Paroles et traduction Joker Xue - 守村人

守村人

愛穿破爛的衣裳 真名必須要隱藏
我的船長會帶我去遠航
要陪伴你們的成長 要扮醜扮髒扮瘋狂
被石塊丟被水潑會笑場

一個個都不歸的模樣
我偷聽過你志向
我被挑選要鎮守一方
請帶話 給我親愛的船長

你看 守村的夜晚 天星星閃閃
被照亮的我並不孤單
親人未散 熱騰騰的飯
在我夢裡都有

你看 守村的吶喊 犬貓就圍滿
聽我吹 會長鼻的勇敢
嘿船長你看 我早有預感
很強的人都孤單

一去不歸是何等模樣
想跟蹤你去向
你帶回紅綠三 五張
掩蓋你 一路的不治之傷

你看 守村的夜晚 燈忽明忽閃
最愛你的人望眼欲穿
煙火點不燃 我沒像樣的傘
為何不留一晚

你看 守村的吶喊 螢火就圍滿
聽我吹 他後輩的勇敢
你所有難堪 我閉口不談
美夢被轟鳴聲驅散

你看 守村的那晚 巨獸在臂展
只有我不退不讓不散
別撕我衣衫 別笑我命爛
非本村的靠邊站

守村的夜晚 被灰塵堆滿
的我與廢墟為伴
誰來者不善 誰勳章掛滿
我用小樹杈對你宣戰

我會撐到 下一個我趕來

Хранитель деревни

Люблю носить рваную одежду, настоящее имя нужно скрывать,
Мой капитан увезет меня далеко в плавание.
Должен сопровождать ваше взросление, должен играть уродливого, грязного, безумного,
Меня бросают камнями, обливают водой, а я смеюсь.

Все до единого не вернулись,
Я подслушал твои стремления.
Меня выбрали охранять эту сторону,
Передавайте привет моему дорогому капитану.

Смотри, ночь в деревне, звезды мерцают,
Я освещен, я не одинок.
Семья не распалась, еда горячая,
Все это снится мне.

Смотри, крики в деревне, собаки и кошки собираются вокруг,
Слушают, как я насвистываю мелодию мужества,
Эй, капитан, смотри, у меня было предчувствие,
Сильные люди всегда одиноки.

Как выглядит тот, кто ушел и не вернулся?
Хочу проследить за тобой,
Ты вернулся с тремя, пятью зелеными и красными,
Скрывая свои неизлечимые раны.

Смотри, ночь в деревне, огни мерцают,
Твои любимые ждут тебя с тоской.
Фейерверк не горит, у меня нет приличного зонта,
Почему бы тебе не остаться на ночь?

Смотри, крики в деревне, светлячки собираются вокруг,
Слушают, как я насвистываю мелодию мужества его потомков.
Все твои позоры я храню в секрете,
Прекрасные сны рассеиваются грохотом.

Смотри, в ту ночь в деревне монстр расправил крылья,
Только я не отступил, не сдался, не рассеялся.
Не рви мою одежду, не смейся над моей жалкой жизнью,
Посторонним вход воспрещен.

Ночь в деревне, покрытая пылью,
Я в компании с руинами.
Кто бы ни пришел со злыми намерениями, кто бы ни был увешан медалями,
Я объявлю тебе войну маленькой рогаткой.

Я продержусь до тех пор, пока не придет следующий я.