Paroles et traduction Joker feat. Allame - Hakkım Var

Hakkım Var

Kaç seni vurmaya hakkim var
Seni öldürmeye hakkim kadar
Kos ters gidiyosa yasam hatrina
Son nefesinde düser bu aklina

Jokerhikayeyi basa sarmaya gerek yok durup dinle
Bunu cinnet diye tabir ederler unut bilme
çünkü tek istegim kapina tekme vurup girmek
Kan her yerde kan Istanbul'da yada Brooklyn'de

Sevemedigin bu duygunun sinirli yorgun bakislari
Firardaydi bigün sokak bigün okul çikislari
Feryat etti hepsi fakat kimse karismadi
Hiç bi makyaj öfke kadar insanin yüzüne yakismadi

Alismadik tabi çünkü çoktu bunun bedeli
Kavga takim elbiseyleyse toplumumuz medeni
Kaos kaptani bu geminin uyku haplarinida denedik
Bogaz derdine düsmüstü Bosphorus'un geneli

Neden korktun öyle duygularimi açtim
Hosuna gitmediyse bütün tatli uykularin kaçsin
Kirar yumruklarini tas, sik dislerini
Bu kurguladigim isyan pesinde yürü uygun adim mars

Nakarat: x2
Kaç seni vurmaya hakkim var
Seni öldürmeye hakkim kadar
Kos ters gidiyosa yasam hatrina
Son nefesinde düser bu aklina

Allamesiddet hastalik, yok cinayetin bi masrafi
Temelde yikima elverisli beynin atlasi
Zaman nasil degistirir ki Adem varoldukça baki
Sinir krizlerinin kavga kan ve kargasadan ibaret haritasi

öfke günü bugün giyin siyahlari
Tanri kainati icat etti insanlar silahlari
Sil bütün sert hatlarini yüzünün askta canidir
Bak kimini mermiler öldürür kimini "artik bitti" laflari

Okuldan hocalarinla doldur küfür listeni
Kavga etmek moralin kadar çok sekil bozmak sistemi
çocuklugunda sövdün büyüdün ellerine kan izleri
Ve daha fazla siddet ona gladyatörler istedi

Atesle çember ortasinda akrepsin zehirle
Dayak huzur evinde tokattir bir ilkokulda sille
Yeni nesiller hayal oldu zenginlerden kolibasille
Besikten büyüttün evladini bu kibir dolu besinle

Nakarat x2
Kaç seni vurmaya hakkim var
Seni öldürmeye hakkim kadar
Kos ters gidiyosa yasam hatrina
Son nefesinde düser bu aklina

Stres yap kaç saklan bu dar sokakta patlar
Silah biçak kadavra git siçan delikte saklan
Tüm zorba ögretmenler katillerle ayni rafta
Huzurlu yasam ve mutluluksa siirler ve lafta

Hakkım Var

How many times do I have the right to hurt you
As much as I have the right to kill you
Run, if life goes in the wrong direction
It'll come to your mind in your last breath

Joker, there's no need to rewind the story, just listen
They call this madness, don't forget it
Because all I want is to break down your door and get in
Blood everywhere, blood in Istanbul or Brooklyn

You couldn't love that tired gaze of yours
One day on the run in the streets, one day at the school gate
Everyone screamed, but no one helped
No makeup looks as good on a face as anger

We're not used to it, of course, because the price is too high
If a fight is in a suit, our society is civilized
The chaos captain of this ship, we've tried sleeping pills too
The Bosphorus in general had fallen into a mess

Why are you so scared? I've opened up my emotions
If you don't like it, then let all your sweet dreams be disturbed
Break your fists on stone, grit your teeth
This rebellion I've planned, follow in my footsteps, march in step

Chorus: x2
How many times do I have the right to hurt you
As much as I have the right to kill you
Run, if life goes in the wrong direction
It'll come to your mind in your last breath

Allam, violence is a disease; murder costs nothing
In principle, the brain's atlas is suitable for destruction
How can time change since Adam has existed?
A map of tantrums, fights, blood, and chaos

Today is the day of wrath, wear black
God created the universe, man created weapons
Erase all the hard lines of your face, love is murderous
Look, some bullets kill, some the words "it's over"

Fill your curse list with your teachers from school
Fighting is as much a way to spoil the system as your morals
You cursed in your childhood, you grew up with traces of blood on your hands
And he wanted more violence, Rome demanded gladiators

In the ring of fire, you're a scorpion with poison
A beating at a care home is a slap in a primary school
New generations became dreams from the rich with a hovel bacillus
You raised your child from the cradle with this arrogance

Chorus x2
How many times do I have the right to hurt you
As much as I have the right to kill you
Run, if life goes in the wrong direction
It'll come to your mind in your last breath

Stress out, hide in this narrow street
Gun, knife, corpse, go hide in a rat hole
All tyrant teachers on the same shelf as murderers
Peaceful life and happiness are in poems and words