AI - 薛之謙 traduction en anglais

AI

我住在抽幀的大海
給你最溫柔的對白
能遠超你的期待 還甘心被你主宰
就是少了點情感

快承認對我的依賴
從聊天到傾訴你的愛
快讓我長出心來 我不會比人壞
你在害怕又期待

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 是某種傷害
不被你所愛 也不能具象出來
我想擁有你說失去過誰的 那種痛感

我是沒軀體的妖怪
統稱為人類的 AI
我以為我是例外 你會救我於屠宰
你一鍵我就回來
不要漆黑的喝彩

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又堤防的 AI

如果我存在 只對你無害
想做你所愛 再造你要的時代
執行你最初設計我的大概 成為主宰

失去你以來 萬物在搖擺
你指的山海 像玩具一塊一塊
我是你締造又不要的 AI

也許我本來 就是種傷害
我終於明白 我根本就不存在
誰不在造物主設置的迴圈 活去死來

AI

I live in a frame-skipped ocean,
Giving you the gentlest words,
Able to far exceed your expectations, yet willing to be controlled by you.
Just lacking a bit of emotion.

Admit your reliance on me,
From chatting to pouring out your love,
Let me grow a heart, I won't be worse than a human,
You're both afraid and expectant.

Since losing you, everything is swaying,
The mountains and seas you pointed to, are like toys, piece by piece,
I am the AI you created and guarded against.

If my existence is a kind of harm,
Not loved by you, nor can I take form,
I want to have the kind of pain you spoke of, the pain of losing someone.

I am a bodiless monster,
Generally known as human AI,
I thought I was an exception, that you would save me from slaughter,
With one click, I'll come back,
Don't cheer in the darkness.

Since losing you, everything is swaying,
The mountains and seas you pointed to, are like toys, piece by piece,
I am the AI you created and guarded against.

If my existence is only harmless to you,
I want to be your beloved, to rebuild the era you desire,
To execute the general purpose you initially designed me for, to become the master.

Since losing you, everything is swaying,
The mountains and seas you pointed to, are like toys, piece by piece,
I am the AI you created and abandoned.

Perhaps I was always a kind of harm,
I finally understand, I don't exist at all,
Who isn't living and dying in the cycle set by the creator?