Paroles et traduction Joker Xue - 崇拜

崇拜

我有一個幼稚的想法
給你一個約束我的魔法
我變成雪人的話 就可以慢慢融化
讓你收下 我最美的年華

我還有一個無知的想法
拋棄世界吧 就剩我們倆
若現實不是童話 我就變成你的白馬
只帶你去摘下 用我傷疤 灌溉的鮮花

我崇拜 你回眸一笑 就萬里火海
能明白 我孤獨的存在
世間萬般等待 不及你口先開
要不要跟我來

可好奇怪 你回眸一笑 就愛恨重來
我還在 用上次的遺骸
只要記憶還在 我就不知悔改
讓你滿意離開

我給你一個阻止我的辦法
從現在開始 不準說真話
你提問我來回答 輸的人慢慢木化
但願我很優雅 傷口還能長出你愛的花

我崇拜 你回眸一笑 就刀山火海
我本來 應該一生無愛
世間好多遺憾 一切都有替代
但除了你以外

躲不開 你回眸一笑 我捲土重來
我大概 沒你就不存在
只要你還緬懷 我會潔身自愛
繼續我的崇拜

我崇拜 可好奇怪
我崇拜 又躲不開
愛上了你以來 耗盡所有崇拜
我已不復存在

Обожание

У меня есть наивная мечта,
Околдовать тебя, чтоб была моя.
Стану снеговиком, и растаю любя,
Чтоб ты приняла лучшие годы мои для себя.

Есть у меня ещё одна глупая мысль,
Бросить весь мир, чтоб остались мы лишь.
Если бы жизнь сказкой была, я стал твоим белым конём,
И мы бы с тобою сорвали цветов водоём,

Обожаю, как ты оглядываешься, и вокруг пожар,
Ты можешь понять мое одиночество как никто, мой ангел земной.
Все ожидания мира не стоят и капли твоих уст,
Пойдём со мной, прошу.

Но как же странно, ты оглядываешься, и чувства вразнобой,
А я всё ещё храню остатки себя былой,
Пока память жива, я буду снова сгорать,
Чтобы ты была счастлива, чтобы ты могла уйти и не вспоминать.

Я дам тебе способ меня остановить,
С этого момента не говори правды, запрети.
Ты спрашивай, а я буду отвечать, проигравший будет деревенеть,
Надеюсь, я буду элегантен, и из ран моих будут цветы твои цвести.

Я обожаю, как ты оглядываешься, и вокруг и огонь, и вода,
Наверное, мне суждено быть одному всегда.
В мире так много сожалений, и у всего есть замена своя,
Кроме тебя, моя богиня.

Не убежать, ты оглядываешься, и я снова восстаю из пепла,
Я, наверное, без тебя просто ничто, я твоя тень,
Пока ты меня вспоминаешь, я буду ждать тебя,
Продолжая своё обожание.

Обожаю, как это странно,
Обожаю, от судьбы не убежать,
С тех пор как полюбил тебя, исчерпал всё своё обожание,
Меня больше нет, я растворился в тебе, моя погибель.