Paroles et traduction Joker - Aydınlıklara Çıkmazsam

Aydınlıklara Çıkmazsam

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

Peşini bırakma sakın hayallerinin
Yere düşsem bile dayanabilirim
De ve yine yüzlerce kez dene yenilip
Harcaman gerekse bile senelerini
Bu seni sevilmeyen adam yapar eminim
Yolunu hatırlayamayacaksın evinin
Ve başa saracak her gün yeni gerilim filmi gibi
Yaşamak beynini kemirir
Benliğimi satın alabileceklerini sanıyo'lar
Ama geldiğimi bile duyamadan yenilecekler
İyi bir plana kafa yormalıyım
Bu hikayenin sonunda delireceksem
Boşa çabalamanın anlamı yok
Eğer o bana inanmayan herkes buna sevinecekse
Denemeliyim sonuna kadar
Elime geçse diye bekleyemem şansı ölene dek

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

Kuyunu kazacaklar yüzüne gülerek
Sonuna geldiğin anda başa dönerek
Boyunu aşan hedeflerine yürü
Tek başınasın unutma yaşamak bu demek
Yükün ağırlaşacak her gün giderek
Bütün o kötü anılar biter ilelebet
Çöküyor üzerine kara bulutlar
Yine de buna çözüm üretebilirsin yükselerek
Bu gece üzerine gidiyorum karanlığın
Eninde sonunda rüyalarımı bana geri verecekler
Pes edemem ama en azından bunu denemeliyim
Sonunda yenileceksem de
Yaşamanın amacı ne olabilir
Kaderine boyun eğerek nefes alabileceksen
Zaman azalıyor ama artık çok geç dersen
Buna çabalamanın kalmaz önemi pek

Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan
Yarın güneş doğmazsa, aydınlıklara çıkmazsam
Bir kabustayım ve kayboldum karanlıklarda
Herkes en sonunda gitse de ardına bakmadan
Hiçbir zaman vazgeçme sakın sen hayal kurmaktan

Если не выберусь к свету

Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.
Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.

Не оставляй, родная, своих мечтаний,
Даже если упаду, я смогу подняться.
Попробуй, и снова сотни раз попробуй, даже если проиграешь,
Даже если придется потратить годы.
Это сделает тебя нелюбимым, я уверен,
Ты не вспомнишь дорогу домой,
И каждый день будет как новый триллер,
Жизнь будет грызть твой мозг.
Они думают, что могут купить мою душу,
Но они будут повержены, даже не услышав моего приближения.
Мне нужно обдумать хороший план,
Если в конце этой истории я сойду с ума,
Нет смысла стараться зря.
Если все, кто не верил в меня, будут этому рады,
Я должен пытаться до конца,
Я не могу ждать удачи до самой смерти.

Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.
Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.

Они выроют тебе яму, улыбаясь в лицо,
Когда ты дойдешь до конца, вернешься к началу.
Иди к своим целям, которые выше тебя,
Ты один, помни, это и значит жить.
Твой груз будет тяжелеть с каждым днем,
Все эти плохие воспоминания закончатся навсегда.
Темные тучи сгущаются над тобой,
Но ты можешь найти решение, поднявшись выше.
Сегодня ночью я иду навстречу тьме,
В конце концов, они вернут мне мои мечты.
Я не могу сдаться, но, по крайней мере, я должен попробовать.
Если в конце концов я буду побежден,
В чем может быть смысл жизни?
Если ты можешь дышать, покорившись своей судьбе,
Если ты скажешь, что время истекает, но уже слишком поздно,
В этом нет особого смысла.

Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.
Если завтра солнце не взойдёт, если не выберусь к свету,
Я в кошмаре, и потерян я во тьме кромешной.
Пусть все в конце концов уйдут, не оглянувшись,
Никогда не переставай, милая, мечтать.