Paroles et traduction Joker feat. Medusa - Son Nefesim Olma

Son Nefesim Olma

Bütün yollarımı kaybettim sus kendini yorma
Duyma sesimi uzaklarda bile dön arkanı ve git artık beni bana bırak
Son nefesim olma yerini beni koyma kimseye
Ne kadar zor olsa da bu can yanarak dayanır gözyaşlarım akmaz donar

Keyifler tıkırında beyinler sıkkın bugün
Seyir defteri açık deniz nehirden çıktık
Beyitler tıktım valize rap neyinse neyim artık
Sırtladım yükü çevirmekten değil lan bıktım

Masallar gemilerde karanfilli rıhtım
Yere basar sanarsın ayakların çıkınca kırkın
Hayallerini yıkınca fırtınam deniz çirkin
Kalem kırık, kağıt yırtık, şehir boğar tıklım tıklım

İnsan doğar, büyür, her lokmayı yutar, haram zıkkım demez
Kovar kalpten merhameti yolar yetim hakkı
Şanlısın ki bugün karnın doyar paran çıktı yarın
Güneş doğar fakat yine de odan karanlıktır

Ayaz gözlerin pınarlarında buzdan yaşlar dolar
Baştan sona felakete köle donar sırtın
Hayat öyle garip bi dengedir ki yarın öleceğini bilip
Kelebek olma hayaliyle yine doğar tırtıl!

Dert çekmek tek başına taş taşımak gibi
Uzan tut çek ellerimden konuşma susar dilim
Çocukluğumun kervanında geçen yıllar samyeli
Bugün pes ettik herşeye sen yılmazsan

Dilim kırmazsa kemik içimdeki sağnak dinmez artık
Başka evim yok kaldırmazsan gelip yavaş yavaş çürür etim şekli gökyüzünden izlerim
O zaman kes başımı çötüğümde dizlerim

Gördüğümde gizlenir bütün samanyolu ve kalbim buz kesti beklemekten medcezirleri
Ve öncesinde biz yatan cümlenin öznesindeyiz
Bir akşam ve sabah değil dört mevsimdeyiz

Önüm çöl, arkam deniz, sağım ateş, solum serin
Yolum kısa, yaram derin, sonum yakın, ölüm gelir
Gözüm açık gidebilirim dönüp baktığımda geriye kalan
Zamanın kırıntısı avuçlarımda erir (Avuçlarım da erir)

Söndü ateşin kalp çırpıntısının dönsün güneşi
Asarsın ısınır ömrün tadı yok artık olmaz sonu yok masallarımın

Bütün yollarımı kaybettim sus kendini yorma
Duyma sesimi uzaklarda bile dön arkanı ve git artık beni bana bırak
Son nefesim olma yerini beni koyma kimseye
Ne kadar zor olsa da bu can yanarak dayanır gözyaşlarım akmaz donar

Huzurla açılan perde hüzünle kapandı
Yüzünde tebessümü bir sözüme bakardı
Özürler üst üste biz çözüm ve hataydık
Üzülme sakin artık çünkü gözyüzün de karardı

Güz değil bahardık biz gün gelip sarardık hep
Söz verip yalandık bana gözlerin saraydı
Çıktık hep zararlı bir de hiçbir şey olmamış gibi
Sürdük hep sefayı fakat bu son defaydı

Ne fayda verdi günden güne sabır söyle şimdi hane
Fayda verdi tutulmamış söz ve yeminler var
Bıraktın darmadağın hayattan bir armağan
Bir özür borçlusun kalbimdeki dualara

Git şimdi vur duvarlara kafanı sonra ağla lan
Suçlusun ümit bağladığın için yalanlara
Ve istersen öl şimdi vicdanın hafiflesin
Ne yaparsan yap yeter ki yap bana yalvarmadan

Delirmeni sağlayacaksa bil ki artık mutluyum
Bu seni daha kötü yapacaksa evet çok umutluyum
Neden taptın bana yoktan yere yoksa put muyum
Ve mümkünse mezarın olsun dilek tutuğumuz kuyu

Fiyatın belli oldu beş paralık gururun gel deş yaramı buyur
Pembeleşti yalanın oyun bitti
Geç kalanın doyur karnı (Eş zamanlı operasyon)
Okyanusta yüzdüğün yer leş tarafı suyun

Zaman, geç dalganı tüket bizi harvurup harman savur
Bak bu kez bizim yerde hayat, yine de ya sabır
Bu tepkisiz yüzünden al nefreti git yak kavur
Ellerim tutunamaz bu kadar derde kayar kaybolurum

Yağar yağmurun feryadı, mağdurum her yanım har olur
Hayalim mahvolup kapkaranlıkta savrulur
Melek biraz daha kuru, bedenim biraz daha soğuk
Gelmedi anlattığım hikayenin daha sonu

