Paroles et traduction Joker feat. Kdr & Emar - Susacağım Sana

Susacağım Sana

Adım yazılı kalbinin veda mezarlığında
Ve bir lütuftu zira ellerinden ölmek aşk savaşlarında
Kaçıncı hoşçakal bu doymadın mı ayrılıklara?
Ve çoğu zaman da hoşça kalmaz her kalan bir ayrılıkta
Ben meçhul biçimde işlenen cinayet
Kabul etmemiş hayatta hiç mesuliyet
Susuyorsun bugün yani gidiyorsun bugün
Susacağım bugün yani ölüyorum bugün
Dudaklarım yeminler etti her şehirde, her şehirde anacağız seni
Ve sen de arada bir hatırlayıp birkaç satıra yaz bizi
Konuşmayınca bir resim küfredip de kızmak
Her Allah′ın günü içip içip seni yine sana sızmak
Nasıl ki acaba bir göğüste korkmadan cesurca uyumak?
Ve bir rüyanın en güzel bi' tarifiydi sevgilim teninle kaçamak
Esti rüzgarın kokun dolandı belime
Resti çekti sanki aşk yenildi kalp tek hamlede
Susuyorum sana, içip içip kanılmıyor sana
Sanki kana karıştın ah bağımlıyım sana
Yani şimdi gidiyorsun git, susacağım sana

Susmaya takatim yok
Bu kadar cümle birikmişken sen diye
Ölme demek zor
Yine bir gün daha biter arkası belli ki kor

Ben o eski ben değilim dilimde yok aşk parçası
Günaydın karanlık gözlerinden yaş damlasın
Bu bir özür değil neyse kalp denen taş çatlasın
Şimdi benle baş koyduğun yatakta var başkası
Bugün doğum günün kimse kaş çatmasın
Kimse papatyalardan başına taç yapmasın
Hiçbir zaman gelmeyecek dediğimiz ayrılığın üçüncü Çarşambası
Bugün içime çektim seni, artık çarşaftasın
Her nefeste, evet her nefeste
Bembeyaz bir güvercindin küf tutmuş bir tel kafeste
Allah affetmez ki ne fayda ben affetsem
Sefa bir saniye sürdü keza dert aheste
Olsaydı ayrılığının tek nedeni
Kovsan da derdim yarın aynı yerde bekle beni
Ve dostlar kafana takma, beddua etme dedi
Şimdi tek sebebim müzik, intihar etmememin
Gecelerimde değilsin rüyaya dalacağın zaman
Ve yeminlerimi tuttum ben tutacağım kadar
Nedense ayrılırken dönüp koşacağım sanardın
Neyse hoşçakal bugün de susacağım sana

Susmaya takatim yok
Bu kadar cümle birikmişken sen diye
Ölme demek zor
Yine bir gün daha biter arkası belli ki kor

Я буду молчать о тебе

Мое имя написано на кладбище прощаний твоего сердца
И это была милость, умереть от твоих рук на любовных полях сражений
Которое по счету это "прощай"? Не насытилась ли ты расставаниями?
И чаще всего не прощается тот, кто остается при расставании
Я — тайно совершенное убийство
Не принявшее в жизни никакой ответственности
Ты молчишь сегодня, значит, уходишь сегодня
Я буду молчать сегодня, значит, умираю сегодня
Мои губы давали клятвы в каждом городе, в каждом городе будем помнить тебя
А ты иногда вспоминай и напиши о нас пару строк
Молчать, как картина, ругаться и злиться
Каждый божий день напиваться и снова тосковать по тебе
Как, интересно, спать на груди, не боясь, смело?
И самым прекрасным описанием сна было, любимая, сбежать с тобой
Подул ветер, твой запах окутал мою талию
Любовь словно приняла вызов и проиграла сердце одним махом
Я молчу о тебе, напиваясь, не могу забыться
Словно ты в крови моей, ах, я зависим от тебя
Значит, теперь ты уходишь, уходи, я буду молчать о тебе

Нет сил молчать
Когда столько слов накопилось о тебе
Трудно сказать "не умирай"
И снова день заканчивается, за ним, очевидно, мрак

Я не тот, что был раньше, на языке нет кусочка любви
Доброе утро, пусть из твоих темных глаз скатится слеза
Это не извинение, да и пусть это каменное сердце лопнет
Теперь в постели, где ты лежала со мной, есть другая
Сегодня твой день рождения, пусть никто не хмурится
Пусть никто не плетет тебе венок из ромашек
Третья среда того расставания, о котором мы говорили, что оно никогда не наступит
Сегодня я вдохнул тебя, теперь ты в моих простынях
В каждом вздохе, да, в каждом вздохе
Ты была белоснежной голубкой в заплесневелой клетке
Аллах не простит, что толку, если я прощу
Радость длилась секунду, а вот горе медленно
Если бы была единственная причина твоего ухода
Даже если прогонишь, моя боль завтра будет ждать тебя на том же месте
А друзья сказали: "Не забивай голову, не проклинай"
Теперь единственная причина, почему я не покончил с собой — это музыка
Тебя нет в моих ночах, когда я засыпаю
И я сдержал свои клятвы, насколько смог
Почему-то ты думала, что я побегу за тобой, когда ты уйдешь
Ну что ж, прощай, сегодня я снова буду молчать о тебе

Нет сил молчать
Когда столько слов накопилось о тебе
Трудно сказать "не умирай"
И снова день заканчивается, за ним, очевидно, мрак