Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki, Hatemost & Mikros Kleftis - O Hxos Ton Eklekton - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joker/Two-Face feat. Styl Mo, Tsaki, Hatemost & Mikros Kleftis - O Hxos Ton Eklekton




O Hxos Ton Eklekton
The Sound of the Elect
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
Στο δρόμο των ερπετών
On the path of reptiles
άκου το δράμα των έκπτωτων
listen to the drama of the fallen
φέρω τον ήχο τον εκλεκτών
I bring the sound of the elect
κουβαλάμε στην πλάτη το εύφλεκτον
we carry the flammable on our backs
τα έργα απαίδευτων,την κάμαρα των ανέραστων
the works of the uneducated, the chamber of the loveless
τις προτομές των αγέλαστων
the busts of the unsmiling
των ζωντανών εύθραυστων
of the living fragile
κι' έρχομαι σαν αστραπή
and I come like lightning
τον ουρανό, η ρίμα θ' αναστηθεί
the sky, the rhyme will rise
στιχουργοί βλέπουν κενό
lyricists see emptiness
κι η μουσική, όπλο μας με το μυαλό
and music, our weapon with the mind
ήρθαμε για το καλό, για το χαμό
we came for the good, for the chaos
αμαρτωλοί για το χώμα βροχή
sinners for the soil rain
και εγώ προκαλώ βγαίνω απ' την στροφή
and I provoke, I come out of the turn
δράκοντα απαγωγή
dragon abduction
μπουκάλι στο μέτωπο, στο λόφο πάμε για το μέρτικο
bottle to the forehead, to the hill we go for the share
και εκεί ρολάρουμε ένα σέρτικο
and there we roll a sertiko
πίνω πόνο πίνω μέχικο
I drink pain, I drink Mexican
πίνω πόνο πίνω μέχικο
I drink pain, I drink Mexican
στο λαιμό έχω τον αμέθυστο
I have the amethyst on my neck
και το χάρισμά μου έμφυτο
and my charisma is innate
γράφει Ελλάδα γράφω Αίγυπτο
writes Greece, I write Egypt
Κοίτα κοίτα χάμω την πουτάνα, μου 'χει δώσει άκρες
Look, look down at the whore, she's given me edges
μου 'χει δώσει πράμα, μα δεν θέλω ντρόγκα
she's given me stuff, but I don't want drugs
δεν αντέχω κλάμ, δώσ' τα δώσ' τα όλα
I can't stand crying, give it all, give it all
πίσω όλα τα φράγκα
back all the money
Δίνω το κάρμα, δίνω το κάρμα
I give the karma, I give the karma
σκοτεινό δειλινό έξω βγαίνει η ομάδα
dark evening the team comes out
φθηνή για πάντα, έξω φθηνά τα πάντα
cheap forever, everything is cheap outside
είσαι ρουφιάνα πόρνη σε αγοράζω Ελλάδα
you're a snitch whore, I'm buying you Greece
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.(ayy)
the sound of the elect.(ayy)
Γνώριζε το μέρος και το όνομα
Know the place and the name
τα χαμόγελα τους κόπηκαν απότομα
their smiles were cut short
πέρασαν τον θάνατο μπροστά του
they passed death in front of him
η τεχνική του δράκου
the dragon's technique
ώρα αιχμής
rush hour
μάτια 4 και πάντα ακριβής
eyes 4 and always accurate
κύκλος κάθε ζωή, φύλλα αειθαλή
circle every life, evergreen leaves
πάγωσαν θεοί
gods froze
ένοχο μυστήριο
guilty mystery
νόμιζαν πως θα κόψουνε τον δαίμονα... περίεργο
they thought they would cut the demon... strange
δεν κράτησε τον λόγο του, κόπηκε από το μερίδιο
he didn't keep his word, he was cut off from the share
διάλεξε τον δρόμο και βάδισε προς τον κίνδυνο
he chose the path and walked towards the danger
το κόλπο φτηνό
the trick is cheap
όσο το chain που φοράς στο λαιμό
as the chain you wear around your neck
βήματα στο κενό, όχι δεν ήμουν εδώ
steps into the void, no I wasn't here
Κατ' εικόνα και ομοίωση παιχνίδι νεκρών
