Paroles et traduction Joker feat. Kdr - Neyse Ne

Neyse Ne

Korkum yok! yok onlar gibi olduğumda
Hiçbi zaman vazgeçmedim onurumdan
Ellerim ceplerimde dahi sıkılı çünkü düşmanlarım en yakından
Düşmanlarım daha iyi
Tutkularıma ev gibiydi sokaklar
Hayal kurmak bi çıkmazın içinde kalmak gibi
Beline iz yapan soğuk bıçak ve hiç anlamıycaklar
Kan sıçrayan bu kavgada neden başını eğmediğini
çünkü sokak karışık
çünkü sokak nakit çalışır
çünkü önemi yoktur yaşının açlık suçla tanışır
öldü sabrım öfkelerle boğulup keşkelerle doluyum
Yorulup başına dönmek oyunun duvarlarla konuşur
Her bi yer gözaltı özgürüm demem!
Ki çünkü ben yasaklı tarlalarda koşuyorum terim tenimde sel
Tuzakların tam ortasında ben ve
Koşarak çıktığım bu yokuşun sonucu canıma değse dahi neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!
Bu masal değil hayatın gerçekleri dinlemek zor gelirse
Kapat çünkü tadım yok hiç doğdum on yedimde
Kapkaranlık sokaklardan geç gecenin son deminde
Tutunduğum son bi sigara dalı sol cebimde
Boşverin siz takmayın kafayı tadımız bok gibi
Perşembe sabahı saat 8de hatrımı sor benim
Ailenin sözünden çıkma arkadaş ve dost edin
Yoksa tüm hasımlarım gibi bigün namluma poz verirsin!
Rüzgar ne kadar sert eserse essin, tersine gittim dikine direk bodoslama
Keyfim yok bu gece kar tanesi gibiyim toroslarda
Derdi sahte dostlara değil anlattım ben lodoslara
çok zaman geçti muhabbetim 4duvarla
Sabretme gücüm kalmadığında dert ortağım dualar
Mevsimler değişecek ama değişmicek kurallar
Bu çelişkiler canıma yetti, neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam ölüm canıma değse de
Neyse ne! giden gitti kalan sade benim
Neyse ne! biten bitti olan oldu filim koptu bugün
Neyse ne! sanane bundan kapat çeneni
Neyse ne! yarına çıkarım veya çıkmam neyse ne!

Whatever, It Doesn't Matter

I have no fear! Not like them, when I become like them
I never gave up on my honor
My hands are clenched even in my pockets, because my enemies are close by
My enemies are better off
The streets were like a home to my passions
Dreaming is like being stuck in a dead end
A cold blade marking your waist and they will never understand
Why you didn't bow your head in this blood-splattered fight
Because the streets are chaotic
Because the streets run on cash
Because your age doesn't matter, hunger meets crime
My patience is dead, I'm drowning in anger, full of regrets
Tired of returning to the beginning, the game talks to the walls
Every place is under surveillance, I won't say I'm free!
Because I run in forbidden fields, my sweat is a flood on my skin
Me in the middle of traps and
Even if the end of this slope I climbed running costs my life, whatever!
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, even if death touches my soul
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, whatever!
If it's hard to hear the truths of life, this isn't a fairy tale
Close it, because I have no taste, I was born at seventeen
In the late hours of the night, passing through dark streets
The last cigarette I hold onto in my left pocket
Don't worry about it, don't bother, our taste is like shit
Ask about me on Thursday morning at 8 o'clock
Don't disobey your family, make friends and companions
Or you'll pose in front of my barrel like all my enemies one day!
No matter how hard the wind blows, I went against it, straight up, headfirst
I'm not in the mood tonight, I'm like a snowflake in the Taurus mountains
I didn't tell my troubles to fake friends, I told them to the winds
A lot of time has passed, my conversation with four walls
When I have no strength left to endure, prayers are my companions
The seasons will change, but the rules will not change
These contradictions are enough for me, whatever!
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, even if death touches my soul
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, whatever!
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, even if death touches my soul
Whatever! Who left is gone, I'm the only one left
Whatever! What's over is over, what happened happened, the film broke today
Whatever! None of your business, shut your mouth
Whatever! I'll make it to tomorrow or I won't, whatever!