Paroles et traduction Joker - Med Cezir

Med Cezir

Şair olmak isteyen bir gezgin
Yaşama hevesi kalmamış bir bezgin
Bezirgânın önde gideni zengin.
Dengi kalmamış ki kiminin
Engin denizde lodosa yakalanan bir gemicinin yaşamı hep çetin.
Metanetin de sınırı var beyim
Kimisinin mutluluğu bir resim, kimisininki dört mevsim.
Kelebeğin ömrüne bedel bir geleceğin
Getirecek hediyesi nedir ki bilemedim
Vay hâline elekte elenenin.
Hayata ağlamakla başlayan bu insanoğlu gördü geleceği
Bir dilim ekmeğin sonunda bedelinin de alınacak olması gibi düşünenin.
Düşenin de dostu olmamış ki batanın olsun, Müttefik de belli değil ittifak da.
Mutlak mücadele kazanmak, zafere koşmak, Yenilince ağlamak, yenmek için hile yapmak.
Her sonuçta pay kapmak dünya kuralı olmuş, Taştan bozma kalplerse hep kanla dolmuş.

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, gökkuşağındaki bir rengim ben.

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, yağmur sonrası güneşim ben.

Zamanda yolculuk beyinde meşgul edebilir fakat objektif olmaz.
Zararı yoktur yararı olmadığı gibi.
Benliğinde kaybedilen her şey, benliğinle kaybedilen her şey hesap masasında olabilir.
Yalnızken utanma, aç kalbini, gir topluma, Göster haydi kendini ve buradayım de.
Savaşı kaybetme, yürüme -geriye- dönme, bak ve ileriye ilerle.
Hisset, deliğe düşme, dönme deliye
Karaya boyanan adamın boynuna ilmeği geçiren cellata biçare lanet.
Hayalet olana dek beklemek mi gerek acep?
Çarkı dönmemiş ki feleğin gözünün yaşına baksın, gözümün yaşını alsın.
Kanımı, canımı alsın ancak canımı yakmasın.
Azap çeken gönüllere, kül olan tüm kalplere yağmur yağsın.
Kalp dağlayan tüm eller kalpleriyle dağlansın, kalp karalayanlar yansın.

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, gökkuşağındaki bir rengim ben.

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, yağmur sonrası güneşim ben.

Koşturmak boş durmaktan iyidir, boş durmak boş koşmaktan yararlı, hoş tutmak gönlü yas tutmaktan çok zormuş.
Yaşlanmak, her dökülen yaprağın arkasından ağlamak gibidir, hayattan erken emeklilik seçim değildir, kadere bağlıdır, yazgıdır, hayat ince bir çizgi, narin bir çalgıdır.
Yüzlerce yıl emek veren insanın hasat zamanı ölü torunları mıdır?
Her güne yeni umutlarla açılan gözler, yalanlarla ağlatılan gözler, dolanlarla aldatılan gözler, bir güzel sözle güler.
Akıtılan her damla ter yok oluşu engeller.
Negatif değillerse, art niyetli değillerse eğer bu böyle devam eder.
Dilediğim her şey olmuyor, çabalar bazen çok nafile.
Nargilenin dumanına benzer hayallerim, sadece beni zehirler ve uçup gider.
Kafileler gibidir insanlar bazen seni seyreder giderler.
Herkes kendine paha biçmiş, bende karşılıksız bir çek.
Emeklerim dostluktan yana ama olmuyor, anneme sordum niçin böyle ama baktım o da ağlıyor...

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, gökkuşağındaki bir rengim ben.

Kanadımı kırdılar uçamadım anne, savaşa soktular koşturdum.
Kalbini açamayan herkesin aklına eğriyi doğruyu ben soktum.
Sonbaharda dökülen yapraktım, ilkbaharda geri geldim ben.
Aileme, dostuma selamlar olsun, yağmur sonrası güneşim ben.

Приливы и отливы

Странник, мечтавший стать поэтом,
Утомленный, с угасшим рвением к жизни,
Купец, всегда идущий впереди, богат.
У кого-то не осталось равных,
Жизнь моряка, попавшего в шторм в бескрайнем море, всегда сурова.
Даже у стойкости есть предел, господин,
Для одних счастье - картина, для других - четыре времени года.
Будущее, стоящее жизни бабочки,
Я не знаю, какой подарок оно принесет,
Горе тому, кто отсеян ситом.
Этот человек, начавший жизнь с плача, увидел будущее,
Как тот, кто думает, что за кусок хлеба в конце концов придется заплатить.
У павшего нет друга, как и у утопающего, союзник не ясен, как и союз.
Абсолютная борьба - побеждать, бежать к победе, плакать при поражении, хитрить, чтобы победить.
Получать свою долю при любом исходе стало мировым правилом, сердца, созданные из камня, наполнились кровью.

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - один из цветов радуги.

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - солнце после дождя.

Путешествие во времени может занять ваш разум, но оно не будет объективным.
Как нет вреда, так и нет пользы.
Все, что потеряно в вашем "я", все, что потеряно с вашим "я", может быть на столе расплаты.
Не стыдись, когда ты один, открой свое сердце, войди в общество, покажи себя и скажи: "Я здесь".
Не проигрывай битву, не иди -назад- не оборачивайся, смотри и иди вперед.
Чувствуй, не падай в яму, не обращайся к безумцу,
Проклятие палачу, который накидывает петлю на шею человека, окрашенного в черный цвет.
Интересно, нужно ли ждать, пока станешь призраком?
Колесо фортуны еще не повернулось, чтобы оно посмотрело на слезы моих глаз, забрало мои слезы.
Пусть забирает мою кровь, мою жизнь, но не причиняет мне боль.
Пусть идет дождь на страдающие сердца, на все сердца, ставшие пеплом.
Пусть все руки, разрывающие сердца, будут разорваны своими собственными сердцами, пусть сгорят те, кто чернит сердца.

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - один из цветов радуги.

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - солнце после дождя.

Бежать лучше, чем стоять на месте, стоять на месте полезнее, чем бежать в пустоту, радовать сердце гораздо труднее, чем скорбеть.
Стареть - это как плакать за каждым опавшим листом, ранняя пенсия по жизни - это не выбор, это судьба, рок, жизнь - это тонкая линия, нежный инструмент.
Неужели сотни лет труда человека вознаграждаются мертвыми внуками?
Глаза, которые каждый день открываются с новыми надеждами, глаза, которые плачут от лжи, глаза, которые обманываются хитростью, улыбаются от одного доброго слова.
Каждая капля пролитого пота предотвращает исчезновение.
Если они не отрицательны, если они не злы, то это будет продолжаться.
Не все, что я хочу, сбывается, усилия иногда очень тщетны.
Мои мечты похожи на дым кальяна, они только отравляют меня и улетают.
Люди иногда похожи на караваны, они смотрят на тебя и уходят.
Каждый сам себе назначил цену, а я - чек без покрытия.
Мои усилия направлены на дружбу, но не получается, я спросил маму, почему так, но посмотрел, а она тоже плачет...

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - один из цветов радуги.

Они сломали мои крылья, я не смог летать, мама, они бросили меня в битву, я бежал.
Я вложил в умы всех, кто не мог открыть свое сердце, правду и ложь.
Я был листом, падающим осенью, я вернулся весной.
Привет моей семье и друзьям, я - солнце после дождя.