Paroles et traduction Joker feat. Ceza - Çocuklar P2

Ya, ya, ya

Üşümüş bedenini sokaklar sardı kundak gibi
Geçmiş yılların, dur, bak geri
Feri gitmiş gözler gibi, umut var mı ki gelecekten?
Tuz bas, derin bi′ yara var, kalbi tutunamaz
Bu kadarı fazla ve deva bulunmaz yetim
Delik deşik bir patikle yetin
Ekmek yanında sevinç de getir
Çocukken tanıdın ev işlerini, oyun oynamak mı? Bunu hiç deneyemedin
İsteyemediğin hayallerin oldu, ocakta yemek pişmeyebilir
Zaman hep aleyhine işleye dursun, o taş gibi ekmeği dişleyen bilir
Hayat ölümüne kamçı vururken karı koca eder değer biçmeyen biri
Mahallenin kenarlarından gördük sadece izleyenleri
Hayallerine sahip olanlar değiliz, sadece isteyenleriz
Kemerlerine bir delik daha açarken başımızı hiç seven biri olmadı
Şefkate o kadar açtık ki sevdik kin besleyenleri
Gezdik hep izbe yerleri, kaybettik biz değerlerimiz uğruna
Kaderi bu minik eller yazmadı ki, yaşama savaşımızı mı beğenmediniz?
Yaşına başına bakmadan 13'ündeki kızları dedelere gelin edenleriz
Yemin ederim bebeğini cami avlusuna bırakıp geri dönmeyenleriz (geri dönmeyenleriz, geri dönmeyenleriz)

Bırakın bari bir nesil hissetsin özgürlüğü
Açlık, savaş kan, görmeden
Dünya dursa, bi′ müddet küçük gözlerinde ışık sönmese
Ve top, tüfek, kılıç, tank ne varsa gökte
Kendi kendimize kurduğumuz düzen döner biz ağlamazken
Asıl hüner seslice direnmek
Önemsiz gibi görünür bi'çok şey ve düşmez ki kimseye eşit pay
Bölüşmez ki kimse hele ki karanlık tarafta kaldıysa, ki biraz zor
Arada kalır çocuklar, mayın tarlaları oyun bahçesi
Minik bedenler hedef tahtası sanki, tek başına kalır çaresiz
Konular derin ama konuşan olmaz
Çocuklar çalışır, gerisi doymaz
Bu dünya karanlık, hep göz gözü görür
Silahlarsa bir türlü susmaz
Arada sırada birileri konuşur ancak hiç kimseye bi' fayda etmez
Karnı doymaz çocukların ki sen oyuncaklarını geri vermedikçe
Göz yaşartmak mı yoksa umut yeşertmek mi daha mantıklı kim bilir
Bu bi′ film gibi, "Yağmur dinmesin" derdi bence orman dile gelseydi
İlim her yere ulaşsaydı, keşke doğruluk herkese bulaşsaydı resmen
İstismar olmasaydı, keşke her çocuk gülebilseydi (gülebilseydi, gülebilseydi)

Или, или, или

Улицы окружили твое замерзшее тело, как пеленание
Твои прошлые годы, остановись, оглянись назад
Как будто Фери исчезла, есть ли надежда на будущее?
Соли, у него глубокая рана, сердце не может удержаться
Это слишком много, и нет ничего страшного, сирота.
Довольствовайтесь пронзительной пинеткой
Принеси радость с хлебом
Ты знал его в детстве, занимался домашними делами, играл в игры? Ты никогда этого не пробовал
У тебя были мечты, о которых ты не хотел, и ты можешь не готовить на январе
Пусть время всегда будет действовать против тебя, знающий, кто продрезает этот каменный хлеб
Кто-то, кто не ценит мужа и жену, когда жизнь хлещет до смерти
Мы видели только тех, кто смотрел по окрестностям
Мы не те, у кого есть мечты, мы просто те, кто этого хочет
Никогда не было никого, кто любил бы наши головы, когда мы просверлили еще одну дырку в твоих ремнях.
Мы так жаждали сострадания, что любили тех, кто обижался
Мы всегда путешествовали по местам, мы потеряли ради наших ценностей.
Эти маленькие руки не писали о судьбе, вам не понравилась наша война за жизнь?
Мы те, кто воспитывает 13-летних дочерей к бабушкам и дедушкам, не смотря на свой возраст
Клянусь, мы - те, кто оставил ребенка во дворе мечети и не вернулся.

Пусть хотя бы поколение почувствует свободу
Голод, война, кровь, не видя
Если бы мир остановился, если бы в твоих маленьких глазах какое-то время не погас свет
И пушка, винтовка, меч, танк все, что есть на небе
Порядок, который мы установили сами, возвращается, пока мы не плачем
Главное - сопротивляться потихоньку
Много вещей, которые кажутся незначительными и не падают, равная доля никому
Это не помешает, особенно если кто-то остался на темной стороне, что немного сложно
Остается время от времени, дети, декада минных полей, детская площадка
Крошечные тела, словно мишень, остаются одни, беспомощны.
Тема глубокая, но говорить нельзя
Дети работают, остальное ненасытно
Этот мир темный, он всегда видит глаз за глаз
Если он вооружится, он не заткнется
Время от времени кто-то разговаривает декретно, но никому не поможет
Дети, которые не будут в восторге, пока ты не вернешь свои игрушки
Кто знает, имеет ли смысл слезы или расцветать надеждой?
Это похоже на фильм, он бы сказал: "Пусть дождь не утихнет", я думаю, если бы прозвучал лес.
Если бы знание дошло повсюду, я бы хотел, чтобы правда была передана всем.
Если бы не насилие, хотелось бы, чтобы каждый ребенок мог смеяться (смеяться, смеяться)