Paroles et traduction Joker Two-Face - Infinity

Infinity

Ταξίδι στο όνειρό μου στολίδι
Χορεύουμε νεκρή στη σελήνη
Τα βλέμματα φέρνουν συμφορά
Αστέρια που στην πόλη σου κρατούν συντροφιά

Τα τέρατα γύρισαν από το Arkham
Δρόμοι στο πουθενά
Κάτω από την ίδια ομάδα
3.000 έτη μπρόστα μας

Κόψαμε κομμάτι από τη φωτιά μας
Όλοι συνοδοιπόροι στα όνειρά μας
Ο ουρανός σκεπάζει το γκρίζο
Και φέτος πάλι η πόλη είναι δικιά μας, πίσω

Στην πόλη πάλι πολύ κοντά
Τα κεφάλια μας αγύριστα μπαίνουν σε τροχιά
Ό,τι γράφω είναι συνθήματα, στον τοίχο μπογιά
Απ το τίποτα πετύχαμε το παντοτινά

Πάντα δύο τινά
Πετάω τα λεφτά μου σαν τα φέιγ βολάν
Το πρωί έχω κατάθλιψη, το βράδυ καλά
Αλλά θέλω και άλλα κάνω σαν τον Μω τελικά

Η μέρα δεν αλλάζει άμα δεν πάρει φωτιά
Τα πόδια μου στο χώμα μα το σώμα πετά
Ανοιχτό πουκάμισο, κλειστή η καρδιά
Το βέρι μου στο χέρι και τα φράγκα μπροστά

Ταξίδι στο όνειρό μου στολίδι
Χορεύουμε νεκρή στη σελήνη
Τα βλέμματα φέρνουν συμφορά
Αστέρια που στην πόλη σου κρατούν συντροφιά

Και συ με εμποδίζεις
Να πετάξω μακριά
Με ένα βλέμμα με ορίζεις
Κρατά την καρδιά μου θα γυρίσω ξανά κάποια φορά

Και εσύ με εμποδίζεις
Να πετάξω μακριά
Με ένα βλέμμα με ορίζεις
Κράτα την καρδιά μου θα γυρίσω ξανά κάποια φορά

Όνειρα μη σταματάς να κυνηγάς
Άφησε το μίσος μάθε να αγαπάς
Είναι η πόλη που αγάπησα
Πόλη που σιχάθηκα
Όνειρα μη σταματάς να κυνηγάς
Άφησε το μίσος μάθε να αγαπάς

Άλλη μια νύχτα πάλι έγινα θυσία μα πια δεν έχω αντοχές
Η ζωή μας περιπέτειες δίχως τέρμα με λύπες κ με χαρές
Αυτή η νύχτα θα είναι μόνο για μένα
Αυτή τη νύχτα δεν γουστάρω κανέναν
Αυτή τη νύχτα νιώθω βαθιά μέσα στην ψυχή μου να μαρσάρουν μηχανές.

Ελεύθερος είσαι όταν δεν έχεις τίποτα
Το πρόσωπο μου σχηματίζουν σύννεφα
Ενώθηκαν σαν φλέβες οι ορίζοντες
Πώς θα αποκεφαλίσεται τα αφηγήματα.
Αυτή η πόλη που αγαπάμε ελπίζει σε εμάς
Σώματα ουράνια φωτίζουνε τη νύχτα που σπας.

Γιατί ζώ σε μερος που ζουν ξένοι
Που δουλεύουν να έχουν στέγη
Ο πλανήτης αργοπεθαίνει
Και εσείς πόζα Loui και Fendi
Θέλω ενωμένα τα έθνη
Πολεμώ το κράτος με τέχνη
Το κτήνος μέσα μου ανασαίνει
Γι'αυτούς κανένα happy ending

Πές μου εναν ραπά να του κλείσω το spot
Απ'την Αίγυπτο της Αθήνας ο Γιός!
Τ'αγαπω σαν γονιός, όρκος μας ιερος
Πές μου εναν ραπά να του κλείσω το spot
Όπως ο Ελύτης ποιητής του φωτός!
Απ'την χώρα που άνθισε ο πολιτισμός
2020 πόλεμος βιολογικός.

Κι'αν χάνομαι. είναι για μένα ναι.
Φίλε μου εχθρέ, δικε μου εαυτέ.
Ένας ουρανός. νύχτα μας μπλε.
Ένας θεός, που δεν ξέρουμε.
Γυναίκες φθηνές, φιλίες ρηχές
Αλήθειες μισές θυμίζουν θηλιές
Φτωχογειτονιές, καλοθελητές με δέκα πλευρές άρα δέκα οχιές.
Προσεύχομαι. Πατέρα ουρανέ.
Σ'αισθανομαι.κι'ας έφυγες.

Όνειρα μη σταματάς να κυνηγάς
Άφησε το μίσος μάθε να αγαπάς
Είναι η πόλη που αγάπησα
Πόλη που σιχάθηκα
Όνειρα μη σταματάς να κυνηγάς
Άφησε το μίσος μάθε να αγαπάς

Infinity

A journey to my dream, my adornment
We dance, a lifeless soul on the moon
Looks bring misfortune
Stars keep you company in your city

The monsters returned from Arkham
Roads to nowhere
Under the same team
3,000 years ahead of us

We cut a piece from our fire
All fellow travelers in our dreams
The sky covers the gray
And this year again the city is ours, back

In the city again, very close
Our heads enter an orbit, never to return
What I write are slogans, paint on the wall
From nothing we achieved forever

Always two sides
I throw my money like flying bills
In the morning I have depression, in the evening I'm good
But I want more, I act like Mo in the end

The day doesn't change unless it catches fire
My feet on the ground but my body flies
Open shirt, closed heart
My truth in my hand and the money in front

Journey to my dream, my adornment
We dance, a lifeless soul on the moon
Looks bring misfortune
Stars that keep you company in your city

And you stop me
To fly away
With a look you define me
Hold my heart, I'll be back someday

And you stop me
To fly away
With a look you define me
Hold my heart, I'll be back someday

Dreams don't stop chasing
Let go of hatred, learn to love
It's the city I loved
City I hated
Dreams don't stop chasing
Let go of hatred, learn to love

Another night I became a sacrifice again but I have no more strength
Our life is an endless adventure with sorrows and joys
This night will be only for me
Tonight I don't like anyone
Tonight I feel deep in my soul engines revving.

You are free when you have nothing
Clouds form my face
The horizons united like veins
How will the narratives be decapitated.
This city we love hopes in us
Heavenly bodies illuminate the night you break.

Why do I live in a place where strangers live?
Who slave to have a roof?
The planet is slowly dying
And you pose Louis and Fendi
I want the nations united
I fight the state with art
The beast inside me breathes
No happy ending for them

Tell me a rapper to close his spot
From the Egypt of Athens, the Son!
I love them like a parent, our oath is sacred
Tell me a rapper to close his spot
Like Elytis, poet of light!
From the country where civilization flourished
2020 biological warfare.

And if I'm lost. it's for me yeah.
My friend, my enemy, my own self.
One sky. our night is blue.
One god, we don't know.
Cheap women, shallow friendships
Half-truths resemble nooses
Poor neighborhoods, benefactors with ten sides, or rather ten snakes.
I pray. Father in heaven.
I feel you. even if you left.

Dreams don't stop chasing
Let go of hatred, learn to love
It's the city I loved
City I hated
Dreams don't stop chasing
Let go of hatred, learn to love