Paroles et traduction Joker - Müptela

Müptela

Bunların içeriğini tam, kimler anlıyo yani
Gençlerin dışında anlayan, anlatamıyosunuz
Ya da anlatamadınız bugüne kadar rap′i
Arkadaşım ya, onunla karşılaştık biz orda
Alalım arkadaşı aşağıya, şu anda benim reportajımı sabotaj etti
Açıklamaları birazdan ekranlarınıza gelicek ama önce sıra

Sokaklar, barlar, akşamlar, kafalar yükselir alçalmaz
Çok alternatif parçam var ama radyolar rap falan çalmaz
Bahsedemem koca kalçandan, düşerim ama o kadar alçalmam
Star çok bizde maşallah, Demetler, Handeler, Avşarlar

Şöhret olandan daha çok tanınır şöhret olamayan yavşaklar
Bunu sanatla çözmeye çalışırsan hepsi birden kavgaya başlarlar
Şampiyon belli ama yarışırlar, dökülsün kirli çamaşırlar
Onlara herşey yakışır zaten, sponsor ol sana yapışırlar

Bu sert sözlere de alışırlar
Küserler sonra barışılar
Düzen böyle arkadaşım napim?
Bundan sonra para konuşur lan

Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

(Ünlü internet fenomeni az sonra)
(Acaba siz barışık mısınız birileriyle, mesela Demek Akalın'la?)
(Çektiği videolar sayesinde onu artık milyonlar tanıyor)
(Türkiye'nin usta ismi Muazzez Abacı′nın sahnede kemancıyı tokatladığı anlar hiç unutulur mu?)

Magazin geceler pap-parazi
Medya masumsa kalpazan kim?
Adım Joker, ben şaklaban değilim
Varoşlar sıfır, şarlatan bir

Mücadelem şakkadan değil, o çalıntı müzik ve parça dandik
Ve piyasada o kadar çakma var ki farkedilmez bi′ Joker olsan bari
Bu saçmalığa fazla vaktim yok o yüzden arkana yaslan haydi
Ya zengin olurdum piyasaya giremeyen popçulara beste satsam harbi

Yetmiyorsa yol paran git ve dolu otobüslere arkadan bin
Ya evine kadar yürü varsa vaktin, ya dibine kadar yere çarparak in
Jargonuma sokaklar hakim ve kullandığım yasaklanan dil
E bundan dolayı mahalle sakinleri delirsin lan fark eder mi?

Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

(Podyumlardan sahnelere transfer olan son ünlü model Tuğçe Aral'dayız)
(Ünlüler dünyasının birbirinden güzel isimlerinin şimdi çok farklı yüzlerini göreceksiniz)
(Gittiği kulüpte rap yaparak herkesi şaşırtan bebek yüzlü güzel oyuncu haftanın rapçisi oldu)
(Az sonra)

Sen de bu dünyanın bi′ müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın bi' müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası
Sen de bu dünyanın oluyosun müptelası, müptelası, müptelası

Зависимая

Кто вообще понимает, о чем они толкуют?
Кроме молодежи, никто не понимает, вы не можете объяснить,
Или не смогли объяснить до сих пор, что такое рэп.
Дружище, мы там с ним столкнулись.
Давай спустим приятеля вниз, он только что сорвал мое интервью.
Его объяснения скоро появятся на ваших экранах, но сначала очередь за

Улицы, бары, вечера, мысли то взлетают, то падают.
У меня много альтернативных треков, но радио рэп не крутит.
Не могу говорить о твоей большой заднице, упаду, но не настолько же низко.
Звезд у нас полно, слава богу, всякие Деметы, Ханде, Авшар.

Неудачники известнее, чем те, кто добился славы.
Если попытаешься решить это искусством, все сразу же начнут драку.
Чемпион известен, но они все равно соревнуются, пусть грязное белье вывалится наружу.
Им все к лицу, стань спонсором, и они к тебе прилипнут.

Они привыкнут к этим жестким словам.
Обидятся, а потом помирятся.
Таков порядок, дружище, что поделать?
Теперь деньги говорят, детка.

Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.

(Известный интернет-феномен скоро)
(Интересно, вы с кем-нибудь помирились, например, с Деметом Акалын?)
(Благодаря своим видео, ее теперь знают миллионы)
(Разве можно забыть тот момент, когда легендарная турецкая певица Муаззез Абаджи ударила скрипача на сцене?)

Светские вечера, папарацци.
Если СМИ невинны, то кто фальшивомонетчик?
Меня зовут Джокер, я не шут.
Районы — ноль, шарлатан номер один.

Моя борьба не шутки, та украденная музыка и трек — дрянь.
И на рынке так много подделок, что тебя не заметят, будь ты хоть Джокером.
У меня нет времени на эту ерунду, так что откинься назад, давай.
Я бы разбогател, если бы продавал песни поп-исполнителям, которые не могут пробиться на рынок, серьезно.

Если не хватает денег на дорогу, иди и садись в переполненный автобус сзади.
Иди до дома пешком, если есть время, или выпрыгивай на ходу, ударяясь об землю.
Мой жаргон — язык улиц, запрещенный язык.
И поэтому жители района думают, что я сумасшедший, какая разница?

Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.

(Мы с последней известной моделью, перешедшей с подиумов на сцену, Тугче Арал)
(Вы увидите совершенно другие лица прекрасных представительниц мира знаменитостей)
(Красивая актриса с детским лицом, удивившая всех своим рэпом в клубе, стала рэпером недели)
(Скоро)

Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже зависимая от этого мира, зависимая, зависимая.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.
Ты тоже становишься зависимой от этого мира, зависимой, зависимой.