守候 - 2020重唱版 - 薛之謙 traduction en allemand

守候 - 2020重唱版

还要我等多久
见到你的笑容
你在哪里追求
是否已经拥有
你离开的出口
变成我的缺口
只有你的迁就
能解我的忧愁

总有人要远走
总来不及挽留
在分岔的路口
在下雨的时候
总有人要厮守
还剪不断离愁
别和往事战斗
我们不是对手

还要我等多久
见到你的笑容
你在哪里追求
是否已经拥有
你离开的出口
变成我的缺口
只有你的迁就
能解我的忧愁

总有人要远走
总来不及挽留
在分岔的路口
在下雨的时候
总有人要厮守
还剪不断离愁
别和往事战斗
我们不是对手

总有人要远走
总来不及挽留
在分岔的路口
在下雨的时候
总有人要厮守
还剪不断离愁
别和往事战斗
我们不是对手

还要我等多久
见到你的笑容
别和往事战斗
我们不是对手

Warten - 2020 Neuaufnahme

Wie lange muss ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Wonach suchst du,
hast du es schon gefunden?
Der Ausgang, den du nahmst,
wurde zu meiner Lücke.
Nur dein Entgegenkommen
kann meine Sorgen lindern.

Manche müssen immer gehen,
man kann sie nicht rechtzeitig aufhalten.
An der Weggabelung,
wenn es regnet.
Manche müssen ausharren,
können die Trauer nicht abschneiden.
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.

Wie lange muss ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Wonach suchst du,
hast du es schon gefunden?
Der Ausgang, den du nahmst,
wurde zu meiner Lücke.
Nur dein Entgegenkommen
kann meine Sorgen lindern.

Manche müssen immer gehen,
man kann sie nicht rechtzeitig aufhalten.
An der Weggabelung,
wenn es regnet.
Manche müssen ausharren,
können die Trauer nicht abschneiden.
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.

Manche müssen immer gehen,
man kann sie nicht rechtzeitig aufhalten.
An der Weggabelung,
wenn es regnet.
Manche müssen ausharren,
können die Trauer nicht abschneiden.
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.

Wie lange muss ich noch warten,
um dein Lächeln zu sehen?
Kämpfe nicht mit der Vergangenheit,
wir sind keine Gegner.