Bütün yollarımı kaybettim sus kendini yorma
Duyma sesimi uzaklarda bile dön arkanı ve git artık beni bana bırak
Son nefesim olma yerini beni koyma kimseye
Ne kadar zor olsa da bu can yanarak dayanır gözyaşlarım akmaz donar

Yollarımı kaybettim sus kendini yorma
Duyma sesimi uzaklarda bile dön arkanı ve git artık beni bana bırak
Son nefesim olma yerini beni koyma kimseye
Ne kadar zor olsa da bu can yanarak dayanır gözyaşlarım akmaz donar

Don't Be My Last Breath

I've lost all my paths, hush, don't tire yourself
Don't hear my voice even in the distance, turn your back and leave, leave me to myself
Don't be my last breath, don't put anyone in my place
No matter how hard it is, this soul will endure burning, my tears won't flow, they'll freeze

Moods are clicking, brains are tired today
Logbook open sea, we left the river
I stuffed verses in my suitcase, rap is whatever I am now
I shouldered the burden, I'm not tired of turning it around, damn it

Fairy tales on ships, carnation wharf
You'd think your feet touch the ground when you turn forty
When your dreams collapse, my storm, the sea is ugly
Pen broken, paper torn, the city suffocates, packed

Man is born, grows up, swallows every bite, doesn't say haram zıkkım
He chases mercy from the heart, paths of orphan's right
You are lucky that your stomach is full today, your money came out tomorrow
The sun rises but your room is still dark

Frozen tears fill the springs of your frosty eyes
From beginning to end, a slave to disaster, your back freezes
Life is such a strange balance that knowing you will die tomorrow
With the dream of becoming a butterfly, the caterpillar is born again!

Suffering alone is like carrying stones
Reach out, hold my hands, don't speak, my tongue will be silent
The years that passed in the caravan of my childhood were the samyeli
Today we gave up on everything, if you don't give up

If my tongue doesn't break a bone, the downpour inside me won't stop now
I have no other home, if you don't lift me up, my flesh will slowly rot, I will watch its shape from the sky
Then cut off my head, my knees on the stump

When I see it, the whole Milky Way hides and my heart freezes from waiting for the tides
And before that, we are in the subject of the sentence that lies
We are not one evening and morning, we are in four seasons

My front is desert, my back is sea, my right is fire, my left is cool
My road is short, my wound is deep, my end is near, death comes
I can go with my eyes open, when I look back, what's left
The crumbs of time melt in my palms (Melt in my palms)

The fire of your heartbeat is out, let the sun turn
You hang, your life warms up, there is no taste anymore, there is no end to my fairy tales

I've lost all my paths, hush, don't tire yourself
Don't hear my voice even in the distance, turn your back and leave, leave me to myself
Don't be my last breath, don't put anyone in my place
No matter how hard it is, this soul will endure burning, my tears won't flow, they'll freeze

The curtain that opened with peace closed with sadness
The smile on your face would look at my word
Apologies on top of each other, we were the solution and the mistake
Don't be sad, calm down now, because your sky has also darkened

We were not autumn, we were spring, we always turned yellow
Promising, we lied, your eyes were a palace to me
We always came out losers, and as if nothing had happened
We always lived the good life, but this was the last time

What good did patience do day by day, tell me now, household
Unfulfilled promises and oaths were beneficial
You left a mess, a gift from life
You owe an apology to the prayers in my heart

Go now, hit your head on the walls, then cry, damn it
You are guilty for putting your hope in lies
And if you want, die now, let your conscience be relieved
Do whatever you want, just do it without begging me

If it will make you go crazy, know that I am happy now
If this will make you worse, yes, I am very hopeful
Why did you worship me out of nowhere, am I an idol
And if possible, let your grave be the well where we make a wish

Your price is clear, your five-penny pride, come, dig my wound, here you go
Your lie turned pink, the game is over
Feed the belly of the latecomer (Simultaneous operation)
The place you swim in the ocean is the corpse side of the water

Time, spend your late wave, consume us, waste us
Look, this time life is in our place, still, patience
Take the hate from this unresponsive face, go burn it, roast it
My hands can't hold on to so much trouble, I slip and disappear

The cry of the rain falls, I am aggrieved, every part of me is ruined
My dream is destroyed and scattered in the darkness
Angel, a little more dry, my body a little colder
The end of the story I told has not come yet

I've lost all my paths, hush, don't tire yourself
Don't hear my voice even in the distance, turn your back and leave, leave me to myself
Don't be my last breath, don't put anyone in my place
No matter how hard it is, this soul will endure burning, my tears won't flow, they'll freeze

I've lost my way, hush, don't tire yourself
Don't hear my voice even in the distance, turn your back and leave, leave me to myself
Don't be my last breath, don't put anyone in my place
No matter how hard it is, this soul will endure burning, my tears won't flow, they'll freeze