Paroles et traduction Joker Xue - 無數

無數

有個地方真實存在
有著複眼能看到的色彩
人們身上都沒有口袋
不用裝下憤怒和悲哀

快告訴我你真的存在
翻過山河讓一切重來
請賜予我自由自在
還能停止那該死的買賣

在人們無數次沉沒裡 怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理 還揹負著勇敢的罪名
在我無數次失敗裡 你憑什麼陪我顛沛流離
在平行故事裡 總會有個我沒辜負你

我拿什麼證明我存在
能看肉眼禁錮的色彩
他們終將用一句活該
來概括我們所有的無奈

在人們無數次沉沒裡 怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理 還炫耀著徒手的正義
在我無數次失敗裡 你憑什麼陪我顛沛流離
在平行故事裡 總會有個我沒辜負你

在我們無數次沉沒裡 我原諒了你的不敢靠近
要放下幼稚的真理 一遍遍的舉起那白旗
在我無數次失敗裡 你為何要陪我顛沛流離
在下個故事裡 讓我把世界給你

Бесчисленное количество

Есть место, где всё по-настоящему
Там, где видят сложные глаза, там краски есть
У людей карманов там не шьют
Чтоб злобу и печаль с собой не несть

Скажи мне, что ты существуешь
Переверни моря, всё заново устрой
Дай мне свободу, я молю
Останови проклятую эту спесь

В пучине бесконечных бед людских, как может лодка уцелеть
Несёт она наивности своей закон и храбрость, ставшая грехом
В бесчисленных падениях моих, зачем ты рядом, мой маяк?
В историях других, быть может, я тебя не подвожу никак

Чем доказать, что я существуй?
Ведь вижу я лишь то, что в клетке из оков
И скажут мне, что сам я виноват
Что сам я выбрал этот плен без слов

В пучине бесконечных бед людских, как может лодка уцелеть
Несёт она наивности своей закон и правоту, лишённую оков
В бесчисленных падениях моих, зачем ты рядом, мой маяк?
В историях других, быть может, я тебя не подвожу никак

В пучине наших общих бед, прости меня, что я бежал
Признав, что истина моя наивна, я белый флаг поднял
В моих бесчисленных ошибках, зачем ты рядом, я не знал
Но в следующей истории весь мир тебе я подарю, как обещал.