Paroles et traduction Joker feat. İnfaz - Asla Pes Etme

Asla Pes Etme

Hayatta elde etmek istediğin şeyler vardır
Elde etmek istediğin şeyler için daima savaşırsın
Sonradan savaştığın şeylerden asla vazgeçme
Pes etme, yaşa

Bu kalemim anlatır, hayat bi' güldürüp bi' ağlatır
Ve kimse sormaz hal hatır, bak elim kolum bağlıdır
Bu yolda koşarken düşenler, çocuk gel üşenme
Bir hikaye onlara başımdan geçenler

Bugün, yarın, ertesi gün bu dünyada herkes ölür
İnsan ister temiz gönül, sen yeter ki çekme zulüm
Yerde sürün, sırtım şehre dönük gel de üzül
Şimdi döndü gözüm, burda kapkaranlık gökyüzü bak

Bi' gün biter paran, bi' gün çıkar bi' dert daha
Bi' gün güler sana insan, bi' gün gelir gider yapar
Uçar gider kanaryalar, boğaza bıçak dayar
Bu kez kanar yaram, bu kez karanlık bu cadde baya

Neden düşün taşın, çocukların küçük yaşı
Dayanmaz ki vücut yapın, ağlar bugün yurttaşım
Hep ucuz kalır, hep biter umutları
Tepki ver umutlanıp, ben de eskileri unutmadım

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya uyan, uyan, uyan
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya (hep yaşamak öldürür)

Her gün aynı, derdim tasam ayrı
Belki para, belki saygı, belki sevgi, belki kaygı
Hepsi farklı, belki hepsi haklı, bence yetsin artık
Hayat elini çeksin artık üstümden lan, hayat tek sınavdı teslim aldı

İster pes et, ister savaş, ister düşman olsan sen, ister arkadaş
İnsan basar kalbe taş
Bu insan yapar telaş, insan kalbinden bir yer aç
Anlat derdi kederi paylaş, elbet bir gün biter her aşk

Ancak insan sinir bozar, bazen bilip susar
Bazen görüp görmezden gelir ve boğar derin sular
Doğar gelir mevzular, bugün doğan güneş batar
Bugün dua eder insan, hepsi bu aileden uzak

Şimdi muayenede insan, bi' yol yakın bi' yol uzak
Seçim senin, bi' yol ölüm bi' yol hayat
Zor mu geçinmesi, insan mutlu veya isyan eder
Hepsi konuşmakta, hepsi doğru veya yalan

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya uyan, uyan, uyan
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya (hep yaşamak öldürür)

Yarıda kalan umutlar gibi kaçarak büyüdüm
Yaşayarak gördüğüm rüya
Yarıda sönen sigaram gibi hep yaşamak öldürür
Yaşamak öldürür dünya

Never Give Up

There are things you desire in life,
You always fight for what you want.
Never give up on the things you fight for,
Don't give up, live.

This pen of mine tells, life makes you laugh and cry,
And no one asks how you are, look, my hands are tied.
Those who fall while running on this road, child, don't be lazy,
A story for them, what I've been through.

Today, tomorrow, the day after tomorrow, everyone in this world dies,
People want a clean heart, as long as you don't inflict cruelty.
Crawl on the ground, turn your back to the city and grieve,
Now my eyes have turned, here is the pitch-black sky, look.

One day your money will run out, one day another problem will arise,
One day people will laugh at you, one day they will come and go.
Canaries fly away, a knife is held to the throat,
This time my wound bleeds, this time this street is really dark.

Why think about it, the children are young,
Their bodies can't handle it, my fellow citizens cry today.
Their hopes always remain cheap, always end,
React and be hopeful, I haven't forgotten the old days either.

Like hopes left unfinished, I grew up running away,
The dream I saw while living, wake up, wake up, wake up.
Like my cigarette that went out halfway, living always kills,
Living kills the world (living always kills).

Every day is the same, my troubles and worries are different,
Maybe money, maybe respect, maybe love, maybe anxiety,
All different, maybe all justified, I think it's enough now,
Life should take its hand off me now, damn it, life was just one exam, it took it.

Whether you give up, or fight, whether you are an enemy or a friend,
People put a stone on their hearts,
This person makes a fuss, open a place in your heart,
Tell your troubles and sorrows, share them, one day every love will end.

But people get on your nerves, sometimes they know and keep quiet,
Sometimes they see and ignore and deep waters choke,
Issues arise, the sun that rises today sets,
Today people pray, all of them are far from this family.

Now people are at the check-up, one road is close, one road is far,
The choice is yours, one road is death, one road is life,
Is it difficult to get by? People are happy or rebel,
They are all talking, they are all right or wrong.

Like hopes left unfinished, I grew up running away,
The dream I saw while living, wake up, wake up, wake up.
Like my cigarette that went out halfway, living always kills,
Living kills the world (living always kills).

Like hopes left unfinished, I grew up running away,
The dream I saw while living,
Like my cigarette that went out halfway, living always kills,
Living kills the world.