальше.
Этот дерьмовый мир вращается, останавливается, мой язык молчит.
Обгоняя твой пулемет,
Я как будто кошу и молочу тех, кто закапывает мины в полях.
Солнце тоже однажды погаснет,
Мир в этом мире — ложная мечта.
Завтра эта мечта сгорит и превратится в пепел.
Ты воткнешь розу в мой шлем.
Дым валит из нефтяных скважин,
И колючая проволока за ними тоже колет.
Однажды этот спор закончится, я устал.
Водомет преграждает путь моим идеям!
СМИ предвзяты и всегда лгут,
Сегодня все сгорело одновременно.
Тебе, конечно, легко смеяться и отмахиваться,
Но однажды тебя окружат со всех сторон.
Все фанаты враждуют друг с другом,
Вместе мы сильны, не будь такой жестокой и безжалостной.
Пожалуйста, не будь глупой! Давай, лев, канарейка, орел!
Те, кто жгут флаги на улицах — террористы,
Я скучаю по праздничным утрам,
И черные тучи со временем рассеются.
Грязные деньги навредят тебе,
И время уходит, проснись, не будь летучей мышью.
Брось оружие, не будь раной невинного.
Кто-то губит любовь, продает ее насильно,
Кто-то другой покупает, если у него есть деньги!
Если дышишь, плати налоги,
И отдай нам свою жизнь, а не деньги, сопротивляйся.
Завеса опускается на наши глаза, — говорит нищий,
Бойся, если пуль больше, чем людей.
Тяжелый удар по твоей ране, если ты знаешь о завтрашнем дне,
Не каждая близкая дата — это одна проблема.
Уму непостижимо, живи мудро, возможно,
Безжалостно пролилась кровь на земле, не взирая на возраст.
Они посмотрели тебе в лицо и написали,
Сказка предвзятой прессы мила тебе, смотри,
Все продается, и нет ли тех, кто предложит больше?
Спроси, кто поднимается со справедливостью?
Они возвели стену на западном горизонте,
Прими свой поддельный закон, ориентированный на обман.
Выскочки-тираны,
Все заботы босса связаны с биржевым индексом.
Мы не в обиде, но мирный процесс...
Америка, дайте базы на юге,
И его сердце сгорит и превратится в пепел, как жаль.
Здесь все полушарие залито кровью,
Мир свидетель, скажите доказательства!
Перегони мне правду, чтобы я мог увидеть,
Зови ангела, пока есть хоть капля надежды.
Нахмуренные брови — требование времени.
Что за мир, к черту его любовь,
Кто-то умирает от СПИДа, кто-то от голода.
Кто-то продал свою дочь за калым, как товар,
Кто-то аплодирует этому, так много неправильного.
Пусть народ падет ниц, и из этой урны вылезло ограбление.
Кто-то говорит о религии и быстро хватает свой удел,
Кто-то — как "Маяк", из благотворительности!
Опять пожар, очаг потух здесь,
Не говори "попробуй", это всего лишь песни.
Не будь предвзятой, и не молчи, если права,
Они украдут твои мечты и скажут, что больше не надейся.
Сколько гробов поднялось с твоими жертвами, знай,
Газа омывается кровавым дождем, как раб, всю жизнь.
Все проходит, но почитай об этом, подумай и используй свой разум!
Кто-то привил насилие и ненависть в нашу кровь
И сорвался, нажав на курок.
Не осталось будущего, которое он бы не осквернил.
Мы слышали, что он служит каждому новому закону.
Нераскрытые преступления на улице, извольте.
Матери сходили с ума.
Этот депутат смотрит не в лицо народу,
А всегда на свою зарплату (депутат).
Стойкость возросла, и мы сделали рифмы боеприпасами.
Скоро не прочтешь наши имена.
Тот, кого ты выпустил на улицу с мачете, накачан таблетками храбрости.
Государство — это линия рабства, и если смерть приходит с дешевыми лекарствами, то умри уже.
Каждый праздник для нас — катастрофа плюс.
Если эта дрянь — музыка, то я остался в руинах.
Твой труп понесут в мешке, не прячь фишки для бинго, подними голову.
Слишком много бомб, и день за днем хаос.
В этот момент он начал, а затем украл твою любовь и твой труд.
Положи голову на эти дороги и иди.
Не испытывай мое терпение, заставляя меня носить тяжелые деньги-успех.
И это пародия, но Реко отправляет своего тезку на новую войну.
Твоя фабрика работает на запрещенном, давай, устройте кровавую бойню.
Америка управляет, Европа — цель, Ближний Восток и голодающая Африка!
Что это за совесть и что это за сердце?
Что это за закон и что это за война?
В каком невинном сне есть кровь?
Все замечательно! Ничего не пишется правильно.
Смотри, перед нами намеренно рисуют пути.
Они всегда ищут новые проблемы, готовят всех нас к новой мировой войне.
Дай ребенку не жизнь, а диплом.
Почему-то нужно быть квалифицированным.
Люди, забывшие историю, говорят этому поколению: "Напишите новую историю".