Paroles et traduction Joker feat. Ceza - Çocuklar P2 (feat. Ceza)

Çocuklar P2 (feat. Ceza)

Üsümüs bedenini sokaklar sardi kundak gibi
Geçmis yillarin dur bak geri
Feri gitmis gözler gibi umut var mi ki gelecekten
Tuz bas derin bir yara var kalbi tutunamaz
Bu kadari fazla ve deva bulunmaz yetim
Delik desik bir patikle yetin
Ekmek yaninda sevinçte getir
Çocukken tanidin ev islerini oyun oynamak mi bunu hiç deneyemedin
Isteyemedigin hayallerin oldu ocakta yemek pismeyebilir
Zaman hep aleyhine isleye dursun o tas gibi ekmegi disleyen bilir
Hayat ölümüne kamçi vururken kari koca eder deger biçmeyen biri
Mahallenin kenarlarindan gördük sadece izleyenleri
Hayallerine sahip olanlar degiliz sadece isteyenleriz
Kemerlerine bir delik daha açarken basimiza hiç seven biri olmadi
Sefkate o kadar açtik ki sevdik kin besleyenleri
Gezdik hep izbe yerleri kaybettik biz degerlerimiz ugruna
Kaderi bu minik eller yazmadi ki yasama savasimizi mi begenmediniz
Yasina basina bakmadan 13ündeki kizlari dedelere gelin edenleriz
Yemin ederim bebegini camii avlusuna birakip geri dönmeyenleriz
Birakin bari bir nesil hissetsin özgürlügü
Açlik savas kan görmeden
Dünya dursa bir müddet küçük gözlerinde isik sönmese
Ve top tüfek kiliç tank ne varsa gökte kendi kendimize kurdugumuz
Düzen döner biz aglamazken asil hüner seslice direnmek
Önemsiz gibi görünür bir çok sey ve düsmez ki kimseye
Esit pay bölüsmez ki kimse hele ki karanlik tarafta kaldiysa ki
Biraz zor arada kalir çocuklar mayin tarlalari oyun bahçesi
Minik bedenler hedef tahtasi sanki tek basina kalir çaresiz
Konular derin ama konusan olmaz
Çocuklar çalisir gerisi doymaz
Bu dünya karanlik hep göz gözü görür
Silahlarsa bir türlü susmaz
Arada sirada birileri konusur ancak kimseye bir fayda etmez
Karni doymaz çocuklarin ki sen oyuncaklarini geri vermedikçe
Göz yasartmak mi yoksa umut yesertmek mi daha mantikli
Kim bilir bu bi film gibi
Yagmur dinmesin derdi bence orman dile gelseydi
Ilim her yere ulassaydi keske dogruluk herkese bulassaydi
Resmen istismar olmasaydi keske her çocuk gülebilseydi.

Дети Часть 2 (совместно с Ceza)

Улицы обвили его тело, словно пеленки.
Прошлые годы, взгляни назад, милая.
Как потухшие глаза, есть ли надежда на будущее?
Соль насыпана на глубокую рану, сердце не может удержаться.
Это слишком много, и нет лекарства, сирота.
Довольствуйся дырявыми башмаками.
Принеси радость вместе с хлебом.
Ты узнал домашние дела в детстве, разве ты никогда не пробовал играть?
У тебя были мечты, которые ты не мог пожелать, еда может не готовиться на плите.
Пусть время всегда работает против тебя, тот, кто грызет этот твердый хлеб, знает.
Пока жизнь бьет до смерти, муж и жена — те, кто не ценит.
Мы видели с окраин района только наблюдателей.
Мы не те, кто владеет своими мечтами, мы просто те, кто хочет их.
Проделывая еще одну дырку в ремнях, у нас никогда не было никого, кто бы нас любил.
Мы так жаждали ласки, что полюбили тех, кто питает злобу.
Мы бродили по заброшенным местам, мы потеряли свои ценности.
Не эти маленькие руки писали судьбу, разве вам не понравилась наша борьба за жизнь?
Не обращая внимания на возраст, мы выдаем 13-летних девочек замуж за дедов.
Клянусь, мы не те, кто оставляет своих детей во дворе мечети и не возвращается.
Пусть хотя бы одно поколение почувствует свободу.
Без голода, войны и крови.
Пусть мир остановится на мгновение, и свет в маленьких глазах не погаснет.
И все, что есть — ружья, пушки, мечи, танки, на небесах, в порядке, который мы сами установили,
Вращается, пока мы не плачем, настоящий навык — громко сопротивляться.
Многое кажется неважным, и никому не приходит в голову.
Никто не делит поровну, особенно если он остался на темной стороне.
Немного трудно, дети оказываются между минными полями, которые становятся игровыми площадками.
Маленькие тела — мишени, как будто они остаются одни, беспомощные.
Темы глубокие, но никто не говорит.
Дети работают, остальные не насыщаются.
Этот мир темный, всегда око за око.
А оружие никак не замолчит.
Время от времени кто-то говорит, но это никому не помогает.
Животы детей не наполняются, пока ты не вернешь им их игрушки.
Что логичнее — вызывать слезы или вселять надежду?
Кто знает, это как фильм.
Я думаю, лес хотел бы, чтобы дождь не прекращался, если бы он мог говорить.
Если бы знания достигли повсюду, если бы правда заразила всех.
Если бы не было эксплуатации, если бы каждый ребенок мог улыбаться.