Paroles et traduction Joker - Başkaldırış (feat. Dramelodi)

Başkaldırış (feat. Dramelodi)

Bi′ duman şehir ellerimde bi' kart şehir
Dudaklarda şiir şehir, kan döker döner bu şehir
Ucuzdan bi bilet şehir, silahlar ve rulet şehir
Karanlık ve ölüm şehir, kanla akarken bu nehir

Hiphop Azrail oğlu insan oldu katil
Bu sokaklarda anlaşılmaz artık hiç bi′ fail
Uzi kalaşniof ve bombalar da dahil
Hikayeden ibaret değil Abil ve Kâbil

Bi' oyun tamam döner durur bu kez geleni giden vurur
Siren sesine çıkar sorun dedim ya budur durum
Kentin öbeklerine çöken kapkaranlık sisten hep
Sorumlu tutulur herkesçe işlemeyen sistem

Bi' kist misali yaralıyorsa damarlarını içten
Elini kaptırırsın en sonunda medet umunca piçten
Masada açılı kartlar var zaman geçer artarlar
Riski neyle tartarlar şimdi tek bi′ kartım var

Tek ihtiyacımız gözlerimizi açmak
Tek yaptığımız şey zoru görünce kaçmak
Tek şansımız var başkaldırış
Yoksa ömür boyu koş taş kaldırım
Koş koş, sakın gözlerini açma
Koş yetiş hadi hayata başla baştan
Koş çocuk hadi şansın yok ki başka
Hepsi kalbi taştan, hepsi saçma

Elden düşme her düşün sonu bak ötenazi
Rotanı çiz, arazi şaka kaldırır bi′ nazi kadar en fazla
Gerisi tam enkaz lan
Çapıyla sorunu olana şimdiden mezar kazma gerek

Gönderildi beyne tonla promil
Çocuk bu çöplük ortasında kalamadık stabil
Neden o kadar zayıf, o kadar kayıp mıydık?
Benliğin çalındığında kafalar ayıkmıydı? Söyle!
Nedense panikteydi insanoğlu yarası derin
Tek nefesti kurtuluşu tek bi araba parası değil
Çıtırtıları duyuldukça dumanlanan kristalin o
Ellerini bi gözüne çekti, e' gökyüzünde beyin değer mi?
Bu sokaklar harbiden değerli
Öte yanda boş beleş işler benden değerli ve
Burda orta yolunu bulamadıkça yazarken
Bu sikik kurgudan bağımsız yaşamak harbi hayal mi?

Unut güzel sabahlarını, unut gün batımında doğan sevdalarını
Gül yaprağı kurut çöktü kapkaranlık bulutlar
Bir umut bekler vedaların buruk
Sabrının kaçıncı defaları bu alıp verdiğin soluktan

Başka bişey kaldı mı elinde sınıra geldiğinde?
Birincilik müzikte değil vergi rekortmenliğinde
Çok geç artık bunlar için halka seslendiğimde
Baktım anlamıyor kimse kulağı bokla beslendiğinden

Bu ne ki hastanede rehin kalanlar yanında
Eroin bağımlıları ve intihardan yatanlar
Ailene gönderilir kadavran çocuk
Emin ol suç işleyenler de senin kadarlar

Okul çağı internet tesirinde nesilin
Ağzına birer penisilin verin ki zeka testini geçsin
Velakin millet felaket gibi beyninin
%2′sini kullanır ama penisinin hepsini

Tek ihtiyacımız gözlerimizi açmak
Tek yaptığımız şey zoru görünce kaçmak
Tek şansımız var başkaldırış
Yoksa ömür boyu koş taş kaldırım
Koş koş, sakın gözlerini açma
Koş yetiş hadi hayata başla baştan
Koş çocuk hadi şansın yok ki başka
Hepsi kalbi taştan hepsi saçma
(Hepsi saçma, hepsi saçma)

Zoru görünce kaçmak
Başkaldırış yoksa
Ömür boyu koş taş kaldırım
Koş, sakın gözlerini açma
Hayata başla baştan
Şansın yok ki başka
Kalp taştan, hepsi saçma!

