Paroles et traduction Joker feat. KMT - Ne Fayda Var

Ne Fayda Var

Gözlerini aç, haydi bak sokakta derdim
İliklerime kadar işlemişken yürümek istemiştim
Bi′çok hikaye anlatıldı, dünyaları çok küçüktü
İnan ben de çok küçüktüm, inanarak da dinlemiştim

Şakaktan aktığında ter yüzümde bilmemiştim
Kabuslar benim her yanımda, korkarak da izlemiştim
Öyle karanlık ki şimdi ne bi' şiir, ne bu şehir
Beni aydınlatır oysa ben temizlemiştim

Ellerimde hüküm süren katilleri
Caddelerde zorbalıkla haraç kesen cahilleri
Sokağa ben salmadım karanlığı ne önemi var ki
Tarandığında bir mahalle göç eder tüm sakinleri (sakinleri)

Kötülük yokmuş bi′ daha söyle, bunu kim dedi?
Yoksa vicdan ve özgürlük Marmaris'te tatilde mi?
İnsan yüce varlıkmış, eli silahta değilse tabi
Bizden daha çok merhameti var akbaba ve şahinlerin

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

"Dünya böyle" diye suçlamak masalları çok yanlış olmaz
Çünkü kimse iyilerin hep kazandığı bir hayat sürmüyor
Ben merak ettim ne sandığını
Bu mucize nefes aldığımız her dakikanın azaldığını

Görmek için kaybolan her dakkadan ne fayda var? (ne fayda var?)
Benden bir tavsiye: "Yalan söylemez aynalar"
İyi de kötü de yanyana, meydan sana kalmaz
Tamam hayransan kötüye dikkat et lan, cehennem candan yanar

Lanet olsun insanın değerini alçaltana
Fahişelerin de gururu vardır bunu da yazcam bana
Bunu da yazdıran dünyanın kendisidir
Alçak tavan evlerin sokaklarında nereye zirve yapçan ki lan

Hadi hazırlan, hasımlarına takçan
Bir gün evinden çok uzakta sevdiğini bırakçan
13 yaşında ziyan ettin gençliğine ilaçla
Bu şarkıyı dinliceksin içerken bir akşam

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr
Sen bile beni çözemezsin
Dost bana kara topraklar

Sar
Bu kefen bana dair yâr...

What's the Use

Open your eyes, look at the misery on the streets
While it's seeped into my bones, I wanted to walk
Many stories were told, their worlds were so small
Believe me, I was also very small, and I listened with belief

When sweat trickled down my temples, I didn't know
Nightmares were all around me, I watched in fear
It's so dark now, neither a poem nor this city
It would enlighten me, yet I had cleansed it

Murderers who reign in my hands
Ignorant thugs who extort money with violence on the streets
I didn't bring darkness to the streets, what does it matter
When a neighborhood is raided, all its inhabitants (inhabitants) migrate

Say it again, there's no evil
Or are conscience and freedom on vacation in Marmaris?
Man is a noble being, unless he has a gun in his hand, of course
Vultures and hawks have more compassion than we do

Wrap
This shroud is mine, my dear
Even you can't solve me
My friend is the dark earth

Wrap
This shroud is mine, my dear
Even you can't solve me
My friend is the dark earth

"It's the way the world is" would be wrong to blame the tales
Because no one lives a life where the good always win
I wondered what you thought
That every minute we take this miraculous breath, it diminishes

What good is every lost minute to see? (what good is it?)
"Mirrors don't lie," a word of advice from me
Good and evil side by side, you won't stand a chance
Okay, if you admire evil, watch out, hellfire burns from the heart

Damn those who devalue humanity
Even prostitutes have pride, I'll write this down for you
The world itself dictated this
Where can you reach the peak in the streets of low-ceiling houses, man

Come on, get ready, you'll put on your enemies
One day you'll leave your love far away from home
At 13, you wasted your youth on drugs
You'll listen to this song one evening as you drink

Wrap
This shroud is mine, my dear
Even you can't solve me
My friend is the dark earth

Wrap
This shroud is mine, my dear
Even you can't solve me
My friend is the dark earth

Wrap
This shroud is mine, my dear
Even you can't solve me
My friend is the dark earth

Wrap
This shroud is mine, my dear...