Paroles et traduction Joker Xue - 情書

情書

寫下一番 專屬劇情
措辭嚴謹 溫柔小心
除開我倆 別無意義
我的野心 都關於你

不愛善用可以矯情
可思緒越來越上癮
把他們包裹成日記
毫無保留交你手裡

這是一封 等待
你展開的情書
落筆方式 是愛
也是某種救贖

雖然我人善變一世
但也想再固執一次
不願對你撒謊
也算我的天賦

甘願簽下 唯一
終生制承諾書
受益名字 是你
也是我的全部

哪怕非得 孤注一擲
也不願再 辜負一次
這一次 換我堅持

不愛善用可以矯情
可思緒越來越上癮
把他們包裹成日記
毫無保留交你手裡

這是一封 等待
你展開的情書
落筆方式 是愛
也是某種救贖

雖然我人善變一世
但也想再固執一次
不對你撒謊
也算我的天賦

甘願簽下 唯一
終生制承諾書
受益名字 是你
也是我的全部

哪怕非得 孤注一擲
也不願再 辜負一次
這一次 是一輩子

Любовное письмо

Пишу тебе особенный сюжет,
Тщательно подбирая слова, нежно и осторожно.
Он не имеет смысла без нас двоих,
Все мои амбиции связаны только с тобой.

Не люблю притворяться и капризничать,
Но мысли о тебе становятся все сильнее,
Я собираю их в дневник,
И отдаю тебе без остатка.

Это любовное письмо,
Которое ждет, когда ты его прочтешь.
Каждая строчка наполнена любовью,
И это своего рода спасение.

Хоть я и переменчив по натуре,
Но хочу быть тверд в этом решении.
Я не хочу тебе лгать,
И это мой дар тебе.

Я готов подписать единственный,
Пожизненный договор.
Выгодоприобретателем будешь ты,
Ведь ты - мое все.

Даже если придется рискнуть всем,
Я не хочу снова причинить тебе боль.
На этот раз я буду держаться до конца.

Не люблю притворяться и капризничать,
Но мысли о тебе становятся все сильнее,
Я собираю их в дневник,
И отдаю тебе без остатка.

Это любовное письмо,
Которое ждет, когда ты его прочтешь.
Каждая строчка наполнена любовью,
И это своего рода спасение.

Хоть я и переменчив по натуре,
Но хочу быть тверд в этом решении.
Я не буду тебе лгать,
И это мой дар тебе.

Я готов подписать единственный,
Пожизненный договор.
Выгодоприобретателем будешь ты,
Ведь ты - мое все.

Даже если придется рискнуть всем,
Я не хочу снова причинить тебе боль.
На этот раз - это навсегда.