Hepsi saçma (hepsi saçma!)

Kimin için yazarım bakıp onu bi' baz alın
Orası kesin orospulaşıp bu dünya kazanır
Yeşili görüp haz alıp, çekip içine gaz alır
Asalım hadi azanın yeri can pazarı

Bak sokaklara kan, yerinde durma
Böyle devam ettikçe yeni hayat kurma
Yol uzun gittikçe bataklığı seçtikçe
Sorma burası neresi can pazarı

Rebellion (feat. Dramelodi)

A city of smoke, a city of cards in my hands
A city of poems on lips, this city bleeds and spins
A city of cheap tickets, a city of guns and roulette
A city of darkness and death, as this river flows with blood

Hip-hop, son of Azrael, man turned killer
In these streets, no perpetrator is understood anymore
Including Uzis, Kalashnikovs, and bombs
The story of Abel and Cain is not just a tale

A game, it's complete, it keeps spinning, this time whoever comes gets hit
The siren sounds, a problem arises, I told you, this is the situation
The pitch-black fog that settles on the city's clusters
Everyone blames the system that doesn't work

If a cyst is wounding your veins from within
You'll lose your hand in the end when you seek help from the bastard
Cards are dealt on the table, time passes, they increase
What do they weigh the risk with? Now I have only one card

All we need is to open our eyes
All we do is run away when we see hardship
We have only one chance, rebellion
Otherwise, run on the stone pavement for life
Run, run, don't open your eyes
Run, catch up, come on, start life over
Run, child, come on, you have no other chance
They all have hearts of stone, it's all absurd

Every thought that falls from hand, look, ends in euthanasia
Draw your route, the terrain can handle a joke at most as much as a Nazi
The rest is a complete wreck, man
For those who have a problem with their diameter, it's time to dig a grave

Tons of propyl were sent to the brain
Kid, we couldn't stay stable in the middle of this dump
Why were we so weak, so lost?
Were the heads sober when the self was stolen? Tell me!
For some reason, man was in a panic, his wound deep
His only breath of salvation, not just the money for a car
As the crackles of the smoked crystal were heard, that
He pulled his hands over his eyes, hey, is a brain worth anything in the sky?
These streets are truly valuable
On the other side, empty, free things are more valuable than me and
As I write here without finding the middle way
Is living independent of this fucked up fiction really a dream?

Forget your beautiful mornings, forget the loves born at sunset
Dry the rose petals, pitch-black clouds have collapsed
A hope awaits, farewells are bitter
How many times have you given and taken this breath with your patience?

Is there anything left in your hand when you reach the limit?
First place is not in music but in record-breaking taxes
It's too late now for these when I address the public
I looked, nobody understands because their ears are fed with shit

What is this compared to those held hostage in the hospital?
Heroin addicts and those admitted for suicide
Your corpse is sent to your family, child
Believe me, those who commit crimes are just like you

The generation under the influence of the internet at school age
Give them each a penicillin so they can pass the intelligence test
However, the nation is like a disaster, their brains
Use 2% but all of their penises

All we need is to open our eyes
All we do is run away when we see hardship
We have only one chance, rebellion
Otherwise, run on the stone pavement for life
Run, run, don't open your eyes
Run, catch up, come on, start life over
Run, child, come on, you have no other chance
They all have hearts of stone, it's all absurd
(It's all absurd, it's all absurd)

Run away when you see hardship
If there is no rebellion
Run on the stone pavement for life
Run, don't open your eyes
Start life over
You have no other chance
Heart of stone, it's all absurd!

It's all absurd (it's all absurd!)

For whom do I write, looking at them as a basis
It's certain that this world will win by becoming a whore
Seeing the green, taking pleasure, inhaling gas
Let's hang the place of the organ, it's a meat market

Look at the streets, blood, don't stand still
If we continue like this, don't build a new life
As the road gets longer, as we choose the swamp
Don't ask where this is, it's a meat market