In the image and likeness of a game of the dead
καπνοί γυρίζουνε στη πόλη μας σε κάποιο στενό
smokes turn in our city in some alley
κατηφορίζουν με το βλέμμα τους κοιτά ουρανό
they descend with their eyes looking at the sky
άλλοι προσεύχονται στο θάνατο και όχι στον Θεό
others pray to death and not to God
για ένα δωμάτιο με θέα και έναν τοίχο λευκό
for a room with a view and a white wall
μαγεμένοι με κανέναν σφυγμό
enchanted with no pulse
όλοι χάσαμε το δρόμο μας σε κάποιο βαθμό
we all lost our way to some degree
τον δώσανε μα κράτησε το στόμα κλειστό
they gave it to him but kept his mouth shut
κάποιος του χάρισε μία κόκκινη τομή στο λαιμό
someone gave him a red cut on his neck
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
Είμαι με τους θεούς φοβού την οργή τους
I am with the gods, fear their wrath
είμαστε όλοι μπάσταρδοι γιοί τους
we are all bastards, their sons
αν είσαι με τους πρώτους γάμα τους τρίτους
if you're with the first, fuck the third
βομβαρδίζουμε από πάνω την γη τους
we bomb their land from above
παίζω για μεγάλους μικρούς, παίζω και αγχώνονται crews
I play for big and small, I play and crews get anxious
παίζω και μιλάνε για μας, δεν μιλάνε για σας,
I play and they talk about us, they don't talk about you,
μη μιλάς για νεκρούς(yoo)
don't talk about the dead(yoo)
βγαίνετε κάρτα από τότε, βγαίνω και λένε γάζωσε πιλότε
you've been carding ever since, I come out and they say shoot pilot
πάντα θα βγαίνουμε, πάντα μασάτε, άρα γάμα τι πίνετε, πρόλογο τρώτε
we'll always come out, you always chew, so fuck what you drink, you eat prologue
Βλάκα δεν πουλάμε ρομάντζο, πειρατές χωρίς γάντζο
Fool we don't sell romance, pirates without a hook
από το καναβάτσο στο ράντζο,
from the canvas to the ranch,
είμαι το headshot από το head honcho
I'm the headshot from the head honcho
Τσίμπημα θανατερό
Deadly sting
κλόουν βαμμένοι με αίμα
clowns painted with blood
είμαι από δω, άμα φύγω θα μείνω εδώ για καιρό
I'm from here, if I leave I'll stay here for a long time
μόνο ανάποδα βάζω το στέμμα.
I only put the crown on backwards.
Το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο ο δολοφόνος δεν είναι δεκτό να ζει
The message was clear, the killer is not allowed to live
καμένα περιπολικά σιγοκαίνε το πτώμα από ένα νεκρό ναζί
burned police cars slowly burn the corpse of a dead Nazi
δεν παίζω για το chain
I don't play for the chain
μα αν το θέλω θα σου πάρω το λαιμό μαζί
but if I want it, I'll take your neck with it
άμα θες την αγκαλιά μου, θα πεθάνουμε παράδεισο ή κόλαση
if you want my embrace, we will die heaven or hell
θα πάμε και οι δυό μαζί.
we'll both go together.
Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.
(Ayy)Μαύρο αυτοκίνητο μέσα στην πόλη
(Ayy) Black car in the city
το τζάμι φιμέ χωρίς πάνω αριθμό
tinted windows with no plate number
Αν πας να παίξεις με εμάς θα σε φάμε
If you try to play with us, we'll eat you alive
το ραπ η ζωή μας δεν παίζεις μ' αυτό
rap is our life, you don't mess with it
Τέρμα το γκάζι πάνω στη στροφή
Full throttle around the bend
κεφάλια κρεμασμένα στο καπό
heads hanging on the hood
πέφτουν νεκροί μόλις αναστηθεί
they fall dead as soon as it resurrects
ο ήχος των εκλεκτών.
the sound of the elect.





Writer(s): Styl Mo, Tsaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.