Paroles et traduction Joker Xue - 塵

塵

我是被你吸引的塵埃
屋簷下最渺小的陪伴
愛情不用精緻的睡袋
數過雲彩 湊過口袋

我是無能為力的塵埃
辜負那些妖嬈的期待
我知道長大你就不回来
每次依賴 在每次醒來

我可以每天陪着你等小雨來
可怎麼既期待又害怕你盛開
答應我如果有天風催我離開
請保持常態 偶爾緬懷

陽光挑逗平庸的存在
陪你在框框邊緣試探
可世界一大你怎麼回來
把我更改 把我替代

所以我每天陪着你等小雨來
可是我既害怕又期待你盛開
答應我如果明天風逼我離開
請保持常態 偶爾緬懷

抱歉我是一顆渺小的塵埃
也許我的陪伴變成了阻礙
風帶我看繁花在雨裡盛開
這樣看來 是我不該

Пыль

Я – пылинка, что притянута тобой,
Самый незаметный спутник под твоей крышей.
Любви не нужен изысканный спальный мешок,
Пересчитывать облака, собираться по карманам.

Я – пылинка, что бессильна перед судьбой,
Обманувшая твои чарующие ожидания.
Я знаю, повзрослев, ты не вернешься назад,
С каждым разом полагаясь, с каждым разом просыпаясь.

Я могу каждый день ждать с тобой мелкий дождь,
Но как же я одновременно жду и боюсь твоего расцвета.
Обещай мне, если однажды ветер погонит меня прочь,
Ты сохранишь спокойствие, изредка вспоминая обо мне.

Солнце дразнит своей заурядностью,
Проверяя с тобой границы дозволенного.
Но мир так велик, как ты вернешься ко мне?
Изменишь меня, заменишь меня.

Поэтому я каждый день жду с тобой мелкий дождь,
Но я одновременно боюсь и жду твоего расцвета.
Обещай мне, если завтра ветер вынудит меня уйти,
Ты сохранишь спокойствие, изредка вспоминая обо мне.

Прости, я всего лишь крошечная пылинка,
Возможно, мое присутствие стало помехой.
Ветер показал мне, как цветы пышно распускаются под дождем,
Теперь я вижу – мне не стоило быть здесь.