Paroles et traduction Joker feat. Burak Togo - Kabusun Geldi

Kabusun Geldi

Dünyadan sakince uyan kabusun geldi tatilden
Bu aslında nakarat değil ama şşşt verdik karar aniden
Dünyadan alemden uzağım, kim kaçtı hayalimden?
Bir yandan kalemler kırıyo'm, kim anlar bu halimden?

(İyi dinle!)
Bu mic'ta yine ben (vurun hepsini!)
Mekana giremem
Peşimde dilenen çok pire var
Bana gelen her top filelerde

Azrailin dile geldi bi' neden yok
Ama baktım da hedefte yine ben
Kenefte yine sen
Kelepçeli ve sert rapçiler gördüm
18 yaşında veletleri seven
(Ne?)

Bi'kaç yıl dinler sonra siktir eder şarkılarının önemi yok
Hepsinin bir anda hevesleri söner
Bu pesimist dönem değil, eleştirip söven
Bir neslin çağı beğenmeyen kasetlerine döner

Ve yeniden ben gelirim işte mikrofonda yine ben
Bu sefer çıktım çileden
Heladakine benzer boktan işler dinlemem
Beni silemezsin yine dert açtım
Başınız büyük belada tependen inemem

Efendi değilim, ben ecelde kinim
Bana yanlış yapanların direkman cehennemiydim
Belki tek tek hepsini sahnede becermeliydim
Müziğimi anlaman için lanet sözlerimi hecelemeli miydim, ha?

Neşem yerinde değil zamanla geçer değil mi?
Bu gerçek Rap; eşcinsel ibnelerden iyidir
Duygusal yazsaydım emin ol İlhan Şeşen'den iyiydim
Ne lazım söyle piyasadaki bu kevaşelere, geyik mi?
Lirik mi yoksa beat mi, prim mi, yoksa tip mi?
P.R. mı yoksa feat mi?
Bu Türkçe Rap lan siktir git!

Joker'le tamamız [?] Togo [?]
Rotamız okul
Bu yüzden kotanız dolu
Jackie Chan ortağımız olur
Afacan ortamızda dur
Çünkü her nota bi' tur
Atarın kadarı kadar dur
Ve gidip o kanlı kaleme "dur" mu di'ce'm?
Hayır öyle değil
Vuruldum lakin ölmedim
Ve yolun başı belli fakat
Yolun sonunu görmedim

Nasılsak öyle değil
Bu grubu düş ve dön ve gir kapımdan içeri
Gökte değil adımız kıldan ince değil

Bi' şeyler anlamaktan öteydi rap
Kulaklarda kaos
Yolcular benimle mutlu fakat
Duraklarda pause

Yine bu topun dibine girdim ondan almadı bak falso
Kıyar bi' gencin silahı, bunaklarda mouse

Bu rap sakladığını düşündüğün o duyguların dibi
Sokağa çıktığında belirdi bak kuytuların kiri
Bu durumu yediremezsin kendine, kaçtı uykuların d'i' mi?
Bence kalk ayağa ve sokağa doğru uygun adım diril

Evinde oturmaktan başka biliyo'm icratin yok
Ki zaten öğle vakti tamam
Akşam hiç rahatım yok
Çünkü tek kalınca anlıyo'm bi' kağıt kalem gerek olur bana
Piyasanın götündekilere hiç zafım yok

Neden hep altta kalanı ezdiniz? Rap kültürünüz bu!
Bizim zirvedeki boş adamları bu güldüğümüz durum
Artık herkes aynı, bak tükendi beslediğiniz umut
Şarkılar yeter, selamı kesmediğimi unutsun

Kabusun Geldi

Le cauchemar est venu de vacances, s'éveillant tranquillement du monde
Ce n'est pas vraiment le refrain, mais chuchote, nous avons décidé soudainement
Je suis loin du monde, du royaume, qui a fui mon rêve ?
D'une part, je casse des stylos, qui comprend mon état ?

(Écoute bien !)
C'est moi encore dans ce micro (frappez-les tous !)
Je ne peux pas entrer dans le lieu
Il y a beaucoup de puces qui demandent après moi
Chaque balle qui me vient est dans les filets

L'ange de la mort a parlé, il n'y a aucune raison
Mais j'ai regardé, et je suis encore dans le but
Toi encore dans la boîte
J'ai vu des rappeurs menottés et durs
Aimant les gamins de 18 ans
(Quoi?)

Pendant quelques années, ils écoutent, puis ils se foutent de l'importance de leurs chansons
L'enthousiasme de tout le monde s'éteint soudainement
Ce n'est pas une période pessimiste, c'est critiquer et jurer
L'âge d'une génération revient à ses cassettes qu'elle n'aime pas

Et me revoici, au micro, c'est moi encore
Cette fois, j'ai perdu mon sang-froid
J'écoute pas ces conneries de merde comme celles du Heladakine
Tu ne peux pas m'effacer, j'ai encore créé des problèmes
Tu es dans un gros pétrin, je ne peux pas te descendre de dessus

Je ne suis pas un maître, je suis la colère de la mort
J'étais l'enfer de ceux qui me faisaient du mal
Peut-être que j'aurais dû les baiser tous un par un sur scène
Dois-je épeler mes mots maudits pour que tu comprennes ma musique, hein ?

Mon moral n'est pas au top, mais ça passera avec le temps, non ?
C'est du vrai rap, c'est mieux que les pédés
Si j'avais écrit de manière émotionnelle, sois sûr que j'aurais été meilleur qu'Ilhan Şeşen
Quoi de plus à dire à ces imbéciles du marché, un blague ?
Lyrique ou beat, prime ou look ?
P.R. ou feat ?
C'est du rap en turc putain, casse-toi !

Joker et [?] Togo [?] on est fini
Notre itinéraire, l'école
C'est pourquoi votre quota est plein
Jackie Chan sera notre partenaire
Reste dans notre environnement chaotique
Parce que chaque note est un tour
Arrête-toi en fonction de ce que tu peux faire
Et je vais aller dire "stop" au stylo sanglant ?
Non, ce n'est pas comme ça
J'ai été abattu, mais je n'ai pas succombé
Et le début du chemin est clair, mais
Je n'ai pas vu la fin du chemin

Nous sommes comme nous sommes
Rêve de ce groupe, fais un tour et entre par ma porte
Notre nom n'est pas dans le ciel, il n'est pas plus fin qu'un cheveu

Le rap était plus que comprendre quelque chose
Le chaos dans les oreilles
Les voyageurs sont heureux avec moi, mais
Pause aux arrêts

Je suis encore au fond de ce tas, il n'a pas pris de faux
L'arme d'un jeune garçon est tranchante, les séniles ont une souris

Ce rap est le fond de ces émotions que tu pensais cacher
La saleté des égouts est apparue quand tu es sorti dans la rue
Tu ne peux pas te l'avaler, tes rêves ont-ils fui ?
Je pense que tu devrais te lever et aller vers la rue, un pas de l'homme debout

Je sais que tu n'as rien de mieux à faire que de rester assis chez toi
Parce que midi, c'est fini
Je ne suis jamais tranquille le soir
Parce que quand je suis seul, je comprends que j'ai besoin d'un papier et d'un crayon
Je n'ai rien à foutre de ceux qui sont au cul du marché

Pourquoi avez-vous toujours écrasé les perdants ? C'est votre culture du rap !
C'est cette situation dont on se moque, ces hommes vides au sommet
Tout le monde est pareil maintenant, regarde, l'espoir que tu nourrissais est épuisé
Les chansons suffisent, qu'il n'oublie pas que je n'ai pas coupé les salutations